You will be sorry, and surprised, and puzzled, to hear what a queer illness I have had ever since you went.
你听到这个会觉得难过、惊讶与迷惑,自你走后我就患上了一种奇怪的病。
Man: there's the stream. Don't fall down again today. If you do, you will be sorry.
人:那里有条小溪。今天别再跌倒了。如果你跌倒,你会后悔的。
When I hear about you will be sorry, will feel bad heart would instantly become cold, everything is because you still play an important part of the place in my heart.
每次听到关于你的消息都会难过,都会心疼心里会瞬间变得冷冷的,一切的一切都是因为你还在我心里占着重要的位置。
A full moon in the second house, as you have on May 9, could burn a hole in your pocket, but with Mercury retrograde, you will be sorry if you buy your pricey item now - wait.
5月9日的,满月出现在你的第二宫,这将会让你在金钱上有所耗费,如果你在此期间进行高消费的话,当水星逆行时,你将会为你金钱付出感到懊悔。
Be careful of your behaviours in the presence of others, or you will be sorry for it.
在其他人面前注意你的举止,否则你会后悔的。
I know that this letter will just be trash but I wish that you would understand. On behalf of the Philippine population.. WE ARE SORRY.
我知道这封信将被丢弃,但我祈求你会理解。我仅代表菲律宾人说出,我们,很抱歉。
We are very sorry for the error; no extra costs will be passed on to you.
我们对这个错误感到十分抱歉,我们不会对您加收额外的费用了。
You won't be sorry, and your applications — and the customers who pay for them — will be all the better.
您不会后悔的,这将使您的应用程序和为这些应用程序付钱的客户更加顺利。
If you answered (yes) to 3 or less questions, sorry to say, you are not an entrepreneur and it will be a risk for you to start your own business at this junction.
如果你只能肯定3个或者更少的问题的话,那么很抱歉,你还不具备企业家的条件。此刻你创业的话,风险会很大。
Nelly, you think you are better and more fortunate than I; in full health and strength: you are sorry for me — very soon that will be altered.
耐莉,你以为你比我好些,幸运些;完全健康有力:你为我难过——不久这就要改变了。
Try viewing a television show on Hulu, a popular American video service, from Europe and it will tell you: “We’re sorry, currently our video library can only be streamed within the United States.”
如果你试着从欧洲观看Hulu电视节目,一个很受欢迎的美国视频服务,该网站会告诉你:"很抱歉,当前我们的视频库只能在美国境内播放".
The remaining fee-based parts, new owner Rupert Murdoch announced, will be "really special ... and, sorry to tell you, probably more expensive."
(新东家Rupert Murdoch(默多克)宣称,那剩下的付费部分,将“更特殊...而且,很遗憾地告诉你,可能会更贵。”
I know that this letter will just be trash but I wish that you would understand. On behalf of the Philippine population... WE ARE SORRY.
我知道这封信将会被丢弃,但我祈求你会理解。我以菲律宾人的名义说出,我们,很抱歉。
I think with the Raptor Serries from Hanwei, if you like what you see and hear in this review, you will not be sorry if you buy one.
我认为汉威的猛禽系列,如果你喜欢你从这篇评论上看到和听到的东西,如果你买一把的话,你不会感到遗憾的。
Gone? No! Why should you go? Don't go. She will be so sorry. You see, she likes to have people come and stay with us.
走?不!你为什么要走?不要走。她会感到抱歉的,你知道,她喜欢有人来和我们呆在一起。
I'm terrible sorry. Ican give you something else if you'd like. That will be on the house, of course.
非常抱歉,如果您愿意,我可以给您上点别的菜,这当然是本店免费赠送的。
If someone hurts you, please continue good good, to enjoy life, hurt the same. One day, that person will be sorry to miss you.
如果有人伤害了你,请一如既往的善良美好,好好享受生活享受爱情,就像没受过伤一样,终有一天那个人会后悔错过你。
If someone hurts you, please continue good good, to enjoy life, hurt the same. One day, that person will be sorry to miss you.
如果有人伤害了你,请一如既往的善良美好,好好享受生活享受爱情,就像没受过伤一样。终有一天那个人会后悔错过你。
I know that this letter will just be trash but I wish that you would understand. On behalf of the Philippine population... WE ARE SORRY.
我知道这封信将被丢弃,但我祈求你会理解。我仅代表菲律宾人说出,我们,很抱歉。
Good afternoon, Mr. …. I'm from the Executive floor reception. Sorry to disturb you but I would like to confirm your departure date. Will you be staying longer?
下午好,先生,这里是行政楼层。对不起打扰您,我想确认您的离店时间,您需要延住吗?
Do what? I am sorry I thought I'd win. You will be disappointed, you'd throw yourself into looking for a place or planning the wedding.
做什么?我很抱歉我以为自己赢了,你会很失望。你会让自己忙于找房子或是筹划婚礼。
Day 15: you will think dark thoughts. Remind yourself your baby won't be this helpless and irascible for long. Everything shall pass. Stop feeling sorry for yourself.
第15天:你会产生消极的想法。要记得提醒自己,你的宝贝很快就会长大,不再无法自助,暴躁易怒。一切都会好起来。别再暗自神伤。
Comte DE Reynaud: I am truly sorry. You should have come to me. Your husband will be made to repent for this.
雷诺:我真的很抱歉,你早就应该来找我的。你的丈夫将会为此忏悔。
Very sorry that you upgrade from the old version of the edition, the previous location of the icon will be lost. We would try to avoid similar incidents.
非常抱歉,您从老版本升级到本版后,之前的图标位置会丢失。我们今后会尽力避免类似情况发生。
I am sorry that I can't attend the party and trust that you will be able to understand.
十分抱歉,我不能参加那个晚会,相信您能理解。
We are sorry to inform you that our flight will be delayed due to the unfavourable weather conditions at this airport.
对不起,由于本机场天气状况不好,我们的航班将被延误。
We are sorry to inform you that our flight will be delayed due to the unfavourable weather conditions at this airport.
对不起,由于本机场天气状况不好,我们的航班将被延误。
应用推荐