I don't know how you have the nerve to show your face after what you said!
真不知道你说了那些话以后怎么还有脸露面！
When you go through hard times, keep going and soon your storm will be over and the sun will shine upon your face again.
当你经历困难的时光时，一直向前，很快你的风暴就会结束，阳光会重新照耀在你的脸上。
I'm not sure that your fish will be able to remember what your face looks like, but I wouldn't be too surprised if it could remember you in other ways, perhaps by the sound of your footsteps as you walk towards the tank.
我不确定你的鱼是否能记住你的脸，但如果它能以其他方式记住你，也许是通过你走向鱼缸时的脚步声，我也不会太惊讶。
Just the thought of strapping on your roller skates brings a smile to your face.
一想到穿上你的旱冰鞋，你的脸上就会露出笑容。
Waving a book in front of your face, you'll feel the air moving against your face.
在面前挥动一本书，你会感觉到空气在你面前流动。
The first twig, dear father, that brushes against your hat when you turn your face to come homewards.
第一根小树枝，亲爱的爸爸，你转身回家时碰到你帽子的树枝。
There are a lot of tiny blood vessels in your face, which turn noticeably redder from this sudden rush of blood.
你的脸上有很多细小的血管，这些血管会因为血液的突然涌入而明显变红。
There were the face slimming rollers that were said to improve your blood circulation and make your face smaller.
有一种瘦脸滚轮，据说可以改善血液循环，让你的脸变小。
In case, you suffer from dry and itchy skin, massage your face and other exposed arms and legs with pure almond oil.
如果你的皮肤干燥发痒，用纯杏仁油按摩你的脸和其他裸露的胳膊和腿。
If you ever wake up feeling like your face is a little puffy, this toner is your best bet for calming and tightening your skin.
如果你曾经醒来觉得你的脸有点肿胀，这种爽肤水是你最好的选择，它可以镇静和收紧你的皮肤。
The person in front could recline without being right in your face and the shell adds privacy so passengers don't snore in each other's faces either.
前面的乘客可以斜靠在椅背上，而不用面对你的脸，而且外表还能保护隐私，这样乘客们也不会在彼此的脸上打鼾。
It doesn't matter how well qualified you are, if your face doesn't fit, you don't stand a chance.
资历多好也没用，如果人家看你不对眼，你就不会有机会。
I can read your mind from the look on your face.
我能从你脸上的表情看出你的心思。
The smile on your face shows you're glad with your life.
你脸上的微笑表明你对你的生活感到满意。
If you do that, you will end up with an egg on your face.
如果你做了那件事，你就会落得个难堪的下场。
From the smile on your face, I can tell how much fun you're having.
从你脸上的笑容，我能看出你有多开心。
You failed again and again, why don't you have pain but happiness on your face?
你失败了一次又一次，为什么你脸上没有痛苦，只有快乐？
Without your phone at your face, you'd be in for a 20-minute speech on how terrible the world is.
如果没有手机在你面前，你就只能听20分钟关于这个世界有多糟糕的演讲。
You might feel your heart racing or your face turning red, but do whatever you can to remain neutral in both your words and actions.
你可能会感到心跳加速或脸变红，但无论在言语还是行动上都要尽量保持中立。
"Gently rub the inside of an avocado peel on your face," says Morgan, "and leave the residue on for about 20 minutes for a moisturizing mask."
摩根说：“将鳄梨皮的内侧在脸上轻轻涂擦，让残留物保留大约20分钟，可以起到保湿面膜的作用。”
You don't need to guess which pair looks best on you — use the eBay Fashion iPhone app to try a pair of glasses you're checking out on a picture of your face.
无需猜测你戴哪副眼镜最好看，使用eBay的iPhone时尚应用程序，可以尝试将你戴不同眼镜的样子生成图片。
For example, if you smile, your voice will sound warm and friendly, just the opposite, if you have an angry look on your face, it can make you sound unpleasant.
例如，如果你微笑，你的声音会听起来温暖和友好，相反，如果你脸上有一个生气的表情，它会让你听起来不愉快。
He was the kind of person who would flatter you to your face, and then slander you behind your back.
他是那种当面胁肩谄笑。背地里造谣中伤的人。
But I will rebuke you and accuse you to your face.
其实我要责备你，将这些事摆在你眼前。
You don't want only your face showing, " Rosenthal says.
你绝对不想对方只看到你的脸。
Hide your face from my SINS and blot out all my iniquity.
求你掩面不看我的罪，涂抹我一切的罪孽。
"It covered the upper half of your face," replied Severus.
“它遮住了你的上半张脸。”西弗勒斯回答道。
If they have a little shimmer, it makes your face brighter.
如果它们有一点点的闪光成分，你的脸看起来会更光彩照人。
The makeup should enhance your face without becoming a distraction.
化妆应该提升你的面容而不是让人们为此分心。
The makeup should enhance your face without becoming a distraction.
化妆应该提升你的面容而不是让人们为此分心。
应用推荐