如果你想生活在这样一个美妙的世界里，那么就开始塑造新的自我吧！如果你不对别人友善、真诚，那你又怎能让别人这样对你呢？ 。
If you want to live in such a wonderful world, start building it yourself! You can't ask others to be kind and honest if you aren't first.
因此，一个纯素食主义世界，听起来非常美妙，很可能只是一个乌托邦式的想法，仍然需要有一些动物产品在里面。
So even though a meat-free world sounds good on paper, it is likely that a utopian future will still have some animal products in it.
我知道,我知道...我是一个理想主义者,这样的世界永远也不会存在.但是没关系.我可以接受世界现在的样子...同时,为我所拥有的这么美妙的一个世界表示感激.为我生活中拥有这么多这么棒的人(比如屏幕前的你)表示感激.通过我的这一行为,我的感激将会辐射到这个世界,从某种程度上说对它也会有所改善.
I can accept the world as it is … and at the same time, show my gratitude for what a wonderful world we have. And what wonderful people (such as you guys) are in my life.
创造是一件很棒的事：一个灵感的火花可以最终为这个世界带来崭新的、有用的事物，有时，甚至是美妙的事物。
The idea of creativity is wonderful: that a spark of inspiration can eventually bring something new and useful into the world, perhaps even something beautiful.
有了他的帮助，我们学会了分析问题，解决问题，他把我们带到了一个充满了“为什么”的美妙世界。
With his help, we've learned how to analyze and settle problem. What a wonderful world of "why" he leads us to!
但倘若死亡就像大家所说的那样，只是去往另一个世界，那里聚居着所有死去的人，那么，我的朋友和法官们，还有什么事情比这更美妙的呢？
But if death is the journey to another place, and there, as men say, all the dead abide, what good, o my friends and judges, can be greater than this?
动物的美妙世界里充满了很多的神秘迄今尚没有一个科学家能够给我们一个满意的答案。
The marvelous world of animals is full of so many mysteries that no scientist so far has yet been able to give us satisfactory answers how and why.
这场对抗曼联这支世界上最伟大的球队的比赛，这将是一个美妙的相遇，而且这支球队是我曾经所效力的。
The game against United will be a great encounter against the best team in the world and for me it's going to be special having played there.
不过，这只是用一个简单而又优雅的视角来看待这个世界，正如诺贝尔奖得主保罗·克鲁格曼所说，在这一过程中，美妙压倒了真理。
It was a simple and elegant way of looking at the world, but one in which, as Nobel laureate Paul Krugman has pointed out, beauty trumped truth.
这真是一群美丽的鸟儿；仿佛把我们带进了一个美妙的森林世界。
They are really like a group of beautiful birds, who seem to lead us into a wonderful forest world .
中华茶艺，古典茶艺，现代茶艺有机结合，展现在您面前的将是一个美妙的茶艺世界。
The China tea art, classic tea art, the modern tea art is organic to combine, the display will be a wonderful tea art world in your in front.
我阅读了一本名叫哈利·波特的书，著名小说家在书上创造了一个美妙而神奇的世界，这是属于所有儿童的爱的世界。
I have read a book named Harry Potter, the famous novel around the world. The writer created a wonderful and magical world, which is loved by all children in the world.
而那颗星星，打开了，展现给他一个光明美妙的世界，那里有更多的天使在等待迎接这群人。
And the star, opening, showed him a great world of light, where many more such angels waited to receive them.
多伦多是一个安全、整洁的世界级城市，拥有良好的文化与娱乐设施和布置美妙的网状公园系统。
Toronto is a clean, safe, cosmopolitan city with a wonderful network of parks, recreational, and cultural facilities.
在现在的房子背后修一个新花园，向东南方向倾斜——这就构成了世界上最美妙的景观。
You must make a new garden at what is now the back of the house; which will be giving it the best aspect in the world, sloping to the south-east.
世界上最美妙的一件事是，当你拥抱一个你爱的人，他竟然把你抱的更紧。
One of the best feeling in the world is when you're hugging the person you love, and they hug you back even tighter.
儿童文学在儿童的成长过程中起着十分重要的作用，它为儿童提供了一个美妙的精神世界，使他们在享受快乐的同时获得知识。
Children's literature has a significant effect on children as it creates for them a fantastic spiritual world where they can not only enjoy themselves but also learn some knowledge.
水星达到其能量顶峰的时候，就成了一个沟通真实世界与美妙文字语言的强大工具。
In its highest form, Mercury becomes a powerful tool in communicating the truth and beauty of language and literature.
奥尔德斯·赫胥黎在《美妙的新世界》一书中犯了一个错误：他把DNA技术授权给了个体和家庭，而没有把权力集中于国家手中。
Aldous Huxley, in Brave New World, got it wrong: rather than centralizing power in the hands of the state, DNA technology has empowered individuals and families.
恐惧是面对这些情况的一种反应，而另一种反应就是把这些第3维世界的瓦解当做一个美妙新地球的开端。
Fear is one reaction; another is seeing the collapse of the 3rd dimension as the beginning of a wondrous new Earth.
罗纳尔多创造了一个新的记录，他成为了在世界杯决赛阶段进球最多的球员。当然这要感谢他的同伴卡卡给他的那个美妙的传球。
Ronaldo broke a new record, becoming the World Cup's all-time leading marksman, thanks in part to a well-weighted pass from team-mate Kakà.
罗纳尔多创造了一个新的记录，他成为了在世界杯决赛阶段进球最多的球员。当然这要感谢他的同伴卡卡给他的那个美妙的传球。
Ronaldo broke a new record, becoming the World Cup's all-time leading marksman, thanks in part to a well-weighted pass from team-mate Kakà.
应用推荐