与查理的父母沟通后，哈里斯开始秘密计划给这个可怜的男孩一个大惊喜。
After communicating with Charlie's parents, Harris started to plan secretly to give the poor boy a big surprise.
你也可以在你的前门附近放一个稻草人，给访客一个大惊喜！
You can also put a scarecrow near your front door to give visitors a big surprise!
不过这所有的猜测都需要骨骼化石来证明，这也许又是另外一个大惊喜。
All that was needed were the bones to prove it. They were in for a big surprise.
我们目前做得很好，我希望我们可以在今年制造一个大惊喜。
We are doing very well at the moment and I hope we can produce a big surprise this year.
我爸爸答应在我生日那天给我一个大惊喜，他现在在南京出差。
My father, who is now in Nanjing on a business trip, promises to give me a great surprise on my birthday.
哦我亲爱的！如果你跪下乞求，我会给你一个大惊喜——舔我的冰淇淋！
Oh, my dear! If you kneel beg, I'll gave you a big surprise, lick my ice-cream!
纽约排在明尼阿波利斯之后，这倒是给华尔街那些的确担心银行里存款被盗取的富豪们一个大惊喜。
New York City finished second to Minneapolis, a pretty big surprise given all those super-rich Wall Street types who actually have enough in the bank to worry about.
在这里，你不仅可以品尝标有“2010世博会法国馆”特制酒瓶的香槟酒，还可期待一个大惊喜…是什么？
Here, you can not only taste the champagne from a specially made bottle marked with "France Pavilion at Expo 2010," but also await a big surprise... What is it?
我们决定如果试验结果恰如所料的话，准备买一套婴儿衣服以使她们的爸爸回到家时有一个大惊喜。
We decided if it was positive, we would buy a baby outfit to surprise their father when he got home.
今天，我觉得该给我婚姻生活来点不同的调剂品，也想给我早出晚归忙碌一整天的丈夫一个大惊喜。
Today, I felt like spicing up our marriage, so I thought I'd surprise my husband when he got home from work.
就是想在你生日那天给你一个大惊喜。但偏偏你在这几天病了，所以你不能看到我的心意。这让我觉得很惋惜。
But unluckily you were ill on those days... so you couldn't see my intention, what was such a pity to me.
这次马来西亚旅，计划了一个愉快的旅程，给JANICE一个大惊喜，很开心能够在美丽的马六甲过渡美好的时刻。
The Malaysia trip, plan a happy journey, to JANICE a big surprise, very happy to Malacca in the beautiful transition to better times.
这次马来西亚旅，计划了一个愉快的旅程，给JANICE一个大惊喜，很开心能够在美丽的马六甲过渡美好的时刻。
The Malaysia trip, plan a happy journey, to JANICE a big surprise, very happy to Malacca in the beautiful transition to better times.
应用推荐