Your thoughts wil stray out of your dark eyes like birds from their nests.
你的思想从你深邃的眼眸飘出，如同离巢的鸟。
Your thoughts will stray out of your dark eyes like birds from their nests.
你的思想将从你乌黑的眼眸中飞出，像鸟儿飞出窝巢。
In your dark eyes the coming of the rain finds its music, and it is at your door that July waits with jasmines for your hair in its blue skirt.
即将降临的雨儿在你的黑眼睛里发现它的音乐，七月在你的门旁等待着用它含苞的素馨簪上你的秀发。
Wear dark glasses so the sun won't shine in your eyes.
戴上墨镜，这样阳光不会刺眼。
Loss of sleep can give you dark circles under your eyes.
睡眠不足会导致黑眼圈。
Less sleep can give you dark circles under your eyes and you may feel sleepy during the daytime.
睡眠不足会让你有黑眼圈，白天可能还会感到困倦。
I CLASP your hands, and my heart plunges into the dark of your eyes, seeking you, who ever evade me behind words and silence.
我紧握你的双手，我的心跳进你那双黑眼睛的深潭里；我在寻找你，你沉默着不说话，永远躲避我的追求。
Turn your reading light off when taking off or landing at night. Your eyes will be more adjusted to the dark if you have to leave the plane in a hurry.
如果你不得不匆忙地离开飞机，在晚上起飞或着陆时关掉你的阅读灯，这会使你的眼睛更适应黑暗。
CLASP your hands, and my heart plunges into the dark of your eyes, seeking you, who ever evade me behind words and silence.
我紧握你的双手，我的心跳进你那双黑眼睛的深潭里；我在寻找你，你沉默着不说话，永远躲避我的追求。
The dark lenses cover up any asymmetrical oddities around your eyes, and research on facial attractiveness shows a clear link between symmetry and our perception of beauty.
黑色的镜片将你眼睛周围不对称的部位都掩盖了，而有关面部吸引力的研究表明，对称性与我们对美的看法有着千丝万缕的联系。
When these eyes beam tbeneficiary lightning the dark clouds in your breast accomplish bitter acknowledgment.
当这一对眼睛闪出电光，你胸中的浓云发出风暴的答复。
Bright sunlight bleaches the photoreceptors and lengthens the time it takes for your eyes to adjust to the dark.
强烈的太阳光能让你的光感受器变白，延长你对黑暗的适应时间。
Sitting in a dark movie theater, leaning forward with your eyes fixed on the screen and hands clenching the edge of the seat, you hear the couple behind you "whisper" : "is that Matt Damon?"
坐在漆黑的电影院里，双眼紧紧盯着前方的屏幕，双手紧握座椅的把手，你听到你身后的一对“窃窃私语”：“那是马特·达蒙吗？”
If you're right handed, doing tasks like brushing your teeth with your left hand will stimulate your brain - or getting dressed in the dark with your eyes shut.
如果你是右撇子，就试着用左手做事，例如用左手刷牙，这样也会刺激大脑，还可以试着闭着眼睛穿衣服。
And in the dark, your eyes shine like the precious stones.
在黑暗中你的眼睛闪亮如宝石。
"I'm sure I imagined it," said Hermione, looking nervous. "the snow in the dark, it plays tricks on your eyes."... But perhaps we ought to Disapparate under the Invisibility Cloak, just in case?
“我相信是幻觉，”赫敏说，显得有点紧张，“黑暗中的雪，容易让人的眼睛产生错觉……但也许我们应该在隐形衣下面幻影移形，以防万一，对吗？”
The pupils of your eyes dilate when you enter a dark room.
当你进入暗室时，你的眼睛的瞳孔就会扩大。
Despite what generations of parents have told their kids, carrots aren't the best food for your eyes. That honor goes to spinach, kale, and other dark, leafy veggies.
尽管好几代父母都告诉孩子们，吃胡萝卜对保护视力有好处，但实际上，保护视力最好的食物是菠菜，芥蓝，以及其他的深色的绿叶菜。
"You have everything. You're even good-looking." Her dark eyes twinkled. "Which is more than one can say for your Uncle Sanders?"
“你什么都有了。人甚至也长得很漂亮。”她眨了眨黑黑的眼睛。“这可是你所说的你桑德斯大叔望尘莫及的。”
It was so dark that they couldn't see one another at all and it made no difference whether you kept your eyes shut or open.
天空没有星星，四下一团漆黑，谁也看不见谁，眼睛睁开和闭上都是一样。
So long as you choose the goal you should forge ahead without regret and complaint taking away the unpleasant dark clouds instead of covering your eyes by them!
既然选择了前方就只管风雨兼程，无怨无悔，用你的微笑着送走不愉快的阴云，不要让它们遮住你的眼睛。
When it's dark, in a vacuum, if a person shines a beam of light straight across your eyes, you won't see it.
当黑暗时，在真空中，如果有人将一束光直射进你的眼睛，你就看不见它。
All of us at last will enter a dark and lonely earth-filled grave, where your body that you spent so much time trying to perfect for the eyes of others will be food for the worms and ants.
我们每个人都终将进入黑暗凄凉，填满泥土的坟墓，在那里，你为了别人的眼睛而花费那么多时间来完美的东西，将会成为虫子和蚂蚁的食物。
So the day passed, the sky got dark no matter you have closed your eyes or not. But we can expect, a sweet dream.
然后一天便过去了，闭不闭上眼睛都是天黑，但是可以期待，一个甜美的梦。
But now there's evidence that not getting enough sleep may have more serious consequences than dark circles under your eyes the next morning.
但是现在有证据表明缺少睡眠比晨起后的黑眼圈可能有更严重的后果。
But now there's evidence that not getting enough sleep may have more serious consequences than dark circles under your eyes the next morning.
但是现在有证据表明缺少睡眠比晨起后的黑眼圈可能有更严重的后果。
应用推荐