《一个青年艺术家的画像》是他的自传体小说，代表了其早期的艺术试验。
His autobiographical novel, a Portrait of the artist as a YoungMan, represents his early artistic experiment.
乔伊斯第一部重要的长篇小说《一个青年艺术家的画像》，其文学价值自然也不容低估。
A Portrait of the Artist as a Young Man is the first novel written by James Joyce.
作为一部成长小说，《一个青年艺术家的画像》展现了主人公斯蒂芬从童年到青少年期的成长历程。
As a Bildungsroman, APortrait oftheArtistasa Young Man demonstrates the process of growthofStephen Dedalus from infantry to late adolescence.
17岁时，我第一次读《一个青年艺术家的画像》，感觉自己好像掉进了文字里，想一直沉浸在其中。
When I first read "A Portrait of the Artist as a Young Man, " at 17, I felt as though I'd fallen into words and wanted to drown in them.
《一个青年艺术家的画像》中叙述者话语与人物话语之间的关系表明两者之间存在着平等的对话关系。
Next, the relationship between the narrator's discourse and the main character's discourse shows that there exists an equal dialogical relationship between the two.
二十岁的时候，从图书馆借的是《莎士比亚全集》，《一个青年艺术家的自画像》和《尤里西斯》。
At the age of twenty, I borrowed books from the library like Shakespeare's Complete Works, a Portrait of the Artist as a Young Man, and Ulysses.
二十岁的时候，从图书馆借的是《莎士比亚全集》、《一个青年艺术家的自画像》和《尤里西斯》。
At the age of twenty, I borrowed books from the library like Shakespeare's Complete Works, a Portrait of Artist as a Young Man, Ulysses.
二十岁的时候，从图书馆借的是《莎士比亚全集》、《一个青年艺术家的自画像》和《尤里西斯》。
At the age of twenty, I borrowed books from the library like Shakespeare's Complete Works, a Portrait of Artist as a Young Man, Ulysses.
应用推荐