我认为一个真正的朋友是能触动你的心的。
事实上，当一个真正的朋友向我们伸出援手时，我们的内心都会被深深触动。
As a matter of fact, a true friend reaches for our hands and touches our hearts.
一个真正的朋友是谁忽略了你的失败，容忍你的成功。
A true friend is one who overlooks your failures and tolerates your successes.
嗯……而且我认为一个真正的朋友会握着我的手，触动我的心。
And I think a true friend is the one who holds my hand and touches my heart.
一个真正的朋友会说他想说的，他敢于指出我的弱点，帮助我进步。
A true friend can say whatever he wants to say, he dares to point out my weakness and helps me to make progress.
一个真正的朋友意味着你比很多正常的朋友如果你仍然坚持称他们的朋友。
A real friend means much more to you than a lot of normal friends if you still stick to calling them friends.
一个真正的朋友不仅是证实你身体的影子，而且是帮你发现脸上脏物的镜子。
A true friend is valued not only as your shadow that comforts your body but also as your mirror that helps you find any dirt on your face.
不管发生什么事，一个真正的朋友永远不会让你独自一人，而是永远与你同在。
No matter what happens, a true friend will never leave you alone and will always be with you.
一个真正的朋友觉得你是最酷的，即使有时候你有一块鸡蛋粘在牙齿上一整天。
Best friends think you're the coolest - even when you have a piece of egg stuck in your teeth all day.
那些帮助我们改变，尤其是如果它的不经意做，因为他们是作为一个真正的朋友。
Those who help us to change, especially if it's done inadvertently, because they are being a true friend.
一个普通的朋友讨厌你在他睡了后打来。一个真正的朋友会问为什么现在才打来。
An ordinary friends hate you in his sleep after a hit. A true friend would ask why only now telling.
一个真正的朋友是一份最珍贵的财富，而我们却不必为获得这份财富而费劲心机。
A true friend is the greatest of all blessings, and the one that we take the least care of all to.
一个普通的朋友讨厌你在他睡了后打来。一个真正的朋友会问为什么现在才打来。
A general friend hates you to call him after he falls asleep. A true friend asks why you call now?
或者你认为这只有一项是真的，你仍愿意发给你的朋友证明你同样是一个真正的朋友。
Or you think it is kind of true, you can also send it to your friends cause you are true too.
那么如果你认为花一些时间把这个传送给你的朋友是有价值的，那么你是一个真正的朋友。
So if you think this is worth to take some time to send it to your friends, then you are a friend indeed.
你可能会被你遇到的人耻笑欺负伤害……而在碰到无数这样的家伙后，你会找到一个真正的朋友。
You might get teased and bullied and hurt by people you meet … and then after meeting dozens of jerks, find a true friend.
梅是一个真正的朋友。当有事情困扰我时．我总能去找她。我可以告诉她任何事因为她能保守秘密。
May is a true friend, When something worries me, I can always go to her. I can tell her anything because she can keep a sccret.
相识系于缘，相知系于诚，一个真正的朋友不论身在何处，总时时付出关和爱，愿好友平安、幸福。
Department Yu Cheng met in edge, the bosom friend, a true friend no matter where, always always pay off and love, is willing to friends peace and happiness.
一个普通的朋友在吵架后就认为友谊已经结束。一个真正的朋友明白当你们还没打过架就不叫真正的谊。
A common friend expects an end of friendship after quarrel. A true friend knows true friendship never come till a friend.
有一个真正的朋友要比一百个虚假的朋友好得多，朋友如果在你面前过分奉承你说明他就不是真正的朋友。
To have one real friends is better than a hundred false ones. Friends who flatter you to your face are not true friends.
但是越来越多的儿童教育者和研究者提出的一个问题或许会让很多父母吃惊：小孩真的拥有一个真正的朋友吗？
But increasingly, some educators and other professionals who work with children are asking a question that might surprise their parents: Should a child really have a best friend?
但是越来越多的儿童教育者和研究者提出的一个问题或许会让很多父母吃惊：小孩真的拥有一个真正的朋友吗？
But increasingly, some educators and other professionals who work with children are asking a question that might surprise their parents: Should a child really have a best friend?
应用推荐