"We have come to worship him" (Mt 2:2) : this is the theme of the next World Youth Day.
下届世界青年日的主题是：“我们特来朝拜祂”(玛二2)。
The Pope is set to arrive in Madrid on August 18 for the final four days of the six-day World Youth Day event.
教宗预计会在8月18日抵达马德里停留四天，作为他为期六天世界青年节活动的终点。
The comments came on the Pope's third day of public appearances in Australia, where he is attending World Youth day.
这份声明发表于教皇在澳大利亚公开露面的第三天，他到这参加世界青年日活动。
The report, published to coincide with International youth Day, also warns global youth unemployment has reached a record high.
该报告发表恰逢国际青年节之际，它同时警告全球青年失业人数已达到历史最高水平。
Today, it is known as National Youth day - a day on which South Africans honour young people and bring attention to their needs.
今天，这个日子被视为国家青年节——一个南非人尊重年轻人，关注他们需要的日子。
The Pope is visiting Spain to celebrate World Youth Day, a festival bringing together pilgrims from countries around the world.
教皇访问西班牙来庆祝世界青年日（WorldYouth Day），该节日将全世界的年轻人集结在一起。
Today, May 4, marks Chinese Youth day, however most young people have no idea that they are entitled to a half-day holiday on this day.
今天是五四青年节。但却有很多人不知道，这个节日是可以放半天假的。
When the sunshine of the new century and flowers of May are felt by the heart of every people, we are welcoming the May. 4th Youth Day again.
在新世纪的阳光和五月的鲜花播洒进每一个人的心灵的时候，我们又迎来了五四青年节。
"Change Our World" is more than the theme of this year's International Youth Day; it is an injunction that should inspire young people at all times.
“改变世界”不只是今年国际青年日的主题，而且是一条激励各个时代青年人的训喻。
Change Our World "is more than the theme of this year's International Youth Day; it is an injunction that should inspire young people at all times."
“改变世界”不只是今年国际青年日的主题，而且是一条激励各个时代青年人的训喻。
For educating the next generation, Venerable Master also started a tradition of celebrations of Honoring Elders Day and Cherishing Youth Day in school.
为了教育下一代，上人又要学校每年办敬老节与怀少节。
The biggest desire is to you: the first Children's Day, another Youth Day, then Guoqinjie, another Mother's Day, another Father's Day, another Chung Yeung Festival.
最大的愿望是想与你：先过儿童节，再过青年节，再过情人节，再过母亲节，再过父亲节，再过重阳节。
This year's commemoration of International Youth Day also marks the launch of the International year of Youth, under the theme "Dialogue and Mutual Understanding".
今年的国际青年日纪念活动还包括发起主题为“对话和相互了解”的国际青年年。
As the May Fourth Youth Day approaches, the Foreign Ministry is holding this open day exclusive for university students. Let me give you a warm welcome on behalf of the ministry.
在“五四”青年节即将到来之际，外交部举办大学生专场公众开放日，我谨代表外交部，对大家的到来表示热烈欢迎！
It is estimated for the month of July 2009, arrivals will decline by up to 13 per cent on last year - as a result of World Youth Day (WYD) event arrivals which inflated the July 2008 arrivals Numbers.
而预计到2009年7月则会下降达13%，这是因为去年7月世界青年节的举办使当时游客人数大大增加。
If you ate interested in animals and nature, come and join us! Youth explorer has prepared you with a three-day program! You can take part in many activities and meet animals, lions, monkeys, tigers and so on!
如果你对动物和自然感兴趣，来加入我们吧！青年探险家为你准备了一个为期三天的项目！你可以参加许多活动，遇见狮子、猴子、老虎等动物！
For some months now I have lived with my own youth and childhood, not always writing indeed but thinking of it almost every day, and I am sorrowful and disturbed.
几个月来，我一直沉浸于对青少年时代的回忆中。 我不总将所想到的东西写下来，但对它们的想念却几乎是无日不有。
Still, like young folk with their first paint box, I spent the livelong day painting away with the many coloured fancies of my new-born youth.
可是，就像第一次用颜料盒的年轻人那样，我整天都用新生的青春那色彩缤纷的幻想涂抹着。
I would stay overnight in youth hostels and every day I would start my walk exactly where I had left off the previous day.
我一般在青年旅馆过夜，次日从前一天落下的地方开始走起。
Last year, I also spent Mother's Day alone, because then he was playing 2nd division youth soccer in Brazil.
去年的母亲节我也是一个度过的，那是扎克正在巴西参加乙级青年联赛。
One day he asked me if I'd help him with the youth group's worship service.
有一天，他问我能不能在他的膜拜仪式中帮忙。
In his youth Mr Biber could trim up to 80 heads a day; aged 89, he now keeps busy with 20 a week.
拜博先生年轻的时候每天能给80个人理发。现在他已经89岁了，每周为20个人理发就算忙了。
Since my youth, O God, you have taught me, and to this day I declare your marvelous deeds.
神阿，自我年幼时，你就教训我。 直到如今，我传扬你奇妙的作为。
Has finally come to send a tribute to the monster of the day, and two strong youth, carrying these heavy rabbit, a rapid sent to the monster.
终于到了给怪物送贡品的日子了，两名强壮的少年，抬着这些沉甸甸的兔子，飞快的给怪物送去。
This Day marks the end of the International Year of Youth, a milestone in global advocacy by and for the world's young people.
在全世界青年参与为他们开展的全球宣传中，国际青年年是一个里程碑。今天是国际青年年结束的日子。
The theme for this year's International Day of Cooperatives, "Youth, the Future of Cooperatives", highlights the enormous value of engaging the energy and drive of young people.
今年国际合作社日的主题是“青年，合作社的未来”，以突出显示发挥青年人能动力的巨大价值。
But I still like to get along with you, like your beauty, like your youth, like your day in the drizzle under.
但我还是喜欢和你相处，喜欢你的美，喜欢你的青春，喜欢和你相约在这蒙蒙细雨下。
But I still like to get along with you, like your beauty, like your youth, like your day in the drizzle under.
但我还是喜欢和你相处，喜欢你的美，喜欢你的青春，喜欢和你相约在这蒙蒙细雨下。
应用推荐