It's not just because you know you're returning to the mess you ran away from.
这不仅仅是因为您知道您正在返回您刚才脱离的困境。
You ran away because you were ill with a fever, ' said Mr Carmichael. 'It nearly killed you, remember?'
“你出走是因为你当时生病发烧了，”卡迈克尔先生说道，“还记得吗？那场病差点要了你的命。”
Even if you rode a rocket past Pluto or if you ran away to the darkest recesses of your soul-still you would find God looking for you there because he is everywhere at all times.
即便你搭乘火箭穿越冥王星，疑惑你闪躲在黑暗的灵魂深处，你会发现上帝还是在找你，因为他无处不在。
They took the four gold pieces which you have buried and ran away as fast as the wind.
他们偷走了你埋在地下的四个金币，像风一样快地跑掉了。
They finish your sentences, they remember the cat that ran away when you were twelve, and they tell you the truth when you’ve had a bad haircut.
他们会接完你没说完的句子,他们记得在你十二岁时跑掉的那只猫,如果你剪了一个很糟糕的发型,他们会跟你说实话。
Reason five is, earth people you on earth to contend for away also calculate, well now, ran to our universe to infighting.
理由五是，地球人类你们在地球上争来夺去也就算了，现在好了，跑到我们宇宙中来明争暗斗了。
"What are you doing here?" he cried in a very gruff voice, and the children ran away.
“你们在这儿做什么！”他非常粗暴地喊道，孩子们跑开了。
They finish your sentences, they remember the cat that ran away when you were twelve, and they tell you the truth when you've had a bad haircut.
他们会接完你没说完的句子，他们记得在你十二岁时跑掉的那只猫，如果你剪了一个很糟糕的发型，他们会跟你说实话。
You didn't slap me, instead, smiled and ran away.
你没有扇我而是笑着跑开了。
A smile, laugh troubles ran away wrath, three smile that disgusting, four, five smile smile two-years fled, never old music festival to laugh, you smile!
一笑烦恼跑，二笑怒憎消，三笑憾事了，四笑病魔逃，五笑永不老，六笑乐逍遥，节到你在笑！
This big guy comes in, and I screamed, and who do you think ran in and grabbed him from the back of the neck and pulled him away? That became your father.
你猜谁冲进来一手抓住那人的后衣领并将他扯到一边去？就是后来成为你爸的人。
Yeah, but even so, if you spend only RMB10,000, then you ran the danger that if you take her to Beijing, say, she might run away after she gets her residence permit.
是啊，但是即使那样，你只出一万块，结果还是有风险的。比如你带她去北京，她一得到居住证就可能会逃跑掉的。
As she ran away laughing, he said, "Oh, can't you stop playing silly buggers!"
当她笑着跑开时，哥哥说：“哟，你别瞎胡闹好不好！”
Our reading says: 'But Jonah ran away from the Lord: Can you really do that?
经文说：“约拿却起来，逃往他施去躲避耶和华”。我们真的能够躲避神吗？
I was once like you when I was much younger, but I ran away from my pain for so long, it took me nearly 6 years to stop myself.
我很年轻时也曾经和你一样，但我逃避痛苦时间久得多，我花了六年的时间才停止脱避。
Because my mother made me angry and I ran away and I was cold and hungry and you are so kind, you gave me a bowl of noodles.
我因为妈妈惹我生气而跑了出来，又冷又饿，你对我却这么好，给我一碗面吃。
Today you, the host, ran away without paying the bill, and we guests didn't bring any money with us. Now we're held in custody here in the coffee shop until you come rescue us!
今天你作主人，没付帐就跑，我们做客人的身上没带钱，扣在咖啡馆里等你来救命呢！
Today you, the host, ran away without paying the bill, and we guests didn't bring any money with us. Now we're held in custody here in the coffee shop until you come rescue us!
今天你作主人，没付帐就跑，我们做客人的身上没带钱，扣在咖啡馆里等你来救命呢！
应用推荐