You must not forget that you have responsibilities.
你不能忘记你的责任。
Men have forgotten this truth. But you must not forget it. You become responsible, forever, for what you have tamed. You are responsible for your rose…
人们早已忘记了这个道理。可是你不应将它遗忘。你必须永远对自己所驯养的东西负责。你要对你的玫瑰花负责。
"Men have forgotten this truth," said the fox. "But you must not forget it. You become responsible, forever, for what you have tamed. You are responsible for your rose..."
“人们已经忘记了这个真理，”狐狸说，“但是你千万不要忘记：你要对你驯服过的一切永远负责，你要对你的那朵玫瑰花负责……”。
Do not forget that your translation must be coherent from beginning to end; thus, you should use cohesive elements so that your sentences, paragraphs and the whole text make sense.
不要忘记，你的翻译自始至终都必须连贯一致；因此，你应该使用相互一致的语言，使句子，段落和整个文本更能说明问题。
Store them in your phone calendar or stick post-its on your office desk if you must, but do not forget important dates!
把这些日子存在手机的日历里，或者在办公桌上贴上便签，千万别忘了重要的日子！
Understanding is not enough. You must also have a lot of repetition. If you hear a new word only once, you will soon forget it. If you hear it 5 times, you will still probably forget it!
刚理解还不够，你必须要大量的重复，如果你听一个单词仅一次，你很快就会忘记，重复五次，你可能还是会忘记。
Understanding is not enough. You must also have a lot of repetition. If you hear a new word only once, you will soon forget it. If you hear it 5 times, you will still probably forget it!
刚理解还不够，你必须要大量的重复，如果你听一个单词仅一次，你很快就会忘记，重复五次，你可能还是会忘记。
应用推荐