他最近有了一项重大发现——孤独是一个严重的社会问题，它会导致抑郁甚至犯罪，但可以用一种聪明的方法加以阻止。
He has recently made a significant discovery—loneliness is a serious social problem that can contribute to depression and even crimes, but it can be prevented in a clever way.
晚清时期无业游民成为一个严重的社会问题。
贫困一直被认为是导致社会不稳定的一个严重的社会问题。
Poverty problem is considered to be a serious social problem that leads to the social instability.
它不仅是煤炭企业的自身问题，而且是一个严重的社会问题。
It is not only the problem in the coal enterprises, but also a severe problem of the society.
网络犯罪，特别是青少年网络犯罪已经成为一个严重的社会问题。
Network crimes, especially the network crimes committed by adolescents, have already become a serious social problem.
在目前快速的工业化和城市化过程中，耕地减少已经成为一个严重的社会问题。
In the process of fast industrialization and urbanization, the loss of farmland has brought a serious problem to the society.
对于花兜售女孩，我们不能一味指责他们，因为它们反映了一个严重的社会问题。
For the flower girls, we can not blindly blame them because they reflect a serious social problem.
吕氏金匮减肥肥胖问题以成为一个严重的社会问题，世界卫生组织已明确提出。
The golden casket lushi weight Obesity problem to become a serious social problem, the world health organization has clearly put.
药物滥用和成瘾呈上升趋势，它既是一个严重的社会问题，又是一个非常重要的医疗问题。
The drug abuse and addiction is rising currently, it is a bad societal problem as well as a more important medical treatment problem.
当前药物滥用和成瘾呈上升趋势，它既是一个严重的社会问题，又是一个非常重要的医疗问题。
The drug abuse and addiction is rising currently, it is a bad social problem as well as a more important medical treatment problem.
农村贫困人口在我国数量较多、分布较广，这不仅仅是一个经济问题，也是一个严重的社会问题。
There are many poor people in Chinese countryside. This is not only an economic problem, but also a social issue.
吃药成瘾或药物依赖之所以会成为当今美国的一个严重的社会问题，这与美国的“药品文化”密切相关。
"Medication addiction or drug dependency would be a reason why the United States a serious problem in todays society, which is closely related to the U. S." drug culture.
虽然很多医生承认孤独是一个很严重的社会问题，但是当男性专家提到孤独时，引用的几乎总是女性的个案。
Although loneliness is acknowledged by many doctors to be a huge social problem, when male professionals refer to loneliness the examples cited are nearly always female.
毫无疑问这幅漫画意在指出当今社会一个普遍且严重的社会问题，即商界缺乏诚信原则。
It is without doubt that the cartoon aims at addressing a serious problem prevailing in today's society, that is, the lack honesty in the field of business.
mashup开发人员需要面对的一个最严重的社会问题就是：在知识产权的保护和消费者的私密性与公用化以及信息的自由流动之间达成一种平衡。
One of the biggest social issues facing mashup developers is the tradeoff between the protection of intellectual property and consumer privacy versus fair-use and the free flow of information.
砷污染越来越成为一个严重的环境问题和社会问题，目前最为严重的正是人为的污染。
Arsenic pollution is becoming an more and more serious environmental and social problem. Now man-made pollution is the most severe.
环境污染与环境破坏已成为一个越来越严重的社会问题，由此而生的环境损害诉讼也日益增多。
As pollution and deterioration of the environment has becoming a serious social problem that had being brought increasingly litigation of environmental damage.
近年来，未成年人犯罪已经成为当今世界一个普遍存在且十分严重的社会问题。
In recent years, juvenile delinquency has already become a universal and serious social problem all over the world.
精神病人的社会残疾是一个严重而普遍的社会问题，所致原因除疾病因素外，人为因素亦为重要原因。
These suggested social disability of the patient was a serious and general social problem, besides disease's factor, man-made factors were also important.
农村学生辍学问题是一个一直困扰着我们的严重的社会问题，这一问题产生的原因是多方面的。
The problem of country students discontinuing their studying is a serious social problem which has worried us for a long time, this problem is resulted from many reasons.
种种迹象表明，在中国，滥用新型毒品正在成为一个日益严重的社会问题，并在不同阶层人群中呈现迅速扩大化的趋势。
There is every indication that, in China, the abuse of new drugs is becoming an increasingly serious social problem, and among different sectors of the rapid expansion of a trend.
作为一个人口大国，我国农村劳动力严重过剩，农村劳动力转移就业不仅是一个经济问题，而且还成为了一个突出的社会问题。
As a populous country, China's surplus rural labor problem is serious. The employment of rural labor is not only an economic issue, but also become a prominent social problem.
战后美国日趋严重日趋复杂的无家可归者问题，是一个结构性的社会问题。
The article makes a survey of the homeless problem in contemporary American society.
我想以诗歌的风格来制作一个叙述当前严重的社会问题的叙述性短片。
I wanted to create a video narrative that would address serious social issues in an indirect and poetic manner.
北京近年来交通拥堵严重，成了一个广泛关注的社会问题。
Recently the traffic jam in Beijing has become into a serious social problem attracting extensive attention.
未成年人犯罪是世界各国普遍存在的一个严重社会问题，我国的未成年人犯罪形势也非常严峻。
The crimes by minors are worldwide severe social problems, and the situation of which are also very severe in China. The criminal policy of"Temper Justice with Mercy"is a radical one in China .
自从中国人口变多以来，私家车的数量只是一个不太严重的社会问题。
Since China has a large population, the popularization of private cars will only bring serious social problems.
自从中国人口变多以来，私家车的数量只是一个不太严重的社会问题。
Since China has a large population, the popularization of private cars will only bring serious social problems.
应用推荐