He saw Injun Joe, and exclaimed:"Oh, Injun Joe, you promised me you'd never—"
他看见印第安·乔，于是喊道：“哦，印第安·乔，你答应过我的，决不——”
You promised me so many things…
你答应过我这麽多事情…
你曾承诺娶我。
You promised me no more street racing.
你答应过我，不再飚车了。
You promised me the sword, didn't you?
你答应我刀剑，不是吗？
You promised me to insist upon her marrying him.
你事先不是答应了我，非叫她嫁给他不可吗？
You promised me you wouldn't ask me to buy anything.
你答应我的不买任何东西。
You promised me (that) you wouldn't ask me to buy anything.
你向我保证你不会让我给你买东西的。
You promised me a meter of sunshine, but gave me the vicissitudes of life.
你许了我一米的阳光，却给了我一世的沧桑。
LL: Wait, Li Hua, you promised me yesterday that you would proofread my Chinese composition.
天啊，昨天我答应帮你修改中文作文，我怎么把这件事给忘了呢？ 真的好对不起。
You promised me you'd go to bed early. Instead you stay up to all hours and get into street brawls.
你答应过我早睡。谁知道你整宿不睡，还到街上去胡闹。
What do you mean, Mr. Bennet, by talking in this way? You promised me to insist upon her marrying him.
你这话是什么意思，我的好老爷？你事先不是答应了我，非叫她嫁给他不可吗？
In moments you promised me love. Interlocking bracelet are connected to each other's heart. This is your choice.
在你承诺爱我的瞬间，心悦。环环相扣的手链，相连的还有彼此的心。这便是你的选择。
The job itself is more attractive than the salary you promised me. Whether the job is interesting or not is very important to me.
您这里的工作对我来说比您所给的薪资还有趣，工作有没有意思对我是非常重要的。
'You promised me you'll take care of me, you'll always be with me until the day I died, now you left before me, how am I going to live without you?
你说过你会照顾我，你会一直和我在一起，直到我老了那一天，现在，你离开我先走了，随后的日子，没有了你，我怎么活下去?。
You promised that you would take me to Disneyland, Dad.
你答应过我会带我去迪斯尼乐园的，爸爸。
They promised me that they would come today, and if you see them, give them a sign to make haste.
他们答应我今天要来的，如果你看见他们了，招呼他们快点。
Don't forget to bring me the book you promised. Don't forget to bring the book you promised to lend me.
别忘了把你答应借给我的书带来。
You forced me into visiting him last year, and promised, if I went to see him, he should marry one of my daughters. But it ended in nothing, and I will not be sent on a fool's errand again.
不去，不去，去年你硬逼着我去看他，说什么只要我去看了他，他就会挑中我们的某一个女儿做太太，可是结果只落得一场空，我再也不干这种傻事了。
Sit quite still and don't talk: but you may sing a song, if you can sing; or you may say a nice long interesting ballad — one of those you promised to teach me: or a story.
静静地坐着，别说话：可要是你能唱歌也可以唱个歌；或者你可以说一首又长又好又有趣的歌谣——你答应过教我的；或者讲个故事。
There was nothing I could do until I convinced James to let me go to get you and I promised that if it was the last thing I did, I'd get you out of there.
我什么也不能做直到我说服了詹姆斯让我去救你我发誓如果我成功了我一定想办法让你离开那儿。
Giggs: "And the manager promised me that the more you play, the more I'll reward you."
吉格斯：“老板告诉我，我踢得越多，得到的回报就会越多。”
Bai, you promised to give me your old chappals.
巴姨，你答应过我把你的旧皮凉鞋(chappals)给我的。
You owe me a had been promised you, will never be broken, the world of love.
你欠我一个曾被你许诺过的，永不会破碎的，相爱的世界。——饶雪漫。
He descended a bit more and shouted, "Excuse me, can you help? I promised a friend I would meet him an hourago, but I don't know where I am."
他又下降了一点，大声呼喊,"打扰下，你能帮个忙吗，一个小时以前我答应了一个朋友要和他见面，但现在我不知道我身处何地。
Where is the scholarship? And the financial aid you promised? Will you be forwarding it to me in hell?
奖学金在哪里？还有您允诺的财政援助？你可以将它递给在地狱中的我吗？
Fred: Wake up. Man! You promised to teach me Taijiquan several days before. Do you still have these words in your mind?
佛瑞德：醒醒！哥们！你可是好几天前就答应我要教我打太极拳的。你还记得这些话嘛？
Fred: Wake up. Man! You promised to teach me Taijiquan several days before. Do you still have these words in your mind?
佛瑞德：醒醒！哥们！你可是好几天前就答应我要教我打太极拳的。你还记得这些话嘛？
应用推荐