《一个国家的诞生》对后世充满野心的大导演们树立了一座丰碑。
The Birth of a Nation instructed generations of ambitious directors on the rules for splashing history onto celluloid.
本周，该公司正在庆祝这款已在200多个国家销售的瓶子诞生一个世纪。
This week, the company is celebrating a century of the bottle that's been sold in more than 200 countries.
因此，对个人自由的价值测试，也唯有通过在一个国家里的实践结果来确定，而这个国家的制度、生活方式和思考方式都要诞生自个人主义。
The test of the worth of personal freedom, then, can only be its practical results in a country whose institutions andways of life and of thought have grown from individualism.
他所审视的那个国家，从某些重要的意义上来说，诞生于他自己的国家，并在某些方面仍与他自己的国家相差无几——然而，它却实实在在是一个异邦。
He is looking at a country which in important senses grew out of his own, which in several ways still resembles his own - and which is yet a foreign country.
就像在《创世纪》1中，当上帝让一阵风吹过远古的水面，宇宙便产生了，所以在《出埃及记》14和15中，上帝让风吹过reed海时，一个新的国家诞生了。
So just as in Genesis 1, the universe is created when the wind of God parts the primeval waters, so in Exodus 14 and 15, a new nation is created when the wind of God parts the waters of the Reed Sea.
“欧洲百万大乐透”彩票由欧洲九个国家联合发行，此前的头奖纪录诞生于2005年7月，由来自爱尔兰西南部利默里克附近加里欧文地区的一个名叫多罗瑞斯•马克纳马拉的人中得，当时他获得的奖金为115436126欧元。
The previous record in the lottery, run by nine European countries, had been held since July 2005 by Dolores McNamara of Gallyowen near Limerick in southwest Ireland who took home 115, 436, 126 euros.
八十七年前我们的先辈在这块大陆上建立了一个新的国家，这个国家在争取自由中诞生，忠于人人生来平等这一信念。
Fourscore and seven years ago our fathers brought forth on this continent a new nation, conceived in liberty, and dedicated to the proposition that all men are created equal.
同时他与时间赛跑化解阴谋，可能会带来灾难性的影响一个新国家的诞生。
All the while he RACES against time to defuse a plot that could have devastating effect on the birth of a new nation.
为了寻找新的机遇先驱们远渡重洋。一个国家因此诞生，成为万众瞩目的焦点。
Adventurers sail across an ocean to start a new life. A nation is born, which becomes the envy of.
一个学校文化通常由创建者的特有个性，学校诞生时所在的国家或地区文化等组成。
A school culture is usually the creator's unique personality, the school was born when the country or regional cultural and other components.
菲律宾被选为第一个迎接这个象征性诞生的国家，庆祝一名女婴星期日晚间在马尼拉出生。
The Philippines was chosen as the first country to celebrate the symbolic birth - feting a baby girl born late Sunday in Manila. The U.
打破边界强调国家之间的诞生，一个新的实体-全球社会。
The breaking down of boundaries between countries emphasizes the birth of a new entity - the global community.
当年，为改善自己的祖国而奋斗的马丁·路德·金在加纳参加新国家诞生的庆典时说：“灵魂中有一个声音在为自由呐喊。”
As Martin Luther King said in celebrating the birth of a new nation in Ghana while trying to perfect his own, "There is something in the soul that cries out for freedom."
我们生活的这个世界，有200多个国家，2500多个民族，6000多种语言，60多亿人口，也诞生了不同的信仰。不同信仰的人，需要一个共同的目标，那就是和谐，每一种信仰都不应高于其他信仰。
The world where we live in has over 200 countries, 2500 nations and 6000 languages and 6 billion population, thus different beliefs accordingly arise.
我们生活的这个世界，有200多个国家，2500多个民族，6000多种语言，60多亿人口，也诞生了不同的信仰。不同信仰的人，需要一个共同的目标，那就是和谐，每一种信仰都不应高于其他信仰。
The world where we live in has over 200 countries, 2500 nations and 6000 languages and 6 billion population, thus different beliefs accordingly arise.
应用推荐