In the young one, bowing to the older one, I recognized myself.
那位少年在给老者鞠躬，我认出那就是我本人。
But for now - young one - you have much to learn. Visit your Jedi training page.
但是现在，年轻人，你要学习的东西还有很多，请访问我们的绝地武士训练页面。
From across the road, one of the other pullers, a young one, drove up side by side with Chenayya.
从一穿过那条路，另外一个年轻的拉车夫就一直骑车并排着成内亚走。
Had he ever talked to them?There was that young one he'd said thanks to who'd kicked his football back tohim across Southport Road, away from the traffic.
他的确曾经向一名年轻的士兵说过声谢谢，在南口路十字路口不远处踢球的时候，那人将他的足球踢了回来。
The two Irishmen watched them go, then climbed into the black Mercedes - the young one behind the wheel, the older man in the passenger seat. The finely tuned engine purred to life.
看着他们离开后，两个爱尔兰人钻进黑色奔驰车——年轻的一个开车，年长的那个坐进前排的旅客席，经过精细调试的引擎隆隆发动起来。
Although an older woman could be distinguished from a younger one by her face, regarding only what is below the girdle, it is impossible of two women to know an old from a young one;
虽然年纪大的女人面容不如少女美丽，但是在只关注腰部以下时，她们没有区别；
One young conscript rose with a message of thanks, his voice choked with emotion.
一年轻应征入伍者站起以哽咽之声动情致谢。
One young policeman stood guard outside the locked embassy gates.
一名年轻的警察在大门紧闭的使馆外站岗。
He was soon one of the most celebrated young painters in England.
他很快就跻身于英国最著名的青年画家行列。
One in five young adults was struggling with everyday mathematics.
每5个年轻人中就有1个做日常的数学计算很费劲。
One key challenge facing young scientists is how to be open without becoming scientifically vulnerable.
年轻科学家面临的一个关键挑战是，如何在科学方面不变得脆弱的同时保持开放。
Thomas Young focused his attention on one set of hieroglyphs that he thought would probably spell out a single word: the name of a King or Queen.
托马斯·杨将注意力集中在一组象形文字上。他认为，这些象形文字可能只拼出一个单词：那就是国王或王后的名字。
Despite being in a tough economic position, young Americans would see the country as one of opportunities.
尽管经济形势严峻，但年轻的美国人仍将美国视为一个充满机遇的国家。
Young and old converge on one key point: Overwhelming majorities of both groups said they believe it is harder for young people today to get started in life than it was for earlier generations.
年轻人和老年人在一个关键问题上达成了一致：两个群体中的绝大多数人都认为，与前几代人相比，现代年轻人开启新生活更加困难。
One young man named David was especially excited about the news, because he had experience in growing flowers himself.
一个名叫大卫的年轻人对这个消息特别兴奋，因为他自己有种花的经验。
One day a young man was standing in a crowded place, shouting that he had the most beautiful heart in the world.
一天，一个年轻人站在一个拥挤的地方，大声说他有一颗世界上最美丽的心。
One of the main causes of young people moving away from the countryside is lack of opportunity.
年轻人离开农村的主要原因之一是缺乏机会。
A young woman suckling a baby is one of life's most natural and delightful scenes.
年轻女子哺乳婴儿是生命中最自然而令人喜悦的景象之一。
Once they arrived at their destination, they met with other groups of young people and had one long party.
一到目的地，他们就和其他的年轻人碰面，并举行了一个长时间的聚会。
A previous Pew Research Center analysis projected that as many as one-in-four of today's young adult may never marry.
皮尤研究中心此前的一项分析预测，当今年轻人中可能有多达四分之一的人这辈子都不会结婚。
One photo showed a young boy crouched on a beach beside piles of the leaves as a dump truck carried off a large load of them.
一张照片展示了一个小男孩蹲在海滩上，旁边是成堆的树叶，一辆自卸卡车正把一大堆树叶运走。
You are young, and no one thinks you must do everything quite well.
你还年轻，没有人认为你必须把每件事都做好。
Young inventors get to meet one another.
年轻的发明家们相遇了。
One day, two young boys accepted his challenge.
一天，两个小男孩接受了他的挑战。
On the one hand, young people stay up late to check messages and information.
一方面，年轻人熬夜查看信息，浏览资讯。
One hour later, the young man was back.
一个小时后，年轻人回来了。
Every one of us, rich or poor, young or old, may have at least one favorite song.
我们每一个人，不管富有还是贫穷，年轻还是年老，可能都至少有一首最喜欢的歌。
One day, two young men led a group of workers to our village.
一天，两个年轻人带着一群工人来到我们村。
People call him "one of the brightest young men in the world".
人们称他为“世界上最聪明的年轻人之一”。
The young eagle soon became good at catching young sheep and then one day, he saw a pig running around below.
这只小鹰很快就擅长捕捉小羊，有一天，他看到一头猪在下面跑来跑去。
应用推荐