But when you share a story with your friends, you care a lot more how they react.
但是当人们和朋友们分享一个故事时，他们更在乎对方的反应。
You share a life together but you should have passions and interests outside of your marriage.
你们一起生活，但是在婚姻之外你也要有自己的热情和爱好。
Then time goes by, and you share a life, you have children, and there are cracks in the veneer.
但随着时间的流逝，我们感受到了生活的不易，有了自己的孩子，婚姻也开始出现了裂痕。
Grand Hotels: We can see you have benefited a lot from your double identities. Could you share a little?
《大酒店》：看来您已经从这双重身份中获益匪浅，能举些例子来详谈吗？
We know you share a vision of a united world - a vision of a global shift of consciousness into Oneness with us.
我们知道你们也分享着世界联合的视野- - -一个和我们一样的全球意识转化为合一的视野。
Like Drop.io, it lets you share a specified photo stream by creating dedicated URLs that you can email to friends.
与Drop . io类似，它可以提供一个特定的URL地址，让你与朋友分享特定的照片流。
A cable channel that caters to a narrow interest (say, golf) has other viewers, with whom you share a frame of reference.
一个有线电视频道，迎合的是狭隘单一的兴趣(比如，高尔夫)会有其他的观众，同那些人在一起，你可以分享一份参考信息。
You share a lot with your coworkers over time: Projects. Lunches, Office space. Cocktails. Family photos. Birthday cake.
随着时间的推移，你和同事分享的东西越来越多：企划，午餐，办公空间，鸡尾酒，家庭照片，生日蛋糕等。
Before we begin, it is important to make sure you share a common understanding of the following terms with your audience.
开始之前，必须保证您和您的受众对下列术语的理解一致。
According to local lore, if you share a birthday or even a birth month with a dying relative, your days are likewise numbered.
根据当地传说，如果你的生日甚至出生的那个月和你一个即将去世的亲戚一致，那么你的生命也快要到头了。
If you share a strong interest in a hobby or subject with several friends or fellow students, you may want to consider forming a club.
如果你与几个朋友或同学对某一爱好或学习科目有着强烈的兴趣，你可能要考虑组建一个俱乐部。
That's because, as James found out, once you share a specific salary number, you might just have priced yourself too high (or too low) for the position.
其原因在于，正如詹姆斯察觉到的，一旦你暴露了具体的薪资数目，你就会陷入要价太高(或者太低)的境地。
You walk or take a shuttle back to your dorm, where you share a room with up to seven other employees that Foxconn management has selected as your bunkmates.
你可以步行或乘坐班车回宿舍，来自富士康管理部门的七位员工是你的室友；
If you share a computer with others or use a public computer, please remember to close your browser to prevent others to see such information or to obtain access to your account.
如果您与他人共用一台电脑或使用公共电脑，请记得关闭您的浏览器，以防止他人看到上述资料或取得进入您帐号的方法。
As a retiring judge, you are allowed to share your opinions freely.
作为一个退休的裁判，你被允许自由分享你的观点。
If this news makes you concerned that they might not be sharing, use a license that requires them to share.
如果这消息让您担心他们有可能不会共享，那么就使用一种许可来要求他们共享。
Before you share your thoughts, think about what the powerful person cares about—it may be the credibility of their team or getting a project done on time.
在你分享你的想法之前，想想有权有势的人关心的是什么——可能是他们团队的信誉，或是按时完成项目。
I have a few ideas about this issue, and I'd like to share with you.
关于这个问题我有一些想法想和你分享。
If only you had purchased a pair of green spectacles, you could have saved these flowers and trees and pots and all the other articles and also could have saved a large share of his fortune.
你要是只买了一副绿色的眼镜就好了，这样你就可以留住这些花草树木，盆盆罐罐和其他所有物品，同时也能省一大笔钱。
Of course, you are still encouraged to keep the talking at library tones and, whatever you do, keep the information you share simple, like a grocery list.
当然，我们仍然鼓励你在谈话时降低音量，用在图书馆的那种声调交谈，无论你做什么，都要让你分享的信息像购物清单一样简单易懂。
You may share a dinner with a homeless person, visit lonely old people in the nursing home, or help the blind cross the street.
你可以和一个无家可归的人共享晚餐，去敬老院看望孤独的老人，或者帮助盲人过马路。
After you become a Junior Ranger, you are encouraged to share your ranger stories with your friends, teachers and families.
当你成为一名初级护林员后，我们鼓励你与朋友、老师和家人分享你的护林员故事。
If you have planned a trip during summer holiday, certainly you will want to share some photos on WeChat.
如果你计划在暑假旅行，当然你会想在微信上分享一些照片。
A good friend is someone you can share your pleasure and pain with.
好朋友是一个你可以分享你的快乐和痛苦的人。
This can be most important when you share walls, floors or ceilings with neighbors in a flat.
当你在公寓里与邻居共用墙壁、地板或天花板时，这可能是最重要的。
If you find a news story that you know is fake, the most important advice is: don't share it!
如果你发现一个你知道是假的新闻，最重要的建议是：不要分享它！
After reading a good book, maybe you can't wait to share it with your friends.
在读完一本好书后，你也许会迫不及待地想和朋友们分享。
After reading a good book, maybe you can't wait to share it with your friends.
在读完一本好书后，你也许会迫不及待地想和朋友们分享。
应用推荐