中国有一个古老的故事，讲的是一个去捕鱼的小女孩。
There is an old Chinese story which is about little girl who went out to fish.
我刚想起一个以前妈妈给我讲过多次的一个古老的故事。
I just come up with an old story my mom had told me a lot of times before.
有一个古老的故事，讲的是一个农夫的妻子，想通过卖鸡蛋赚钱。
There is an old story about farmer's wife who wanted to raise money selling eggs.
证明，这是一个古老的故事，我们甚至可以找到更古老的故事原型。
So clearly it's an old story and we have even older prototypes for elements of the story as well.
熊市这个词的是来自于一个古老的故事。它讲了一个人在逮到熊之前就开始卖熊皮的故事。
The meaning of a bear market is thought to come from an old story about a man who sold the skin of a bear before he caught the bear.
你在考验我的记忆力。嗯…有了，我刚想起一个以前妈妈给我讲过多次的一个古老的故事。叫做…
Steven: You're challenging my memory. Hmmmm…well, I just come up with an old story my mom had told me a lot of times before. It's called…
有一个古老的故事是这样的：从前，有几种动物一同住在一个马槽里，当中有耗子、羊、一匹马、一匹驴，还有一些牛和鸡。
Once upon a time, according to an old story, several kinds of animals were living together in a stable. There were mice and sheep, a horse, a donkey, some cows, chickens, and even a rat.
顺便说一下，在一个很古老的故事里有一个关于狼的流行表达——披着羊皮的狼。
By the way, there is a popular expression about wolf from a very old story — a wolf in sheep's clothing.
本书不止是一本杂集，而且也讲述一个男人如何与最古老的行动方式（双脚行动的方式）而钟爱一生的故事。
This book is no mere miscellany, but the story of a man’s love affair with the oldest means of locomotion: one foot in front of the other.
这是一种古老的表演艺术，用不透光的剪影形象在一个照亮的背景布上形成投影，用来表演一个故事。
It is an ancient form of storytelling and entertainment using opaque figures in front of an illuminated backdrop to create the illusion of moving images.
我又要跟你们说一个讽刺的事实了。经文中的故事背景是古老的传统文化，那时是阶层分明的社会。
Now again, I want you to know how ironic this is, because this is in old traditional culture, hierarchical culture.
我们今天所要讲述的故事是有关航运、探险、海盗侵扰及战争，这是一个古老的军事基地的故事----卡斯特罗.德.圣马科斯堡 (以下简称圣马科斯堡)，该城堡建于美国最早的欧洲永久殖民地----圣奥古斯丁，它位于美国南部的佛罗里达州。
It is the story of an old military base, the Castillo de San Marcos. It was built in the oldest permanent European settlement in the United States -- Saint Augustine, in the southern state of Florida.
一个古老的家庭主妇的故事已经可以认为是好的醋苹果酒的腰围。
An old housewives' tale has it that cider vinegar is good for the waistline.
一个女人的努力找到一个古老的遗迹，豪迈地和敌人战斗的故事。
Story of a woman's struggle to find out an ancient relic fighting her way across enemies and treacheries.
她指着地平线远处最古老的建筑并且给我讲了一个故事。
She pointed out the oldest buildings on the skyline and told me a story.
我刚想起一个妈妈给我讲过多次的古老故事。
I just come up with an old story my moom had told me a lot of times.
有一个古老故事说：昔日米达斯王曾很久在林中寻找酒神的伴侣，聪明的西列诺斯，但没有找到。
An old legend has it that King Midas hunted a long time in the woods for the wise Silenus , companion of Dionysus, without being able to catch him.
在黑暗里听故事是一个古老的娱乐形式，但是在他们没有意识到的情况下，我给了他们一直新的令人兴奋的经历。
Listening to a tale being told in the dark is one of the most ancient of man's entertainments, but I was offering them as well, without being aware of doing it, a new and exciting experience.
这部半小时的神奇音乐幻想剧，将讲述一个由一块有3000年历史的古老硬币，美人，舞蹈和音乐组成的一波三折的奇异故事。
A 3000 year old coin, beauty, dance, music, strange twists and parallel plots are all delivered within this very unique half hour supernatural musical fantasy.
哥特式小说是一个古老的风格自18世纪以来，侦探小说，幻想故事，神秘的故事中。
Gothic novel is an old genre since 18th century, from which detective story, fantasy story, mystery story derive.
改编自一个古老的意大利故事。 巫婆奶奶史崔葛·诺娜把她的学徒独自留下来，同时留下来的，还有她神奇的做意大利面的锅子。 学徒决定向镇上的人演示这个锅子能做什么。
A retelling of an old Italian tale about what happens when Strega Nona leaves her apprentice alone with her magic pasta pot, and he is determined to show the townspeople how it works.
受邀在西伦敦一幢古老的别墅参加一场宴会，这栋百年建筑充满复古韵味，里面每一个摆设都有它们自己的故事，历经时间的精心雕琢、慢慢沉淀。
Invited an old villa in west London to attend a party the one hundred building full of retro decoration inside each have their own story elaborate slowly precipitation over time.
受邀在西伦敦一幢古老的别墅参加一场宴会，这栋百年建筑充满复古韵味，里面每一个摆设都有它们自己的故事，历经时间的精心雕琢、慢慢沉淀。
Invited an old villa in west London to attend a party the one hundred building full of retro decoration inside each have their own story elaborate slowly precipitation over time.
应用推荐