I think you can safely say she will not be appearing in another of my films.
我想你可以有把握地说她不会在我的另一部电影中现身了。
I'm not sure if they make you pay a deposit, but I think you can just check them out, and then you'll have them for the semester.
我不确定他们是否要你付押金,但我想你可以去看看,然后这学期就可以用了。
So I would ask you to please think of ways you can be there for everyone who is making this journey to defend not only human rights globally, but to truly defend themselves and their rights.
因此,我想要求你们——请想一想办法,你们不仅能够在世界范围内帮助走向这条道路以捍卫自己权利的人,也能真正保护他们以及他们的权力。
They catch things you otherwise might have skipped over and can think of objective ideas that I may not have realized were useful or relevant.
他们会发现你可能会忽略的那些东西,也能客观地考虑一些我没发现但是会是有用的或是切题的事情。
I can think of so many reasons why you should love yourself, but here's just one: It is incredibly dull and uninspiring to be around people who do not love themselves.
为什么要爱你自己呢?我可以想出许许多多的原因,这里就有其中的一个:和那些不爱自己的人相处是件无聊而又沮丧的事。
I was thinking, you weird American, what do you think you can help the country by not going to the work!
我原来还纳闷呢:你们这些奇怪的美国人,为什么只知道为了国家好、想帮助国家,却不去上班呢!
I don't think you can put a price on calm and ease, but that's not bad if there was one.
我不认为你会为安静和轻松付费,但是如果有东西可以帮你做到,也是不错的选择。
News Flash – I bet you can think of a hundred reasons to keep living how you are today and not changing; SOMETHING will always be in the way or be a reason to delay.
速度想一下--我打赌你能想起几百条理由来让自己维持现状不去做出改变。总有一些事情会成为我们拖拉的原因和做事情的绊脚石。
While it's probably not prudent to suggest that the messaging engine database never needs maintenance, I think you can safely conclude that not all the tables need to be examined.
虽然说认为消息引擎数据库从不需要维护可能不够严谨,但是我认为您大可以放心地断定并非所有的表都需要进行检查。
We think so, but I want you to appreciate that it is not obvious and it can not be proven from first principles.
公认是正确的,但我想让各位理解一点,它并不明显,甚至第一性原理,没法证明。
Okay. Good. Now I see some of you out there from-- like this, not really participating, and if I can get up here--Think about this.
很好,我刚看到你们中的一些在那里,像这样,没有真正参与进来,如果我在台上,想一想
When you lead the meditation, I think kneeling is fine, but for me it's really painful, not everybody can do that.
当进行冥想时,我觉得跪地可以接受,但确实感到疼痛,不是人人都可以坚持。
The lesson of the strory, I suppose, is that instead of making dozen excuses why you can not realize your dreams, think about this story, just hold to your dream and never give up.
我认为,这个故事告诉我们,与其找借口解释梦想为什么不能实现,不如想想这个故事,坚持你的梦想,永不放弃。
If you think about each of them - grip, stance, posture, and alignment - you can imagine why it was that I did not hit too many golf balls in that first lesson.
如果你想像其中的每一步——握杆、站位、姿势、调整——你就想象到为何在第一次课上我并没有打太多的球。
A lot of us can think of situation of where that's false, or where that's false, but that's not what I am asking you to do.
许多人可以想到那会错的情境,或者那会错的地方,但是那不是我要你们做的。
You may call at Wuthering Heights this afternoon, if you like, and say that I am not angry, but I'm sorry to have lost her; especially as I can never think she'll be happy.
你如果愿意,你今天下午可以去呼啸山庄,说我并不生气,我只是惋惜失去了她;特别是我绝不认为她会幸福。
I think maybe that’s what folks have been trying to get through my thick head all these years: You can’t choose to have or not have an illness, but you can choose the way you opt to cope with it.
我想这可能也是朋友们这些年来敲破我木鱼脑袋都想灌输的讯息:你不能选择生不生病,但你可以选择怎样对待。
I think my new answer to this question is the best way to start a company is not to, is to be part of a founding team with other people who can give you the entrepreneurship.
我认为我对这个问题的回答是,最好的途径是不要去开公司,而是和他人合作,成为创始团队的一份子。
It's not how well you can memorize facts: John in fact, I think both John and I are a little sensitive to memory tests, given our age, right John?
这实际上不是考察你们的记忆能力的:,实际上,我想我和,因为我们年纪的原因,对记忆力测试都有点敏感,对不对John ?
I think you must also feel very sorry for the victims, but you can not do anything for them now.
我想,你一定也为你的受害者感到非常抱歉,但是你现在不能够为他们做任何事情了。
Now their hope, like write the lyrics as: I can think of romantic things like that and slowly grow old with you until we go to where the old can not, you still my heart as you Bao.
现在自己最希望,就像歌词里写的那样:我能想到想浪漫的事,就是和你一起慢慢变老,直到我们老的哪儿去不了,你还依然把我当做你心里的宝。
If you tell yourself not to think of hamburgers, I can guarantee that all you will think about is hamburgers.
假如你告诉自己不要去想汉堡包,我可以保证你心中想的尽是汉堡包。
But you'll not want to hear my moralizing, Mr Lockwood: you'll judge as well as I can, all these things: at least, you'll think you will, and that's the same.
至少,你会认为你自己可以下判断的,那就行了。
Mind you, think of love, I can not Dongai your face! Gone, all gone, goodbye, and the soul of.
想起你,想到爱,可我面对你却不懂爱!去了,一切都去了,再见了,我心中的灵魂!
I can not say, but I think you should turn right at the overpass while you turn left.
我说不上,可我想在立交桥上应该向右拐,而你却向左拐了。
Think you have a habit! Love you can not change! So I decided to be with you forever.
想你已经养成习惯!爱你已经不能改变!所以我决定和你永远。
Dear friends, Christmas to the first Merry Christmas to you, I really can not think of what you sent a gift to give, in this wonderful festival, or to send you some money now!
亲爱的朋友,圣诞节到了,首先祝你圣诞快乐,我真的想不出能给你送上什么礼物,在这个美好的节日里还是给你送些钞票吧!
It is the only spec of any class I can think of that actually penalizes you for not tunnel visioning.
它是唯一规格的任何类别我能想到的,实际上惩罚你不隧道远景。
I'm not air. I can also cry, smile, afraid, angry, lonely and solitary, so you can think over me experience.
我不是空气,我也会哭,会笑,会害怕,会生气,会寂寞,会孤独,所以你能考虑一下我的感受吗?
I'm not air. I can also cry, smile, afraid, angry, lonely and solitary, so you can think over me experience.
我不是空气,我也会哭,会笑,会害怕,会生气,会寂寞,会孤独,所以你能考虑一下我的感受吗?
应用推荐