同学们，这学期我们为你们准备了一些有趣的东西。
Boys and girls, we have some interesting and fun things for you this term.
城市里有一些有趣的东西。
查看前两个查询可以发现一些有趣的东西。
Examining the first two queries raises a few interesting points.
还有其他一些有趣的东西。
接下来，我将给大家放映一些有趣的东西 。
除了2 - 3个同学忘了准备，我们今天学到了一些有趣的东西。
Aside from 2-3 students who forgot to prepare, we learned some very interesting things today.
当我在沙漠中的直道上跑步时，至少还能看到高山，火山和其它一些有趣的东西。
At least when I was running on straight roads in the desert there were mountains and volcanoes or generally interesting things to look at.
他们会讲一些有趣的东西，说笑话，致力于诙谐地玩笑，且一般都能使人放松心情。
they say amusing things, tell jokes, engage in witty banter and generally lighten the mood. These are the people who give humor a good name.
他们会讲一些有趣的东西，说笑话，致力于诙谐地玩笑，且一般都能使人放松心情。
they say amusing things, tell jokes, engage in witty banter and generally lighten the mood.These are the people who give humor a good name.
这种西红柿是绿色的，可能里面有什么东西不健康。但里面还有其它一些有趣的东西。
The tomatoes are green and potentially there's something inside that's just not healthy; but there's also other interesting things inside.
但我还是硬着头皮看下去，并且抄写了一些有趣的东西：建筑、古迹，民情民风和轶闻。
However, I forced myself to continue reading and extracted something interesting findings about architecture, historic sites, folk living and customs, and anecdotes.
空气很新鲜，我们去了谷城丽江的第一天，我们买了一些有趣的东西，在谷城丽江吃了一顿好饭。
The air was fresh. We went to the Lijiang Gucheng the fist day, and we bought some interesting things and had a good meal in the Lijiang Gucheng.
本书的概述部分与第二版仅有少许不同，只是在介绍Perl语言的同时，适当添加了一些有趣的东西。
The overview sections have changed little from the second edition, but they still provide an adequate introduction to the Perl language, mixed with "the appropriate amount of fun."
我们从他那里得到的“糖”是他为保持课堂兴趣而制造出来的那些课堂笑话、闹剧及其他的一些有趣的东西。
Our "candy" was awarded every now and then in the form of hilarious jokes and situations and little things he did that just kept the class from dying on him.
起初我们认为，添加这个类型将使得代码在某些场景(你只想获得计数，然后对它做一些有趣的东西)下获得更好的性能。
Initially we thought that adding this type would allow code to gain better perf in scenarios where you just want to get the count and then do some interesting stuff with it.
有迎合式幽默的人在的地方就好玩；他们会讲一些有趣的东西，说笑话，致力于诙谐地玩笑，且一般都能使人放松心情。
People who use bonding humor are fun to have around; they say amusing things, tell jokes, engage in witty banter and generally lighten the mood.
技术正在非常迅速地给我们这个领域带来改变，它们变得简单，能够为“普通人”使用，而且更重要的是，它们中包含了一些有趣的东西。
Technology is changing the field very quickly, becoming easier for 'regular people' to use, and more importantly, providing a fun factor to go with it.
我主修西班牙文，所以我希望可以在这写一些有趣的东西来增进我的西文。今年我加入了两个社团，一个是太极社，另一个是弓道社（日本射箭）。
I major in Spanish, so i hope i can write something interesting here to improve my Spanish. this year, i joined two clubs, one is Taichi club, and the other is Kyudo club(Japanese archery).
她更愿意开始写一些更有趣、而不那么令人不快的东西，比如当地新闻或政治。
She would prefer to start writing about something more interesting and less unpleasant such as local news or politics.
这本书不是很有趣，但在书页之间确实有一些有意思的东西。
The book wasn't very interesting, but between its pages there was something very interesting indeed.
但当我们用化学方法分析这些细胞时，我们发现了一些非常有趣的东西，其中有一种化学物质，是一种叫做端粒酶的酶。
But when we analyze these cells chemically, we find something very interesting, a chemical in them, an enzyme called telomerase.
也许成功的故事是相似的，有点枯燥，但我们可以从失败中发现有趣的故事，并从中学到一些东西。
Maybe success stories are similar and kind of boring, but we can find interesting stories in failures and learn something from them.
整个的过程对我来讲是这么的有趣，学习新的东西，享受这个过程，尽管中间有一些难题。
The whole process was so fun for me - to learn something new, enjoy doing it even though I came across a few snags.
他们希望通过病毒式营销方式能够创造一些很有趣的东西而引发短片的自我传播，就像人们通过邮件互相转发或者把相关网页的链接放在自己的博客上。
The hope in viral marketing is to create something that is so much fun that it will propagate by itself, as people e-mail it to each other or put the web link on their blogs.
不过，要在大脑中建立起信任，已经有一些有趣的模模糊糊的东西给我们启发与光亮。
Nevertheless, there have been some interesting glimmers into the formation of trust in the brain.
不过，要在大脑中建立起信任，已经有一些有趣的模模糊糊的东西给我们启发与光亮。
Nevertheless, there have been some interesting glimmers into the formation of trust in the brain.
应用推荐