SuTree—另一个有用的网站，汇聚了网络上的海量视频教程。
Another useful aggregator of how-to videos from all around the web.
这些网站构建工具并不比一个限定结果的填空形式的表格更多，但是一个有用的网站是为那些不熟练的用户服务的。
The site builder is not much more than a fill-in-the-blanks set of forms that results in a limited, but useful Website for unsophisticated users.
关于肺和支气管的解剖学，CT解剖学，肺功能和血气体列线图的有用的页，并且一个有用的网站的目录被为容易的参考包括。
Useful pages on lung and bronchial anatomy, ct anatomy, lung function and blood-gas nomograms, and a list of useful web sites are included for easy reference.
一个有着许多乐趣去使用，提供场所学习那些琐碎但却有用事物的社交型问题&答案网站。
Quora, a social Q&A site that is a whole lot of fun to use and a great place to learn things trivial or useful.
如果能够在求职网站或在线社交网站中建立一个博客或讨论小组，你会发现，人们可以为彼此的问题给出有用的答复。
If you set up a blog or a discussion group on a career site or an online social network, you usually find that people will address helpful comments to each other.
每个项目页面都会重点关注一个有趣的话题并提供常见的问题、背景信息、有用的网站以及实用的实际可操作的各种活动。
Each project page focuses on an interesting topic and provides common questions, background information, useful websites, and practical hands-on activities.
但背地里想想：如果你把工作做好 了...设 计了一个漂亮的网站...并且/或者产生了有用的内容...那你不需动动手指即可得到站外(Off-Site)的反向链接并被收集到社会书签 （social bookmarks）。
Secretly though, if you do your job right… and design a beautiful site… and/or produce useful content… you’ll get Off-Site backlinks and social bookmarks without even lifting a finger.
为了不让你担心找不到这种网站，我们罗列了一个清单，有6个(或更多)免费的文件存放网站，这些网站会很有用。
But we don't want you to worried at all. We have compiled a list of 6 (More) Free File Hosting Websites That Would Be Useful.
作为一个新年决心，我们都应该考虑照着做，我发现一个极好的网站 —— 充满生命力的纯素食者 —— 这里有食谱和许多其它有用的资料。
For a New Year’s resolution, we should all consider following suit. I found a great website at [LiveVegan.org] that has recipes and tons of other useful information.
一个实体的任何已有用户都可以授权数目不限的员工使用本网站。
Any existing user for an entity can authorise any number of staff to use the site.
一个典型的网站通常遵循1%法则——1%的用户支撑起其他所有用户。
A typical online site follows the 1 percent Rule -1 percent of users support all the rest.
因为电子邮件已不像过去那样是一个全能的应用程序。伴随着短信、博客、和社交网站的出现，我们几乎已经忘了邮件有多有用、多危险。
Because email isn't the all-powerful application it once was, with the advent of texting, Facebook, Twitter and the rest, we tend to forget both how useful email is and how dangerous it can be.
因此，赶紧登陆rtm网站，注册一个免费帐户吧，或如果你好久没有用它了，赶紧登陆你的旧账号吧。
So, head on over to the RTM homepage and sign up for a free account or login to your old one if you haven't been around for a while.
微软最近刚启动了一个整合了Twitter和Facebook的社交趋势网站，微软有可能从Twitter改进的分析数据中获益，为Bing用户提供更多有用的搜索结果。
Microsoft, which just recently launched a combined social trends portal for Twitter and Facebook, could benefit from Twitter's enhanced analytical data to provide more relevant results to Bing users.
WorkplaceWebContentManagement为所有用户提供了一个成熟的网站内容管理系统。
Workplace Web content management provides a sophisticated content management system for Web sites for all users.
世界经济论坛已经创造了一个雄心勃勃的网站——weforum.org/tgt来展示一些调查结果，包括一个对探索数据有用的可视化工具。
The World Economic Forum has created an ambitious Web site, weforum.org/tgt, to display the findings, including a visualization tool useful for exploring the data.
StumbleUpon是一个发现有趣网站和有用信息的收藏网站，所以确保给你的文章一个支持。
StumbleUponStumbleUpon is a favorite network for discovering fun websites and useful information, so make sure that you give the post a thumbs up.
Ubiquity是Mozilla实验室的一个项目，可以“一经要求，混搭所有用户需要的”，一个命令行的浏览器工具，可以快速便捷地使用许多工具和网站。
Ubiquity is a Mozilla Labs project to allow "on-demand, user-generated mashups," a command-line browser tool that gives fast and easy access to a number of tools and sites.
XMethods网站是一个有用的Web服务工具(请参阅参考资料)，在那里可以找到在各种服务器平台上实现的可公开使用的Web服务的列表。
A useful facility for Web services is the XMethods Web site (see Resources), where you can find a list of publicly available Web services implemented on a wide range of server platforms.
实际上，使用Python的一个主要的另人满意的事就是其有组织良好而且很有用的Python网站。
In fact, one of the main joys of using Python is the well organized and ever useful Python web site.
StumbleUpon是一个有用的工具。你可以标记你喜欢的网站，保存信息，发现其他用户感兴趣的网页。
StumbleUpon is a useful tool that lets you mark websites you like, save information for later and find webpages that other users have marked as interesting.
比如，SEOmoz就是一个受广大SEO欢迎的资源网站，那是因为上面发布很多有趣的文章，有用途的工具，还有一大帮有这一爱好的人们。
For example, SEOmoz, a popular SEO resource is popular because they publish interesting articles, helpful tools and have a community of people with the same interests.
例如，如果您有一个提供各种酒店信息的站点，您可能会在网站中包括一张配有用户注释的该区域的Google地图。
For example, if you have a site that offers hotel reviews, you might include a Google map of the area complete with user annotations.
免费的基于web旅行日记网站，同时也是一个有用的搜索工具。
My Life of Travel is a free web-based travel blogging site that is also designed to be a useful travel research tool.
更明智的做法：购物机器，比如PriceGrabber.com和Shopping.com都对一些商店出售的商品的价格进行比较，不失为一个好去处。 在你光顾任何清仓店之前，先光顾一下这些网站对你来说特别有用。
Better Deal: Shopping robots, such as PriceGrabber.com and Shopping.com, are good places to comparison shop and may be particularly useful before visiting any liquidation sale, says Dworsky.
在这篇文章您提供有用的信息，如何选择一个网站主持人。
In this article you'll be provided with helpful information about how to choose a web host.
一名设计师必须牢记，多数情况下，用户浏览一个网站并非为了欣赏你天马行空的设计，而是做一件对他们有用的事。
As a designer, you must always remember that, in most cases, your users aren't there to appreciate your mad visual skills, but to accomplish a task that is important for them in some way.
一个相关网站包括与有用的讯息网站的联系，计算机程序和问题下落。
An associated website includes links to useful information sites, computer programs and problem sets.
有用的图标包括一个是第三次从左边，这需要你对艺术家的网站。
The useful icons include the one that is third from the left, which takes you to the artist's website.
一种方法，我觉得非常有用的是一个线框或“白”的网站模型的创建。
One method that I find very useful is the creation of a wire frame or "white site" model.
应用推荐