I don't know how you have the nerve to show your face after what you said!
真不知道你说了那些话以后怎么还有脸露面！
You wanted proper home-cooked meals, you said you had enough plastic hotel food and airline food.
你想吃地道的家常饭菜，你说你吃够了宾馆里和航班上味道不纯的食品。
You said,"Don't torment me so—I'll tell!"
你说：“不要这样折磨我——我说出来就是了。”
But you said someone replicated the Cremonese wood.
但你说有人复制了克雷蒙木材。
I don't know anythin' about anythin'—just like you said.
就像你说的——我什么都不知道。
You said that the nitrogen cycle is also an important nutrient cycle.
你说了，氮循环也是一个重要的营养循环。
It seems to me that you said, "Why, I believe that that door--Go on, Tom!"
我记得你好像说过，“嘿，我想那扇门——去吧，汤姆！”
"I shall only come if you promise not to do what you said," insisted the boy.
“我可来了，只要你答应不和你说的那样做。”男孩坚持说。
I thought you prayed for me--and I could see you and hear every word you said.
我以为你在为我祈祷——我能看见你，听到你说的每一个字。
I don't believe what you said, but if you can prove it, you may be able to convince me.
我不相信你说的话，但如果你能证明你的观点，你也许能说服我。
"You said it was beside the shop door," said the child, still hunting for the missing object.
“你说它就在棚子门口旁边。”孩子说，仍然在寻找丢失的东西。
You know, I must say I was pleased to hear from you, but from what you said on the phone, everything is so sudden.
我真的很高兴听到你的消息，但正如你在电话里说过的，一切都太突然了。
The listener deciphers what you said according to his own reference of blueness and transmits it to you in his own cipher.
听者根据他自己对蓝色的理解来破解你的话，再用他自己的密码传达给你。
Hi, Professor Archer, you know how in class last week you said that you were looking for students who are interested in volunteering for your archeology project?
您好，阿彻教授，上周您在课堂里说过，您在找有兴趣为您的考古项目做志愿工作的学生，是吗？？
"You said you'd stay till tomorrow."—"I know, Bel, but I think I would rather go back."
“你说过要待到明天。” — “我知道，贝尔，但我想我还是要回去。”
I'll do as you said and never give up.
我会按你说的做，永不放弃。
Mr. Hawkins couldn't believe it and asked, "You're sure you said nuisance?"
霍金斯先生不敢相信，问道：“你确定你说的是讨厌鬼？”
When you talked with daddy about his illness in the hospital, you said, "if we can get through this, we can get through anything!"
你在医院和爸爸聊他的病时，你说，“如果我们能熬过这一关，我们就能熬过任何事！”
You can say something like, "I remember you said something very interesting yesterday and wanted to talk about it some more, but I'm new here and don't remember your name yet. Would you mind telling me again?"
你可以这样说：“我记得你昨天说了一些有趣的事情，还想多谈谈，但我是新来的，还不记得你的名字。你介意再告诉我一遍吗？”
The man said, "I only wrote the truth, I said what you said, but in a different way." What he had written was, "Today is a beautiful day, but I cannot see it." We're very lucky because we can not only see the beautiful world but also help others. So, enjoy what you have owned today!
这个人说：“我只是写出了真相，我说了你所说的，但方式不同。” 他所写的是：“今天是美好的一天，但我却看不见它。”我们很幸运，因为我们不仅可以看到美丽的世界，也帮助别人看到美丽的世界。所以，享受你今天所拥有的吧！
I don’t believe what you said, but if you can prove it, you may be able to convince me.
我不相信你说的话，但是如果你能证明它，或许会把我说服。
B: What you said gives me the creeps!
你的话使我毛骨悚然！
He didn't hear what you said. He's spaced out.
他没听到你说的话，他魂不守舍。
He or she tells the other partners what you said.
告诉其他伙伴你说了什么。
CONRAD: You said we aren't going to be walking a lot.
康拉德：你说过我们不需要走很多路吧。
Well, you said you'd do it -- why don't you do it?
哎，你不是说要打我吗？ ——你为什么不动手啊？
You said that we were going to be greeted as liberators.
你说我们会受到解放者般的欢迎。
In fact, I'd bet that you said these exact words in the last 48 hours.
事实上，我敢打赌，你肯定是在仅剩48小时的时间里说出这句话的。
You said if anything happened to us, that we'd be returned to next of kin.
你说过万一我们有什么不测，会把我们送回到亲人身边。
You said if anything happened to us, that we'd be returned to next of kin.
你说过万一我们有什么不测，会把我们送回到亲人身边。
应用推荐