Other iPad-style gestures take you forward or back and zoom into pages in Safari and shift from your desktop to Lion's Dashboard widgets — which may lead to confusing moments at first.
另一些操作也都应用了类似iPad的手势，比如在Safari浏览器中前进、后退、放大页面，在桌面和dashboard间切换等，一开始使用可能还会感觉有些晕。
Similar to the movement mode above, the zoom-control mode moves the mouse in the Y dimension depending on how far the ThinkPad has been tipped past the movement threshold forward or back.
类似上文的移动模式，升降控制模式将根据翻转thinkpad而超过移动阈值的程度在y维度移动鼠标。
It loads the film, has a zoom lens with autofocus, autoflash, and winds the film back when finished.
给它装上胶卷，使用带自动调焦、自动闪光的变焦镜头，然后，当操作完毕时，回转胶卷。
Preview - While editing at high zoom levels, use the Preview window to view the canvas scaled out; play back animations in the Preview window.
预览-编辑在高缩放级别，可以使用“预览”窗口中查看向外扩展的画布，在预览窗口中播放动画。
You can zoom out via right-clicking or by pressing the zoom button. You can zoom back in by selecting the area of the map you wish to visit and left-clicking.
你可以通过右击或者按下缩放按钮来缩小地图，通过选择你需要看清楚的区域并且左击来放大地图。
Start with the general, zoom in to the detail, pull out again to remind us of the theme or key concept, then zoom back in to illuminate more of the detail.
从整体开始，然后将距离拉近到细节上，再拉回来，可以提醒我们核心概念的主题，然后再拉近看清楚更多细节。
We zoom in on the behaviour of molecules and atoms, and pull back to survey the expansion of the universe.
我们关于分子和原子的行为把镜头拉近，并且拉回调查宇宙的扩大。
We zoom in on the behaviour of molecules and atoms, and pull back to survey the expansion of the universe.
我们关于分子和原子的行为把镜头拉近，并且拉回调查宇宙的扩大。
应用推荐