We followed the youngsters at a more sedate pace.
我们跟在年轻人后面,步子稍慢一点。
He was pained to see many youngsters deserting kibbutz life.
他痛心地看到许多年轻人放弃集体农场生活。
Like all youngsters, he's straining at the leash to leave home.
跟所有年轻人一样,他也急于从家里出去。
We have tried to inculcate a feeling of citizenship in youngsters.
我们试图向年轻人灌输公民意识。
Lack of punishment seems to give youngsters licence to break the law.
由于缺少惩罚,年轻人似乎便恣意违法。
Tiddler is a British term for youngsters.
特德勒(Tiddler)是英国年轻人的用语。
It seems that some youngsters have little patience with anything.
有些年轻人似乎对一切事情都缺乏耐心。
The other 364 days of the year are very tough for Korean youngsters.
对于韩国年轻人来说,这一年中的其他364天是很艰苦的。
I wondered how they had raised so much money on their own to help youngsters in need.
我想知道他们是如何靠自己筹集了这么多钱来帮助需要帮助的年轻人的。
We know the promise is there—this is a well-grounded, talented, warm-hearted group of youngsters.
我们知道希望就在那里——这是一群基础扎实、才华横溢、热心的年轻人。
It was found that American youngsters today don't socialize nearly as much as the earlier generations.
研究发现,如今的美国年轻人不像前几代人那样热衷于社交活动。
Being role models for their fans, celebrities and idols should guide youngsters to do more good things.
作为粉丝榜样,名人和偶像应该引导年轻人做更多的好事。
It found many youngsters now measure their status by how much public approval they get online, often through "like".
研究发现,很多青少年通过在网上获得多少公众的认可,通常是以点赞数,来衡量自己的地位。
It could be that the youngsters who play the piano also happen to be more ambitious or better at focusing on a task.
可能是这些弹钢琴的小孩碰巧更有抱负,或者更擅长专注于一项任务。
French fries, washed down with a pint of soda, are a favorite part of fast-food lunches and dinners for millions of American youngsters.
将炸薯条和一品脱苏打水一起吞下,是数百万美国年轻人在快餐午饭和晚饭中最喜欢的环节。
Offering a full day of wonderful adventures, Legoland gives fun, imagination, and entertainment to today's youngsters and their families.
乐高乐园提供一整天的奇妙冒险,为当今的年轻人及其家人带来乐趣,想象力和娱乐。
My own research at the Stanford Center on Adolescence uses in-depth interviews with small samples of youngsters rather than large-scale surveys.
我个人在斯坦福青少年研究中心的研究采用的是对小样本的青少年进行深入访谈的方式,而不是大规模的调查。
Honduran authorities dedicated to the protection of children and adolescents have undertaken a campaign to protect youngsters who beg on the streets.
洪都拉斯当局致力于保护儿童和青少年,开展了一项保护街头乞讨青少年的运动。
The most worrisome problem comes from the fact that about one-third of crime cases were committed by the juvenile and 53% of criminals in jails are youngsters below 25.
最令人担忧的问题是,大约三分之一的犯罪案件是由青少年犯下的,监狱里53%的罪犯是25岁以下的青少年。
It's difficult to estimate the number of youngsters involved in home schooling where children are not sent to school and receive their formal education from one or both parents.
很难估计有多少年轻人接受家庭教育,在家庭教育中孩子没有被送去学校,而是从父母一方或双方那里接受他们的正式教育。
We, of course, need to pay attention to youngsters who are filled with discontent and hostility, but we should not allow these extreme cases to distort our view of most young people.
当然,我们需要关注那些充满不满和敌意的年轻人,但我们不应该让这些极端的例子扭曲我们对大多数年轻人的看法。
The camp is for youngsters aged 8 to 14.
这次夏令营是为8至14岁的少年儿童安排的。
He was dismayed at the cynicism of the youngsters.
他对年轻人们的愤世嫉俗感到伤心焦虑。
His daring rescue saved the lives of the youngsters.
他英勇的救援行动挽救了那些少年的生命。
An amusement park is the perfect locale for youngsters to have all sorts of adventures.
游乐场是年轻人寻求各种惊险刺激的绝佳场所。
Both adults and youngsters aged 13+ are required to deliver our newspaper.
成人和13岁以上的青少年都可以送我们的报纸。
According to Xinhua, adding labor education was out of care that the country's youngsters do too little housework and that they think labor jobs aren't important.
据新华社报道,增加劳动教育课程是由于我国青少年家务活做得太少,认为体力劳动不重要。
It showed such children surpass youngsters from richer backgrounds—even those who could use computers.
调查显示,这些孩子超越了来自富裕家庭的孩子,甚至超过了那些会使用电脑的孩子。
Some of their earliest observations have to do with the level of self-control the youngsters displayed.
他们最早观察到的一些现象与儿童表现出来的自我控制程度有关。
Following a game, many parents and coaches focus on the outcome and find fault with youngsters' performances.
比赛结束后,许多家长和教练都会关注比赛结果,并对孩子们的表现吹毛求疵。
应用推荐