The thought is rather appalling, but Mr Trillin makes it work for him: “You can say what you want to about my Uncle Benny, but he never made his living as a money lender.”
这种想法非常令人震惊。但是特里林成功的为他开脱：你可以随便我评论我叔叔本尼，但是他从未以放贷人为生。
If you walk through my old neighborhood in the South Bronx even today, half the men have these big mustaches, so I just never thought twice about it until my "mom" told me to get rid of it.
因为人无完人，即使你今天到我在南布朗克斯的老家转转，还会看到一半的男人留着浓密的胡子。所以如果不是“妈妈”告诉我要刮掉胡子，我根本不会想到这个问题。
If you walk through my old neighborhood in the South Bronx even today, half the men have these big mustaches, so I just never thought twice about it until my "mom" told me to get rid of it.
即使你今天到我在南布朗克斯的老家，还会看到有一半的男性留着浓密的胡子。所以，如果没有“妈妈”告诉我要刮掉胡子，我根本不可能想到这个问题。
So I am sure you have never really carefully read what I wrote or cautiously thought about it.
所以我想，你没有仔细地读懂我所写的谨慎的想法。
That's what I thought at the time but, it's also something I've never forgotten. When you think about it, it's a pretty profound statement.
我当时也这么想的。但这句话我永远也不会忘记，尤其是当你思考它的时候，就会发现这句话道理很深刻。
It will cause the two of you to think about life in new ways that you would never have thought of until you met each other.
它会促使你们两个人以新的方式思考生命，在你们相遇之前，从未想过会这样。
Of course you would never be so destructive - provided you thought about it. And you must;
当然你并不是那么具有破坏力-如果你是那么想的话，那也没有办法。
I had never consciously thought about subvocalizing or not, but now that you mention it, yes I don't subvocalize when I read. I don't even hear the words as a voice in my head.
我从来没有关心过自己是否在“潜读”，但是既然你提到了，我可以说我阅读的时候没有“潜读”，我根本听不到任何来自我大脑里面的发音。
For example, Viagra passenger CPA ad networks do, if you lack the knowledge network Granville passengers do not know what is, it will never thought about this method.
比如威客网做CPA广告，如果你的网络知识不够连威客是什么的都不知道，那就永远不会想到这个方法。
For example, Viagra passenger CPA ad networks do, if you lack the knowledge network Granville passengers do not know what is, it will never thought about this method.
比如威客网做CPA广告，如果你的网络知识不够连威客是什么的都不知道，那就永远不会想到这个方法。
应用推荐