她对于被一个社会工作者面试表示了怨恨。
She expressed resentment at being interviewed by a social worker.
作为一个社会工作者大胆转为私人执业，你必须问自己，“什么类型的客户我想工作呢？”
As a social worker venturing into private practice, you must ask yourself, "What type of clients do I want to work with?"
假如我能够为报道里被虐待的案件提供证据，当然这是我的责任，跟任何一个社会工作者和儿童医师所附的责任一样。
Reporting suspected abuse if I’m presented with evidence for it is as much my responsibility as it is a social worker’s or paediatrician’s.
假如我能够为报道里被虐待的案件提供证据，当然这是我的责任，跟任何一个社会工作者和儿童医师所附的责任一样。
Reporting suspected abuse if I'm presented with evidence for it is as much my responsibility as it is a social worker's or paediatrician's.
维姬阿姨是一个社会工作者，当时她本能地有一种强烈的感觉，那就是，带我去看望那个家庭，将会对我大有好处。
To this day, I thank God that my Aunt Vicky, a social worker, had the deep intuition of the good she would do by taking me to visit that family.
那时候，社会工作将渗透到社会服务的各个领域，帮助那些社会工作者可以帮助他们的人，而我，也将很自豪地成为一个社会工作者。
At that time, the social work would be permeated through each field of community service, will help those social workers to help the people of theirs, and I, will become a social worker very proudly.
我们知道她来自“一个生活较为安逸的背景”，并准备将社会工作者作为自己的职业。
We learned that she was comes from "a comfortable background" and was preparing for a career as a social worker.
这位社会工作者指着也坐在桌旁的一个女人说：“这位是你母亲。”
The social worker pointed at a woman sitting at the table and said: "This is your mum."
作为一个前社会工作者，她以她的怜悯心而闻名：她一直照顾着她20年前在车祸中丧生的弟弟的两个孩子。
A former social worker, she's known for compassion: she has looked after her brother's two children since he died in a car crash 20 years ago.
我要买更好的摄影机，开车经过洛杉矶每一个角落，就像一个青涩、笨手笨脚的社会工作者。
I would get a better tape recorder and drive all over Los Angeles like an untrained, unhelpful social worker.
一位活动家和社会工作者，贾维斯夫人用来表达她的愿望有一天一个人必须履行所有的母亲，生活和死亡，并赞扬他们作出的贡献。
An activist and social worker, Mrs Jarvis used to express her desire that someday someone must honor all mothers, living and dead, and pay tribute to the contributions made by them.
据社区和社会工作者讲，他是一个温和的人，可能有妄想症及精神疾病，是一个安静的人，从不骚扰路人，也不是那种攻势乞讨者。
According to neighbors and social workers, he is a gentle presence, possibly delusional and mentally ill, a quiet man who does not harass passers-by or panhandle aggressively.
假如他们的表现合格，将会在第一年的年底转为正式的社会工作者，第二年的年底会拿一个硕士学位。
If they measure up, they will qualify as social workers at the end of the first year and gain a master's degree after the second.
另一职业心理社会工作者TomGolden，为处于悲痛中的人提供一个分享各自故事的平台而创立了Webhealing.com网站，并对此也颇有感触。
Tom Golden, a licensed clinical social worker who created Webhealing.com, a forum for grieving people looking to share their stories, has seen that as well.
除了加入一个组，您可能需要考虑谁开始与其他有共同利益的社会工作者自己的同伴。
In addition to joining a group, you may want to consider starting your own peer group with other social workers who share similar interests.
如果一个住户还没有工作，社会工作者会试着帮他去找工作。
If a resident does not have a job, a caseworker tries to help him get one.
托米的案例表明了治疗双重诊断的难度，也为老师和社会工作者提供了一个无能为力的借口。
In Tommy's case dual diagnosis implied dual difficulties and dual problems. It provided an excellent excuse for both teachers and social workers to avoid understanding and appropriate intervention.
一次有一个非常知名的精神学家或是社会工作者，他是这次大会上的主要演讲者。
Once there was a very famous psychiatrist or social worker, who was the main speaker at such a conference.
身为影片制作者和音乐家，31岁的约瑟夫是在北卡罗莱纳州长大的，他是一个邮差和社会工作者的儿子。
A filmmaker and musician, 31-year-old Joseph was raised in North Carolina, the son of a mail carrier and social worker.
本刊物是一个必须阅读移植候选人，收件人，家庭成员，以及社会工作者和护士移植协调员。
This publication is a must-read for transplant candidates, recipients, family members, as well as social workers, and nurse transplant coordinators.
被医生、律师或社会工作者援助、治疗或研究的一个人或一群人。
A person or group of persons being assisted, treated, or studied, as by a physician, lawyer, or social worker.
《萝莉塔》应该让我们所有人，家长、社会工作者、教育者，对肩负的重担提高警惕，以一个更安全的世界来养育后代。
"Lolita" should make all of us - parents, social workers, educators - apply ourselves with still greater vigilance and vision to the task of bringing up a better generation in a safer world.
癌症社会工作者理解一个人的生活除了癌症还有其他许多方面，并且癌症对每个人有不同的影响。
An oncology social worker understands that there are many aspects of a person's life outside of cancer, and that cancer affects each person in a different way.
2011年社会工作本月主题推进社会工作者是一个积极的变革推动者的角色。
The Social Work Month 2011 theme promotes the role of social worker as a positive change agent.
一个来自新奥尔良的得到许可的社会工作者，Wolf提供了她的证词和支撑的证据给委员会在3月15日的听证会上。
A licensed sociologist from New Orleans, Wolf offered her testimony and supporting evidence to the committee in a hearing on March 15th.
一个来自新奥尔良的得到许可的社会工作者，Wolf提供了她的证词和支撑的证据给委员会在3月15日的听证会上。
A licensed sociologist from New Orleans, Wolf offered her testimony and supporting evidence to the committee in a hearing on March 15th.
应用推荐