Through group theory, you win over the girls peer group and turn them into YOUR support group.
通过团体理论，你成为了女伴的朋友，再把她变成支持你的力量。
But if you do not train, your victory may be like a one-time lottery win, which you cannot capitalize on over the long run.
但是如果你不训练，你的胜利可能就像赢得了一次乐透彩，而这种运气并不能供你长久利用。
We watched you play after you suffered the knee injury in your win over Petrova in Cincinnati.
我们注意到你在辛辛那提赢了佩特洛娃的时候膝盖受伤了。
She will see it as a sign that she has to work harder to win you over, and then she'll end up bothering you more.
而她会把这个当作她需要更加努力去赢得你注意的信号，然后她将会更多地去打搅你。
You really can’t lose on this deal. You get a free eBook detailing how I make over $40K a month from blogging and you’ll get a chance to win an Apple iPad as well.
你得到一本免费的电子书，详细讲述我如何每个月从运营博客中赚到超过4万美元而且你同时将有机会去赢取一部苹果iPad。
If you want to excel as a fashion designer, working towards that goal should generally win over other other distractions.
假如你想成为一个优秀的时尚设计师，那么朝着目标努力就应该胜过其他一切杂务。
You win silverware with a group of players and then - because they've aged or because your owner decides to cash in - you have to start over.
你带着一队队员获得了银杯，然后因为他们上了年纪，又或者因为老板想换钱，你将不得不重新开始。
Your blog doesn't have to be perfect to win over a new client, although the better shape you can get your own work in, the better impression a prospective client will have of you.
您的博客没有必要要争取一个完美的新客户，更好的工作，可以带来更好的印象，一个潜在的客户将走向你。
She explains that they have a sweet tooth, and a pastry will always win over a healthy vegetable. Remind you of somebody?
她解释说，他们爱吃甜食，糕点胜过健康的蔬菜这是否让你想起谁？
They point to the great names who have passed across that turf over the past quarter-century and ask: do you really think you could win all those trophies by bullying such powerful and gifted men?
他们会指着过去25年曾在曼联效力的伟大名字并问道：你真认为，奖杯是靠劣待这些有能力、有天赋的球员得来的？
It's a win-win situation: you make some extra cash, and they save money. (Just be sure not to get in over your head.)
为家人和朋友做一些简单的汽车修理，这是双赢的局面，你赚一些额外现金，并且他们节约了钱。
Repair cars. Offer to perform simple car repairs for friends and family. It's a win-win situation: you make some extra cash, and they save money. (Just be sure not to get in over your head.)
修理汽车。为家人和朋友做一些简单的汽车修理，这是双赢的局面，你赚一些额外现金，并且他们节约了钱。(但是要确定超出你的能力是不要去做)。
Do you (and your readers) have any Suggestions for me on how to win them over? - Nobody's baby?
您(和您的读者)有何建议？
Whatever the game because it is over, if people want to win, so you must know the techniques, especially for the mahjong games like that, it needs skill is very much.
因为不管是什么样的游戏，如果人们想要赢的话，那么就必须要懂得技巧，特别是对于麻将这样的游戏，它所需要的技巧是十分的多的。
SAY what you will about our government's approach to the financial crisis, you cannot accuse it of wasting its energy being consistent or trying to win over the masses.
SAYwhatyouwillaboutourgovernmentsapproachtothefinancialcrisis(哪位翻一下这个about啊)，你无法责怪他们在保持一贯性或常识战胜这一团乱麻(masses不知道怎么翻)的努力是浪费精力。
You don't get many goals like that, usually they go over the stand but thankfully that one went into the net and got us the win.
你不会老是进那样的球，一般情况下这种射门都会直奔看台，但是谢天谢地那球进了，使我们获得了胜利。
You always give such amazing presentations, I was hoping you could give me some advice about how to win them over tomorrow.
你做的陈述总是那么与众不同，所以我希望你能给我一些建议，看看明天如何能说服他们。
However, our last campaign proved that you don't always have to go over budget to win new customers.
然而，我们最近的活动证明你不用总是投入高额的预算去赢得新客户。
The all-you-can-eat buffet would win over the fancy restaurant every time (and yet for some reason my wife still married me).
您-都-能-吃-自助餐每一次都能赢过高档餐馆（由于某些原因，我太太选择了我）。
Occurs when you accept a position that meets the other person's concerns over yours. A win-lose mode.
你愿意放下自己的意见来接受别人的意见，就是顺应。这是一个赢输的模式。
Don't try to slur over your weaknesses in English learning; only by facing up to them, can you win through in the end.
在英文学习中，千万不要回避自己的短处，唯有正视它们，你才能终获成功。
To win over your competition, you have to find ways to com-bine all three forces so they act in a unified direction.
要赢得竞争，你必须想办法结合这三种力量，使其朝向一致的目标前进。
But if you do not train, your victory may be like a one-time lottery win, which you cannot capitalize on over the long run. and you become fitter and more capable of finishing the race.
但是如果你不训练，你的胜利可能就像赢得了一次乐透彩，而这种运气并不能供你长久利用。
If you can win complete mastery over self, you will easily master all else. To triumph over self is the perfect victory.
掌握自己才能掌握一切。战胜自己才是最完美的胜利。
If you put on your best shirt, biggest smile and most polite demeanor, you will win everyone over.
如果你穿上最好的衬衣、挂着最灿烂的微笑和保持最有礼貌的举止，你会赢得所有的人。
If you put on your best shirt, biggest smile and most polite demeanor, you will win everyone over.
如果你穿上最好的衬衣、挂着最灿烂的微笑和保持最有礼貌的举止，你会赢得所有的人。
应用推荐