"Well, then," said the Fox, "if you really want to go home, go ahead, but you'll be sorry."
“那么，”狐狸说，“如果你真的想回家，尽管去吧，但你会后悔的。”
What are not to say, if you really want to go, I accept, I am not to retain, but this is your choice.
什么都别说了，若你真的要走，我就接受，我不是不挽留，但这是你的选择。
In this life, there is always a person who likes to live with you, but you really want to go with him.
人这一生，总有那么一个人喜爱跟你过不去，可是你却很想跟他过下去。
I know you really want to go to BYU, but don't put all your eggs into one basket. Apply to a few other colleges too.
我知道你决心要考杨百翰大学，但不要孤注一掷啊，最好多报考几个其它大学。
If you really want to go to see a person, you can always break through barriers, the world could not prevent him (her).
如果你真想去见一个人，你总能冲破障碍，全世界都阻挡不了他(她)。
There are several written exercises to help you get crystal clear on who you really are, and where you really want to go with your life.
有几种书面练习可以帮助你发现真正的自己是谁，同时也能让你发现你到底想过什么样的生活。
But really, you just have a course leader who is there, sort of, as a coach and guide and to help out, and you don't get grades, and you go just because you want to learn.
但实际上，那里只有一个课程负责人作为教练、指导为你提供帮助，你不会得到分数，你只会因为想学习而去那里。
When you go to the exhibit, I really want you to take a close look at a certain painting.
如果你去看展览，我真的希望你能仔细看一幅画。
I really want to go there with you.
我真的很想和你一起去。
If you're really into it and you're at MIT, maybe you want to know the wavelength of these average fastballs. So, let's go ahead and look at that.
如果你真的深入到这个问题中去，而且你在麻省理工学院，也许你会想知道这些快球的波长，所以我们继续来看这个问题。
Depending on what kind of chemistry you go in to, you might accidentally memorize parts of the table, which is fine, but what you really want to know how to do is know how to use the periodic table.
取决于你今后从事哪个方向的化学研究，你可能会不经意地记住周期表的某一部分，这就够了，但是要注意，你真正需要知道的是如何使用元素周期表。
Most IM programs allow you to go "invisible" - you'll still be online and can receive messages from people who really want to contact you.
大多数聊天软件支持隐身功能，这时你仍然可以收到那些真的想联络你的人发给你的消息。
And you don't want all the ideas to have to go through one person or one place, because that really slows things down.
我们不希望所有的想法，都来自一个人，或一个部门，因为这会很慢。
OK, beer is not really going to help you lose weight. But if you’re out with friends and want to share a pitcher, light beer is the way to go.
当然，啤酒不会帮助你减轻体重，但是如果和朋友们出去分享快乐，轻啤酒是个不错的选择。
If, unlike myself, you want to go really wild and mentally find out the days for any year, you'll need to grow some extra math and memorization muscles.
如果真的想要找出历史上任何一天时星期几，就需要多记忆一些东西了。
The ten second rule Every time you go to make any purchase, even when you pay a bill, stop for ten seconds and ask yourself if this is really something you want to spend your money on.
你要做决定的任何时候，特别是签单的瞬间，停一下，想想自己是不是真的想花这笔钱。
You don't have to go high-tech here unless you really want to. A pen and paper works just fine.
你不必使用高科技，一支笔一张纸足够。
In later years he ruefully advised his students: "If you really want to disappoint your parents, and don't have the nerve to be gay, go into the arts."
晚年，他曾心生悔意地告诫学生：“如果你们打定主意要让父母失望，不必为成为同性恋而鼓足勇气，去从事艺术好了。”
Like going to a party. You don't really want to go because you don't know anyone, so it's anxiety-provoking.
比如你将要参加一个party，你不想去，因为你不认识任何人，这的确令人焦虑不安。
If you really want to get your hands dirty with an Object Database, go to the Resource section and go through the Grok Tutorial.
如果您真正希望动手使用对象数据库，请转到参考资料部分并仔细阅读Grok教程。
So if you really want to just manage your dependencies manually and build and push your library with a shell script by all means go ahead.
因此如果你想手动管理依赖、构建以及通过Shell脚本添加类库，那就去做吧。
If you want to be an actor, go to Hollywood. Everyone else: be who you really are.
如果你立志成为一名演员，去好莱坞吧。其他人，做真实的自己。
You don't really want things to go TOO well for anyone, unless they make you proud of being from Denmark.
你真的不喜欢任何人过得太好，除非他们让你以他们是丹麦人而感到骄傲。
You don't really want things to go TOO well for anyone, unless they make you proud of being from Denmark.
你真的不喜欢任何人过得太好，除非他们让你以他们是丹麦人而感到骄傲。
应用推荐