You promised that you would take me to Disneyland, Dad.
你答应过我会带我去迪斯尼乐园的，爸爸。
You promised to take our boy to Disneyland last year.
去年你答应带我们的儿子去迪士尼乐园。
He saw Injun Joe, and exclaimed:"Oh, Injun Joe, you promised me you'd never—"
他看见印第安·乔，于是喊道：“哦，印第安·乔，你答应过我的，决不——”
Good you promised No backing out.
好，你答应了，不能反悔哦。
Good, you promised. No backing out.
很好，你答应了，不许反悔。
You promised me no more street racing.
你答应过我，不再飚车了。
You promised me the sword, didn't you?
你答应我刀剑，不是吗？
You promised me to insist upon her marrying him.
你事先不是答应了我，非叫她嫁给他不可吗？
Sophie: You promised you'd come to my wedding.
苏菲：你答应你来我的婚礼。
Bai, you promised to give me your old chappals.
巴姨，你答应过我把你的旧皮凉鞋(chappals)给我的。
Yeah, well you promised Barry, you'd marry him.
对，你答应过巴瑞，你要嫁给他。
You promised to help, you shouldn't back out now.
你答应过要帮忙的，你不应该自食其言。
T-Bag interrupts, “You promised a lot of people, Pretty.”
T-Bag插嘴道，“你向许多人都许诺过，帅哥。”
You can't run away, Tom. You promised you'd protect Dorothy.
你可不能跑，汤姆，你发誓要保护桃乐丝的。
Wired: OK, you had a shell in 2008—yet you promised delivery by 2010?
连线：好吧，你2008年有个外壳，而你许诺2010年交货？
I thought you promised to capture him by expanding teh Afghan troops.
我记得你承诺过会通过在阿富汗扩军而抓住他。
You promised me a meter of sunshine, but gave me the vicissitudes of life.
你许了我一米的阳光，却给了我一世的沧桑。
You promised 'whosoever should slay the dragon,' and surely he deserves a chance.
您曾经许诺，‘无论是谁只要能屠龙’，这位铁匠应当也可以一试。
Save your money so that you can make that trip you promised yourself to start it all.
你完全可以自己学习，把钱节省下来进行你为了开始学习而许诺自己的旅行。
LL: Wait, Li Hua, you promised me yesterday that you would proofread my Chinese composition.
天啊，昨天我答应帮你修改中文作文，我怎么把这件事给忘了呢？ 真的好对不起。
And now, o God of Israel, let your word that you promised your servant David my father come true.
以色列的神阿，求你成就向你仆人我父大卫所应许的话。
Don't forget to bring me the book you promised. Don't forget to bring the book you promised to lend me.
别忘了把你答应借给我的书带来。
Where is the scholarship? And the financial aid you promised? Will you be forwarding it to me in hell?
奖学金在哪里？还有您允诺的财政援助？你可以将它递给在地狱中的我吗？
So I think the first critical decision I made is don't spend money as you promised it to your investors.
这就是我所做的第一个决策，不要像承诺的那样去花钱。
Use the months and days-of-the-month dividers to file the cards according to the date you promised to take action.
根据你承诺行动的日期将卡片放在不同的每日或每月的分类文档中去。
What one book was so good, that after you finished it, you promised yourself that you were going to read it again?
哪一本书好得读完了还保证自己再读一遍？
If you promised something and forgot you promised, and some weeks later are reminded of it, don't let it slip any longer.
如果你答应一件事但是你又忘了，几个星期以后你有想起来了。不要让他再次溜走。
You provide stability by doing what you promised. Concentrate on improving efficiency. Find the groove, and get in it.
实践你的承诺以提供稳定性。专注于提升效率，找到感觉就跟着走。
You provide stability by doing what you promised. Concentrate on improving efficiency. Find the groove, and get in it.
实践你的承诺以提供稳定性。专注于提升效率，找到感觉就跟着走。
应用推荐