You can download all of the examples in this section as the downloadable ZIP file (see download).
您可以在本节中以可下载的ZIP文件(参见下载)的形式下载所有示例。
The download ZIP file contains the completed EAR module and the code listings used in this tutorial.
下载ZIP文件包含完成的EAR模块和本教程中用到的代码清单。
If this is the first time you run the script, the ZIP file will be created new.
如果这是您第一次运行脚本，将新建ZIP文件。
Customer self-service enterprise sample application (source and binaries), contained in the downloadable ZIP file at the end of this article.
顾客自服务企业样本应用程序(源或二进制的)，包含在本文末尾的可下载ZIP文件中。
Download the ZIP file that contains all the sample code and forms from the Download section of this article.
从本文的下载小节下载包含所有样例代码和表单的ZIP文件。
Download the zip file that contains files used for this sample from the Downloads section at the end of this article.
从本文结尾的“下载”一节中下载压缩文件，它包含了本例所使用的文件。
All three of these databases are contained within the ZIP file in the Download section of this article.
三个数据库全部都包含在本文“下载”一节的ZIP文件中。
Decompress this zip file to the root of the c: drive on the server machine. They will be correctly located by the API Sample application.
将该文件解压到服务器的C：驱动器根目录下，这样示例程序才能找到。
As with all files saved in OpenOffice native format, this is actually a ZIP file that contains a set of XML and other support files — a bundling known as the OpenOffice package format.
由于所有文件都是以openoffice本机格式保存的，所以这实际上是一个包括一组XML和其它支持文件的ZIP文件—一种称为OpenOffice包格式的捆绑包。
To test your vertical clones, you can download download this ZIP file and deploy the portlet WAR file.
要测试您的垂直克隆，请在“下载该ZIp文件”中进行下载，然后部署portlet WAR文件。
The files that are applicable to this example are included in a downloadable zip file for your convenience.
为了方便起见，可下载zip文件中包括了适用于此示例的文件。
Use the sample scripts and data provided in the accompanying zip file (see Download section) to demonstrate the concepts in this tutorial.
请使用本教程附带的zip文件(参见下载小节)中提供的示例脚本和数据来演示本教程中的概念。
Extract this zip file to c: \ PHP \ ext.
将此zip文件解压缩到c： \php \ext。
This article includes a zip file (see the download) that has two examples of transforming NIEM XML Constraint XML Schemas directly into an XForms application.
本文提供一个zip文件(见下载)，其中包含两个将NIEM约束XMLSchema直接转换为X Forms应用程序的示例。
If you downloaded and unzipped the zip file, you can find this file in the Cloudscape_Ajax_Demo/src/cloudscape/ajax directory.
如果您下载并解压了前文所述的zip文件，那么可以在 Cloudscape_Ajax_Demo/src/cloudscape/ajax 目录中找到这个文件。
To access the sample code used within this project, download the zip file (see Resources section), expand the zip file into your filesystem, and then import the contained project into Eclipse.
为访问本项目中使用的样例代码，可先下载zip文件(请参阅参考资料一节)，在文件系统中展开该zip文件，然后将其中的项目导入Eclipse。
Zip file for the project; as of this writing, the latest version available was Quick 4.3.1, accessed through the Quick4.3.1.
在我写本文时，最新的可用版本是Quick 4.3.1，可通过Quick4.3.1 .zip文件得到。
The above code is obtained from the file txtserver.c, which is included in the ZIP file attached at the end of this article.
前面的代码来自文件txtserver . c，该文件在本文后面附带的zip文件中。
You can download the file by clicking on the Code icon at the top or bottom of this paper. The zip file contains the following files
您可以通过单击本文顶部或底部的Code图标来下载该文件。
You can download the file by clicking on the Code icon at the top or bottom of this article. The zip file contains the following files
单击文中顶部或底部的Code图标可以下载该文件。
Download the ZIP file that contains all sample code and forms from the Download section of this article.
从本文的下载小节下载包含所有样例代码和表单的ZIP文件。
Enablement, which explains how to deal with the zip file available for download from this article, which gives you a complete example that you can reuse.
启用，解释如何处理可以从本文下载的压缩文件，提供给您可以重新使用的完整示例。
The included download ZIP file contains completed EAR modules and the code listings used in this tutorial.
下载ZIP文件包含完整的EAR模块和本文所用的代码清单。
Download the ZIP file and unpack it to a location easy to remember; in this article, I refer to that location as FLEX_HOME.
下载ZIP文件并将其解压缩到一个简单易记的本地位置，本文将这个位置称为FLEX_HOME。
In the ZIP archive that accompanies this article, I've included the WBXML file from Figure 1 and its translation in XML (see Resources).
我已经在本文附带的ZIP文档中加入了图1的WBXML文件，以及用xML翻译后的文件(请参阅参考资料)。
The zip file in the Download section of this article includes a script named addsystem that you can use to automate the editing of the dhcpd.conf file.
本文下载小节的压缩文件包含一个名为addsystem的脚本，您可以使用它来自动化dhcpd.conf 文件的编辑过程。
Associated with this article is a ZIP file that contains a ZIP archive of our Eclipse project workspace.
与本文相关联的是一个ZIP文件，它包含我们的Eclipse项目工作空间的zip归档文件。
Most important, this is where Grails discovers the URL for the ZIP file that actually contains the plug-in.
更重要的是，在这里，Grails 可以发现实际包含这些插件的ZIP文件所对应的URL。
A partial application: With this option, you can build a zip file that contains a group of files that are added, updated, or deleted in the application.
部分应用程序：使用此选项，您可以构建zip文件，它包含一组在应用程序中添加、更新或删除的文件。
The zip file in the Download section of this article includes a sample script named autoinstall.
本文下载小节的压缩文件包含一个名为autoinstall的示例脚本。
应用推荐