Solon, as he looked around at his fabulous wealth and great good fortune, "who do you think is the happiest," he said, "fortunate man you ever knew?"
梭仑环顾四周，看到了他身边无数的财宝和数不尽的财富，说：“谁是你知道的最幸福，最幸运的人？”
I fancy there are few persons living today who ever knew the secret of that window, but I am one, as you shall see.
我认为，现在还活在人世的人里，极少有知道那扇窗户的秘密的，但我是其中一个，你马上就知道了。
"People who have known me for years will tell you that few things had ever piqued my ire as much as that smell," Schultz writes.
舒尔茨写道：“跟我相识多年的人知道，很少有什么能像这种气味那样让我怒火中烧。”
But as anyone who has ever worked in Hollywood can tell you, film studios rarely stick to the original script.
但只要在好莱坞工作过的人都知道，拍电影很少遵照原始剧本。
As anyone who has ever traveled to the third world will tell you, the list of ingredients needed for actual survival is very short.
去过第三世界的人都会告诉你，实际生存所需的食物非常缺乏。
And I will also give you wealth, riches and honor, such as no king who was before you ever had and none after you will have.
在你以前的列王都没有这样，在你以后也必没有这样的。
As everyone who has ever visited a convention knows, if you ask one person you'll sometimes hear one answer, and when you ask another the answer may vary slightly.
正如每个参观过大会的人所知，有时候你问一个人问题你会得到一个回答，而你问另外一个人得到的回答就会略有不同。
Would you ever find a job as an English professor after you finished who knows how many years of graduate school and dissertation writing?
难道你会在读了不知多少年研，写了不知多少毕业论文终于毕业后，找一个英语教授的工作？
Would you ever find a job as an English professor after you finished who knows how many years of graduate school and dissertation writing?
你们是否曾试想过，在经过不知道多少年的研究生学习、写了不知道多少篇论文之后，你们能否找到一个英语教授的工作？
Would you ever find a job as an English professor after you finished who knows how many years of graduate school and dissertation writing?
在不知道多少年之后，完成了研究生学业和论文，你们会找到英语教授的工作吗？
Who are your idols? Have you ever stood in line to get an autograph7, just as your fans do with you?
您的偶像是谁?您是不是也曾像您的球迷一样，排队索取他的签名呢？
Have you ever heard someone refer to a woman who hasn't had a child as a 'mule?'
你曾经听别人说过一个像“驴”一样不能生孩子的妇女？
No matter how plain and simple you are, there's someone who will surely look at you as if you're the most perfect creature ever existed.
不管你觉得自己多么平凡简单，将来总会有个人见到你，如同你就是地球上现存的最完美的生物。
Has it ever occurred to you, Winston, that by the year 2050, at the very latest, not a single human being will be alive who could understand such a conversation as we are having now?
温斯顿，你有没有想到过，最迟到2050年，没有一个活着的人能听懂我们现在的这样谈话？
Anyone who has ever suffered from migraine headaches can tell you that they make you feel as though every hair on your head is about to blow up.
的人都能告诉你，头痛起来的时候，感觉就好像每根头发都要竖起来一样。
Anyone who has ever suffered from migraine headaches can tell you that they make you feel as though every hair on your head is about to blow up.
的人都能告诉你，头痛起来的时候，感觉就好像每根头发都要竖起来一样。
应用推荐