给30岁朋友选一件生日礼物是个难题。
Choosing a birthday gift for a friend about to turn thirty years old can be a challenging task.
我正在给我女儿选一件生日礼物，但我还没拿定主意。
I'm looking for a birthday present for my daughter, but I haven't made up my mind.
她宁愿买一件礼物旅途中，妈妈想起她忘记给爸爸买一件生日礼物。
SHE'D RATHER BUY A GIFT While on a trip, Mom realized that she had forgotten a present for Dad's birthday.
她知道自己真的会收到这样一件生日礼物，就请蛋糕师模仿这个包和她的爱犬制成了这个蛋糕。
She knew she was going to receive the real bag for her birthday and asked for the cake to be modelled on it - along with her cherished dog.
贵妇人：是这么回事。这次出国，俺给俺妈买了一件生日礼物，是一件挺好的吹发机。由于还没打开过，也就超出了海关的限制。
'Well, I bought an expensive woman's electronic hair dryer for my mother's birthday that is unopened and well over the Customs limits, and I'm afraid they'll confiscate it.
这是一个有叛逆心理的小孩儿，她会挑出你话里的任何小毛病-在以上对话中，这件外套是一个圣诞节礼物，而不是一件生日礼物-争论便从这里开始。
This is a gift for a contrary kid. She can pick just one flaw in your argument - in this case that the coat was a Christmas, not a birthday present- and start an argument.
我将送一件 T 恤衫给我哥哥作为生日礼物。
迈克听说我不参选时，舒了一口气，他提前送我一份生日礼物，是一件T恤衫，上面印着“41岁生日快乐。”
Mike was relieved when I didn't enter the race and gave me an early birthday present, a T-shirt inscribed with the words Happy 41st.
一个生日办两场派对，查尔斯王子已经够吃惊的了，现在他的妻子卡米拉居然计划送给他六十件特别的生日礼物——一件礼物代表一岁。
Prince Charles has already raised eyebrows by having not one but two birthday parties, and now his wife Camilla is planning to give him 60 individual gifts - one to mark every year of his life.
每个城里的男人在他下一个生日的时候都可以收到一份幸运的生日礼物：一个非常时髦的男用手提包，同时还有一件没有任何口袋的衬衫。
Every man in the country for his next birthday finds himself the lucky recipient of one of those very fashionable men 's handbags, and to go with it, one of those no-pocket body shirts.
既然你喜欢健美，我会给买一件健美器械作为生日礼物送给你。
Since you like it, I'll buy you a piece of bodybuilding facility as a birthday present for you.
旅途中，妈妈想起她忘记给爸爸买一件 生日礼物。
While on a trip, Mom realized that she had forgotten a present for Dad's birthday.
苏西是我最好的朋友，所以我决定买一件她喜欢的作为她的生日礼物。
Susie is my best friend, so I decided to buy her something she really liked as a birthday present.
凯特：妈妈，你知道我要给你一件什么生日礼物吗？
A Present Kate: Mom, do you know what I'm going to give you for your birthday?
凯特：妈妈，你知道我要给你一件什么生日礼物吗？
A Present Kate: Mom, do you know what I'm going to give you for your birthday?
应用推荐