“同一个世界 同一个梦想”(One World One Dream)，文简意深，既是中国的，也是世界的。
"One World, One Dream" is simple in expressions, but profound in meaning. It is of China, and also of the world.
我们也期待着共同来分享中国北京将要上演的“同一个世界，同一个梦想”这一独一无二的庆典。
We all look forward to sharing the unique celebration that China and Beijing will stage for "One World, One Dream".
奥运的口号“同一个世界，同一个梦想”表现了源出于上一个世纪末的这一理想：我们都是同一个世界的一部分，我们都分享着繁荣与强大这一梦想。
The Olympic slogan "One World, One Dream" expresses this ideal, which originated at the turn of the last century: we are all part of one world, and we share the dream of prosperity and strength.
我深信北京奥运会的口号——同一个世界，同一个梦想将会再一次在中国得到验证。
I firmly believe that the watchword of Beijing Olympic Games, "One World, One Dream" will be verified again in China.
北京2008年奥运会的口号：同一个世界，同一个梦想。
The slogan of Beijing 2008 Olympic Games: One World, One Dream.
我们也知道，2008年，当您置身于“同一个世界，同一个梦想”的盛会中，您也将同时感受着北京这座东方文明古都的风貌。
As far as you know, the Beijing 2008 Olympic Games will give friends from all over the world an opportunity to experience Beijing, the capital city of China.
一首《我和你》唱出了奥林匹克的精髓，唱出了“同一个世界，同一个梦想”的奥运主题。
The Olympic theme of"One World, One Dream"and the very essence of Olympic Games are all sung out in the song, You and Me.
只有我们相互学习，才能够实现同一个世界，同一个梦想。
We can't become one world and have one dream unless we learn from each other, " said Kim's mother."
“我们将展示这些笑容在开幕典礼后，我们的艺术加工，以配合主题的游戏：同一个世界，同一个梦想，”他说。
"We will display these smiles at the opening ceremony, after our artistic processing, to complement the theme of the Games: One World, One Dream," he said.
压轴名角韦唯，演唱“同一个世界，同一个梦想”和“同一首歌”。
The last one is Weiwei. She sang the songs named"One world, One dream"and"The same song".
同时，我期盼全世界人民团结起来，为着同一个梦想，永远和平友好！
At the same time, I hoped for the world people unite, for the identical dream, peace is being forever friendly!
北京残奥 会的主题口号是“同一个世界，同一个梦想”。
The slogan is 'One World One Dream', the same for the Games of the XXIX Olympiad.
北京残奥 会的主题口号是“同一个世界，同一个梦想”。
The slogan is 'One World One Dream', the same for the Games of the XXIX Olympiad.
应用推荐