一个谦虚的人爱上的是他自己；而一个虚荣的人爱上的却是自己的倒影。
A humble man falls in love with himself; a vain man falls in love with his reflection.
一个谦虚的人不会炫耀他的功劳。
相反的，在我的经验里，一个谦虚的人比较不可能欺瞒。
On the contrary, people who are humble are the least likely to be deceptive in my experience.
了解杨冕的人都知道，杨冕不是一个谦虚的人，杨冕甚至狂妄之极。
All people familiar with Yang Mian know that he is far from modest - he can even be described as arrogant.
我是一个谦虚的人，我永远不会忘记自己来自哪里。我能接受自己失败，但我不能辜负你们的支持。
I'm a humble man, I've never forgotten where I come from, I've taken my licks but I've never taken your support for granted.
我是一个谦虚的人，所以我很难表达我的优点，但是如果你想认识我或者跟我谈话，很快你会看到它们。
I am a humble person, so I find it hard to express my good qualities here, but if you were to meet me or talk to me, you would see them quickly.
没有一个人喜欢炫耀的人，但是虚伪的谦虚则更讨人厌。
No one likes a show-off, but false modesty can be a big turn-off too.
有代表性的人没有参加，过去十年的财富慢慢增长，除了一个谦虚的和不幸的方法。
The typical person did not participate in the money-shuffling of the last decade, except in a modest and unfortunate way.
我们记得，马德兰先生读过不少书，冉阿让仍不断阅读，他因而获得谈话的能力。 他知识丰富，有一个谦虚、真诚、有修养的人从自我教育中得来的口才。
Jean Valjean had continued this practice; he had come to converse well; he possessed the secret riches and the eloquence of a true and humble mind which has spontaneously cultivated itself.
一个国家培养出像韦斯利·奥特雷这样勇敢和谦虚的人，真是可喜可贺。
There is something wonderful about a country that produces a brave and humble man like Wesley Autrey.
我们看到在我们面前谦虚的人，一个安静有内在的力量，来自知道神、和他住在一起在一个人的生活。
We saw before us a quiet humble man with an inner strength that comes from knowing God, and living with him in one's life.
他的举止谦虚而宁静，就像一个在长期创造生涯中已经得到很大的满足感的人。
His demeanor was modest and serene, like a person who had known much fulfillment during a long creative life.
他的确是一个与世无争和谦虚纯朴的人。
他是一个非常谦虚的、理想主义的人，没有任何兴趣，在实际业务中使这个事实给一些人完全有机会利用他或他的名字(尸检)。
He was a very modest and idealistic man, without any interest in real business making; and exactly this fact gave some people the opportunity to take advantage of him or his name (postmortem).
我们看见在我们面前是一个安静的、谦虚的人，以生命最后的力量，用爱的力量支撑着。
We saw before us a quiet humble man with an inner strength that comes from knowing God, and living with him in one's life. Dad would never play the mandolin for us again.
你是一个聪明，具有天赋的人，但是有些谦虚和优柔寡断。
Under 15 points: You're clever, gifted, or talented, but modest and indecisive.
该同学谦虚好学，踏实勤奋，能够提出问题并解决问题，是一个有责任感的人。
The classmate's condescension learns so much, dependably diligent, can lift to go wrong and solve problem, is a person who has sense of responsibility.
该同学谦虚好学，踏实勤奋，能够提出问题并解决问题，是一个有责任感的人。
The classmate's condescension learns so much, dependably diligent, can lift to go wrong and solve problem, is a person who has sense of responsibility.
应用推荐