There is so much to be done; enough indeed for millions of others who are still young in spirit to give of themselves in service, too.
要做的事情很多——确实够多的，以至几百万在精神上仍然年轻的人也可作出奉献。
There is so much to be done - enough indeed for millions of others who are still young in spirit to give of themselves in service, too.
要做的事情实在很多—确实够多的，让千百万精神年轻、愿意参加服务的人们都来做吧！
Now its beautiful lyrics will bring the same holiday spirit to readers of all ages in this one of a kind picture book about a young girl whose greatest Christmas wish is for a new little dog!
现在，它优美的歌词将给所有年龄的读者带来同样的节日精神。在这本独一无二的图画书中，一个小女孩最大的圣诞愿望就是得到一只新的小狗！
"His story shows that dreams can come true and that you can remain young—not in age but in spirit—if you develop interests," said Rosella Cancila, his teacher of history at the University of Palermo.
他在巴勒莫大学的历史老师罗塞拉·坎西拉说：“他的故事表明，梦想可以成真，如果你培养兴趣，你可以保持年轻——不是在年龄上，而是在精神上。”
They had started hearing about him last year in propaganda lectures, about the young general for the 21st century, he's full of spirit, and he has bright new ideas to take us forward.
在去年的宣传会议上他们已经对他有所耳闻，关于这位21世纪的年轻将军，说他精神饱满，有一些能带领我们前进的新思想。
In the middle of another picture happily walks a young volunteer, holding a heart shape symbol representing the spirit of volunteer.
在另一幅图中，一位志愿者正高举着象征着志愿者精神的标志。
My grandfather taught me to hum tunes of Beijing opera from the time I was very young; they are deep in my spirit, part of my soul.
从小祖父就教我哼唱京剧，京剧深入我的精神之中，成为我灵魂的一部分。
The Spirit of the LORD came upon him in power so that he tore the lion apart with his bare hands as he might have torn a young goat.
耶和华的灵大大感动参孙，他虽然手无器械，却将狮子撕裂，如同撕裂山羊羔一样。
And in your generation, I see the spirit we need in this endeavor — an optimism that beats in the hearts of so many young people around the world.
在你们这一代，我看到我们作出这一努力所需要的精神——洋溢在全世界各地如此多的年轻人心中的乐观情绪。
Most Americans believe that schools should be places where young people can grow in body, mind and spirit.
多数美国人认为，学校应该是一个青年身心和思想成长的地方。
So twenty years without recalling the young for the spirit of the killing of this scene, suddenly in the eyes, and my heart seemed to change at the same time the lead, very heavy falling down.
于是二十年来毫不忆及的幼小时候对于精神的虐杀的这一幕，忽地在眼前展开，而我的心也仿佛同时变了铅块，很重很重的堕下去了。
The warrior spirit had always been revered in Japanese society, and now those who embodied that spirit- fiery young Army and Navy officers became the harbingers of reactionary change.
武士道精神在日本社会一直受到尊崇。现在，象征着武士道精神的那些血气方刚的陆军和海军军官受到推崇，成为日本反动的先锋。
Firstly, Mr. Yang works so hard, his object is not only the money, he wholeheartedly teaches the young people and tries his best to spirit up them to make progress in every respect.
首先，杨先生如此努力工作并非只是为了钱。他一心为了教育年轻人并设法激励他们在各方面都取得进步。
This is an exciting young team and the spirit is great in the dressing room. I want to be a part of that and achieve even more success.
这是一支令人激动的年轻球队，更衣室的团队文化很好。我希望成为其中的一部分，取得更多的成功。
Li Zhen said, "From a young outrageous punk spirit, to a grown woman with a mature aura, Avril Lavigne has changed a lot in the last decade."
LiZhen说：“从一个年轻粗暴的朋克精神到一个拥有成熟气味的成年女性，艾薇儿在最近十年里改变了很多。”
In book the leading character was Harry's young boy, another reason traffic accident dies, arrived at other world, in there, he bumped into one to be called Arthur's spirit.
书中的的主人公是一位名叫哈里的小男孩，他因车祸而死去，来到了另外一个世界，在那里，他碰到了一个叫做阿瑟的幽灵。
We know that in your 26 years old, in key positions as a legend, a group of young people to support you, but your passion, pioneering spirit has brought along the path of their own prison.
我们知道，在你26岁，在关键岗位作为一个传说，一群年轻人，以支持你，但你的热情，开拓进取的精神使沿着自己的监狱。
The individual discourse from the culture spirit of May the Fourth shows mainly the anguish when love is destroyed and oppressed according to the young writers' works in the late of 1920s.
五四文化精神给文学注入的个人话语，在2 0世纪2 0年代后期一批青年作家作品中主要表现为爱情受到压抑和摧残的苦闷。
To morden young man, the spirit of being brave in creation and development is alway invaluable.
而这种勇于创造，勇于开拓的精神对于现在的年轻人来说，往往是无价的。
Young white mist in bamboo forest gods hold harp and stand, almost let he thought is that once miss very spirit.
年少的白衣神祇在竹林薄雾中抱琴而立，几乎就让他以为是那曾经怀念无比的神灵。
Gael Clichy has declared Arsenal's young guns are beginning to develop the same squad spirit that existed in the invincible season of 2004.
克里希在阿森纳战胜西汉姆后说这番话，在这里，他们上赛季有过痛心的经历。
The families are linked by the spirit of a young girl – the 1960's family's daughter who died in mysterious circumstances.
这三个家庭由一个女孩的灵魂联系起来。 这名女孩是六十年代的家族中的小女儿，她的死疑云重重。
The families are linked by the spirit of a young girl – the 1960's family's daughter who died in mysterious circumstances.
这三个家庭由一个女孩的灵魂联系起来。 这名女孩是六十年代的家族中的小女儿，她的死疑云重重。
应用推荐