向北追了两个街区后，他们发现那辆SUV停下来了，因为它撞上了一个报摊。
They only went two blocks north to find that the SUV had come to a full stop because it had plowed into a newspaper stand.
PORTOR FORD烟草公司成立于1983年作为一个报摊和烟草商店。
PORTORFORD tobacco was founded in 1983 as a Newsstand and tobacco store.
杂志封面上有一位漂亮的母亲抱着一个可爱的婴儿，这不是麦当娜和孩子的照片第一次出现在在本周报摊上了。
The magazine cover showing an attractive mother holding a cute baby is hardly the only Madonna-and-child image on newsstands this week.
知道内情的业内人士表示，“电子报摊”需包含一个来自数字媒体公司为平板和android设备提供的应用程序。
The e-newsstand would include apps from media companies offering versions of their publications for smartphones or tablets running Android, say people familiar with the matter.
一个人来到报摊，要买一份最近的纽约时代杂志。
A person visits the newsstand to buy a recent edition of the new York Times.
诀窍是你要确保自己没有被报摊经理抓住，但是这并不是很困难，这是一个低价刺激。
The trick was to make sure you didn't get caught by the newsstand manager but this wasn't very difficult. It was a cheap thrill.
其余部分的问题，以及一个没有客制化封面的报摊版本，将会用《国家地理》通常使用的凹版印刷和卷筒纸胶印服务。
The remaining parts of the issue, as well as a newsstand version that does not have a customized cover, will be printed using National Geographic's usual gravure and web offset service.
哈里斯是一个有名的专栏作家，他到朋友的报摊去买报纸时，有的报纸销售商会礼貌地说‘谢谢你’，但很酷的报纸销售商，则一个字都不会说。
Harris a well-known columnist and friends up at newsstands to buy newspapers, and that friends of the newspaper vendors politely and said thank you, but very cool newspaper vendors, not a word.
哈里斯是一个有名的专栏作家，他到朋友的报摊去买报纸时，有的报纸销售商会礼貌地说‘谢谢你’，但很酷的报纸销售商，则一个字都不会说。
Harris a well-known columnist and friends up at newsstands to buy newspapers, and that friends of the newspaper vendors politely and said thank you, but very cool newspaper vendors, not a word.
应用推荐