When you went away this morning I started to reel that yarn.
今天早上你走了以后，我开始绕那锭纱线。
A great many changes have happened in the neighbourhood, since you went away.
自从你走了以后，这带发生了好多事情。
I got very badly, because I began missing you ever since the time you went away.
我过的很糟糕，因为从你走的那一分钟起我就开始想念你了。
It's nine years since you went away, but Marilla and I can't seem to get over missing you.
你走了已经有九年了，但似乎我和玛丽拉总也没法做到不想念你。
You said, you would protect me, however, Yuxi , no one could help me cut my fingernails after you went away.
你说，会保护我，宇夕，可是你走后再也没有人帮我剪指甲了。
A leaf fell, just like you I end. Why do my tears kept down? So you went away with the warm spring summer of my life.
飘零的一片叶，就像你我的终结。为何我的泪会不停地流下？原来你带走了我生命的暖春盛夏。
Now, while God was looking down on you to hear your prayers, you lost confidence and went away from Him.
现在，当上帝垂看你们，听你们的祷告的时候，你们却失了信心，离他而去了。
Alan went to other restaurants, but all of them said, "Go away! You are not honest."
艾伦去了其他餐馆，但所有的餐馆都说：“走开！你不诚实。”
Do away with death and you do away with the need for birth: in fact if you went on breeding, you would finally have to kill old people to make room for young ones.
如果没有死亡，你也就抛掉了出生的需要：事实上，如果你不断地繁殖生育，最终就必须要使老年人死亡，为新生儿留出生存的空间。
He went on to say, "you really have to take this increase very seriously - from everything they are looking at, this is not something that can be explained away by methodology, by diagnosis."
他继续说，“你们确实有必要认真对待这种增长——这种增长并不是用研究方法、诊断方法的不同就能够解释的通的。”
The girl you can not in front of anyone cowardly, even embarrassed, still proud went away.
姑娘你能不能在任何人面前都不要懦弱，即使狼狈不堪，依旧高傲甩头就走。
"Then you had better go out into the wide world," said the cat. So away went the duckling.
这只猫说：“那么你最好离开到外面广阔的世界去。”就这样这只小鸭离开了。
Faraway Friend is someone you grew up with or went to school with or lived in the same town as until one of you moved away.
远方的朋友是这样的一个人：和你从小一同长大的，或者是同学，或者和你原本住在同一个镇上，后来你们中的一人搬到了别处。
You also might say you made a beeline for something if you went there right away.
如果立刻去某地，你也可以说“迅速直奔”某种东西。
BOSS:Great, thanks. It all went quite well. So tell me, what were you doing while I was away?
很好，谢谢。每件事都不错。那么告诉我，我走后你都做了什么？
Faraway Friend is someone you grew up with or went to school with or lived in the same town as until one of you moved away.
远方的朋友和你一起长大或上同一所学校，直到其中一位搬走。
Then he went away and was gone ten days, and after he returned he put himself where you saw him, and since he has been there he has never said one word.
后来，他离开了，十天后再回来时他就呆在了你们看见他的那地方，从那以后他就再也没说过一句话。
"Thank you very much for your advice", said the villager and went away happy and satisfied.
“谢谢你的建议，”村民说道，心满意足地走了。
During the last days of semester, you said want to stay at Fengxian longer, enjoy the unwonted and peachful atmosphere when all students went away.
在最后的那几天，你告诉我说想一个人留在奉贤，当所有人都走的时候安静地享受她少有的宁静氛围。
If I could, I would wrap my arms around you and just hold you until the hurt went away.
如果可以的话，我希望能拥你入怀，紧紧抱住，直到把你的伤心驱散。
These coffins, said she, were destined for your brothers, who went away secretly before you were born, and she related to her how everything had happened.
她说：“这些棺材是为你的哥哥们准备的。但他们在你出世前偷偷逃跑了。” 王后把事情的经过告诉了小姑娘。
If you went and got your loved one yourself, then you are pretty direct. If there is a problem, you confront it and deal with it. You want to work it out right away.
如果你亲手把花交给爱人，表示你做事直接，与爱人出现问题时会立刻处理调解。
A Faraway Friend is someone you grew up with or went to school with or lived in the same town as until one of you moved away.
远方的朋友是这样的一个人：和你从小一同长大的，或者是同学，或者和你原本住在同一个镇上，后来你们中的一人搬到了别处。
They die and they fade and they wither or they just went away when you weren't paying attention.
你不关心的时候，它们死亡、淡出记忆、枯萎或离去。
That just went away for a couple of years which I think is sad because that's Liverpool but with Kenny you can see it's back.
这种精神已经失去了好几年，我为此而感到哀伤，因为这才是利物浦的风格。但在肯尼的御下你可以看到这种精神回来了。
That just went away for a couple of years which I think is sad because that's Liverpool but with Kenny you can see it's back.
这种精神已经失去了好几年，我为此而感到哀伤，因为这才是利物浦的风格。但在肯尼的御下你可以看到这种精神回来了。
应用推荐