It's burning hot! Go and get your hair cut, Peter!
天气太热了！彼得，去理发吧。
Don't take this the wrong way, but don't you think you should get your hair cut?
你别误会，我无意冒犯，可是你不觉得自己该理发了吗?。
If you don't want to get your hair cut you can also get a perm or get your hair dyed.
如果你不想修剪你的头发，你也可以烫发或者是染发。
When you have your hair cut, a tiny hair can always drop into your ears, causing discomfort.
理发的时候经常有小头发掉进耳朵，搞得很不舒服。
Fight club gets to be your reason for going to the gym and keeping your hair cut short and cutting your nails.
搏击会成了你去健身、去头发剪短以及剪指甲的全部理由。
Guys, you can have your hair cut, and your stylist can advise you about whether to shave your beard off or grow one.
家伙，你可以有你的头发剪，和你的设计师可以告诉你是否你的胡子剃过或长之一。
If you're not set on getting your hair cut by a certain stylist, you can schedule a consultation, where you just sit down and talk with the hairdresser.
如果你并没有确定发型师，那么你可以去咨询，和一个美发师坐下来聊聊。
Pay special attention to your ears right after having your hair cut because there will definitely be unsightly hair trimmings inside and around your ears that your barber is likely to miss.
尤其在理发后更是应当注意你的耳朵，因为由于你理发师的忽略，肯定会有不雅的头发屑在里面或在周围。
With the help of an experienced stylist, get the ideal hair color and cut to suit your coloring and face shape.
在有经验的设计师的帮助下，不管是你的发色还是发型都会变得理想，而且很好地衬出你的脸型。
Though you may find visiting a hair stylist as a thrilling experience, it is certainly a good idea to rightly know your hair type as well as face cut.
尽管你可能认为拜访发型设计师是一个令人毛骨悚然的经历，但这确实相对于真正面临剪发来说是个不错的主意。
For guys with bad cowlicks, I suggest asking your barber or stylist to cut the hair dry so there's no water weight on the hair that will unnaturally hold the cowlick down.
对于那些发旋情况严重的人们，建议让理发师或发型师把他们的干枯头发减短，这样的话，头发就会垂下了使发旋处不翘。
When your hair looks fabulous, you look more stylish and fashion-forward than when your cut is shaggy or growing out.
如果发型做的漂亮，整个人看上去要比头发杂乱或参差不齐时更时尚、更前卫。
Only the outer part of your hair that is already dead is getting cut. The follicles underneath that determine thickness/color/growth rate remain completely unaffected by your shaving or not shaving.
这些毛囊无论如何是不会受到剃胡子的影响的只有当你的露在外面部分的毛发已经死了或者被剪掉了，皮肤下的毛囊决定毛发密度/颜色/生长率，但仍然完全不会受到你刮胡子或不刮胡子的影响。
You may keep your hair short, but you still get it cut, and colored, and blown out -- not to mention the obligatory mani-pedi -- with far greater frequency than the minivan gets an oil change.
妈妈们要么留短发，但是你仍然会去理发，染色或吹头发造型（更不用说），比小货车换油的频率还高。
Even the informal beach Evening Dresses needs the right accessories and one of the best ideas is to include fresh cut flowers and carry them in your hair.
非正式沙滩晚礼服需要合适的饰品搭配，将鲜花撇在头上效果最棒。
This can cut your hair's growing cycle short so the hair will only grow to a certain length before shedding.
这可能缩短你的头发生长周期，使得头发在脱落前只长到某一长度就停止生长了。
And therein lies one problem with this argument: Do you really want mom to cut your hair?
当然关于此看法存在一个问题：你真的想要妈妈为你理发吗？
In fact, if you are trying to grow your hair, like me, regular trims can help keep your hair in shape, and add style, so you're not frustrated with it, and tempted to cut it again.
其实，要是你跟我一样想留长发，定期修剪不仅能使头发保持有型、跟进潮流，这样你就不会因为头发心烦，总想着要不要干脆再去剪短一些。
David: : I'm sorry I broke myself. I'm so sorry I cut your hair off. I'm sorry I hurt Martin.
大卫：我很抱歉把自己弄伤了。我很抱歉把你的头发剪了。我很抱歉伤到了马丁。
If you want to have many choices in styling hair, you can cut your hair with textured choppy style.
如果你想有很多的选择，造型的头发，你可以减少你的头发震荡与质感的风格。
This means that you have to cut the ends of your hair after the extensions are removed.
这意味着你必须削减的目标后，你的头发的扩展都将被删除。
"Your mom said she was glad she never let her hair be cut," the father whispered gently, "and nobody ever thought your mom was less beautiful, did they?"
“你母亲说过她很高兴从来没剪过头发”父亲温柔的低声轻语“而且没有人认为你的母亲不像以前一样漂亮了，不是吗？”
We can cut your hair up to your shoulders and then I'll give you the frizzy look.
我们可以把你的头发剪到平肩膀，然后烫起来。
"You've cut off your hair" asked Jim, laboriously, as if he had not arrived at that patent fact yet even after the hardest mental labor.
“你已经把头发剪掉了？”吉姆吃力地问道，似乎他绞尽脑汁也没弄明白这明摆着的事实。
"You've cut off your hair?" asked Jim, laboriously, as if he had not arrived at that patent fact yet even after the hardest mental labor.
“你已经把头发剪掉了？”吉姆吃力地问道，似乎他绞尽脑汁也没弄明白这明摆着的事实。
"Ten years ago she said, 'you are losing your hair,'" he explained one recent afternoon, noting that there is much less now to cut.
阿楚坦在最近一天的下午解释道，同时指出自己现在的头发少多了。
"Ten years ago she said, 'you are losing your hair,'" he explained one recent afternoon, noting that there is much less now to cut.
阿楚坦在最近一天的下午解释道，同时指出自己现在的头发少多了。
应用推荐