Does Your Ladyship require anything?
夫人你需要点什么？
Your ladyship wants Mr. Darcy to marry your daughter;
你只是一心想要达西先生跟你女儿结婚；
"I am much obliged to your ladyship for your kind invitation," replied Elizabeth, "but it is not in my power to accept it."
伊丽莎白回答道：“多谢你好心的挽留，可惜我不能领受盛情。”
I am much obliged to your ladyship for your kind invitation, 'replied Elizabeth,' but it is not in my power to accept it.
伊丽莎白回答道：“多谢你好心的挽留，可惜我不能领受盛情。”
Your ladyship wants Mr. Darcy to marry your daughter; but would my giving you the wished-for promise make their marriage at all more probable?
你只是一心想要达西先生跟你女儿结婚；可是，就算我如了你的意，答应了你，你以为他们俩的婚姻就靠得住了吗？
The place deserves it, and you will find yourself not satisfied with much less than it is capable of. (Excuse me, your ladyship must not see your cards.
那地方值得多下工夫，要是不下足工夫，你自己也不会满意的。
The place deserves it, and you will find yourself not satisfied with much less than it is capable of. (Excuse me, your ladyship must not see your cards.
那地方值得多下工夫，要是不下足工夫，你自己也不会满意的。
应用推荐