You promised me you wouldn't ask me to buy anything.
你答应我的不买任何东西。
You promised me you'd go to bed early. Instead you stay up to all hours and get into street brawls.
你答应过我早睡。谁知道你整宿不睡，还到街上去胡闹。
'You promised me you'll take care of me, you'll always be with me until the day I died, now you left before me, how am I going to live without you?
你说过你会照顾我，你会一直和我在一起，直到我老了那一天，现在，你离开我先走了，随后的日子，没有了你，我怎么活下去?。
You promised that you would take me to Disneyland, Dad.
你答应过我会带我去迪斯尼乐园的，爸爸。
LL: Wait, Li Hua, you promised me yesterday that you would proofread my Chinese composition.
天啊，昨天我答应帮你修改中文作文，我怎么把这件事给忘了呢？ 真的好对不起。
Don't forget to bring me the book you promised. Don't forget to bring the book you promised to lend me.
别忘了把你答应借给我的书带来。
Sit quite still and don't talk: but you may sing a song, if you can sing; or you may say a nice long interesting ballad — one of those you promised to teach me: or a story.
静静地坐着，别说话：可要是你能唱歌也可以唱个歌；或者你可以说一首又长又好又有趣的歌谣——你答应过教我的；或者讲个故事。
There was nothing I could do until I convinced James to let me go to get you and I promised that if it was the last thing I did, I'd get you out of there.
我什么也不能做直到我说服了詹姆斯让我去救你我发誓如果我成功了我一定想办法让你离开那儿。
Giggs: "And the manager promised me that the more you play, the more I'll reward you."
吉格斯：“老板告诉我，我踢得越多，得到的回报就会越多。”
You owe me a had been promised you, will never be broken, the world of love.
你欠我一个曾被你许诺过的，永不会破碎的，相爱的世界。——饶雪漫。
Where is the scholarship? And the financial aid you promised? Will you be forwarding it to me in hell?
奖学金在哪里？还有您允诺的财政援助？你可以将它递给在地狱中的我吗？
Fred: Wake up. Man! You promised to teach me Taijiquan several days before. Do you still have these words in your mind?
佛瑞德：醒醒！哥们！你可是好几天前就答应我要教我打太极拳的。你还记得这些话嘛？
Actually what I care about is when you can give me the papercut you have promised.
没什么。实际上我只关心你答应帮我要的窗花什么时候能给我。
I talked to him about you, and he has promised to talk to you about me.
我向他讲起了您，他答应我向您谈谈我的情况。
I promised him that you would do the work. Why did you let me down by doing so little?
我答应他说你会做这工作的。你为什么干得这么少而让我失望呢？
You promised me the sword, didn't you?
你答应我刀剑，不是吗？
When are you going to give me the prototype you promised?
你打算什么时候把你答应过的模型交给我？
What do you mean, Mr. Bennet, by talking in this way? You promised me to insist upon her marrying him.
你这话是什么意思，我的好老爷？你事先不是答应了我，非叫她嫁给他不可吗？
You don't ask me why. You are a guest here with one rule, and that is to make sure this system functions as promised.
你没资格问为什么。你能在此做客只有一个原因，就是确保这个系统能如约运行。
Do you remember, years ago, you promised you would help me if I ever needed it?
你还记得，很多年前，你答应我如果我需要的话，你会帮助我吗？
Bathsheba, you are the first woman I have ever loved. How nearly you promised to marry me!
芭丝谢芭，你是我所爱过的第一个女人，你差点就答应嫁给我了！
"You didn't qualify, you just promised one answer," he reminded me.
“你没限定我不能问什么，你刚刚承诺过的，要给我一个回答。”他提醒我。
I know you are very busy with schoolwork, but remember that you promised to write me at least once a week.
我知道你功课非常忙碌，但是你要记得曾答应过每星期至少要写一封信给我。
Scarlet: you know Charles Hamilton and Ray Kelvert asked me to eat barbecue with them, but I told them I couldn't because I'd promised you.
郝思嘉：你知道查尔斯·汉密尔顿和雷·凯尔沃特都想和我一块吃烧烤，可我对他们说不行，因为我已经答应你了。
But of Your infinite grace You have promised mercy to me in Christ, if I will but turn to You with all my heart.
但出于你无限的恩典，你应许在基督里怜悯我，只要我全心归向你。
But of Your infinite grace You have promised mercy to me in Christ, if I will but turn to You with all my heart.
但出于你无限的恩典，你应许在基督里怜悯我，只要我全心归向你。
应用推荐