两星期之前发生了一件重大事件：人为的全球变暖造成恶果，世界上首批居民整体迁移开始了。
Two weeks ago a momentous event occurred: the beginning of the world's first evacuation of an entire people as a result of manmade global warming.
人成为一种主体性存在是现代科技的产物，它无论对人本身和人周围的世界都是一件重大事件。
His subjective existence is the product of modern science and technology, which is a significant matter to man and the surrounding world.
摄影曾经是一件昂贵且耗时费力的事情，仅用于记录生命中的重大事件。
Photography was once an expensive, laborious ordeal reserved for life's greatest milestones.
选择一些活动记录在简短的大事记中并不是一件容易的事- - -每一个领馆所经历的重大事件都将在这个建筑中围绕延伸。
Choosing a few events to put on our brief timeline was not easy — a true accounting of every significant event that this consulate has been part of would stretch around the building.
选择一些活动记录在简短的大事记中并不是一件容易的事- - -每一个领馆所经历的重大事件都将在这个建筑中围绕延伸。
Choosing a few events to put on our brief timeline was not easy — a true accounting of every significant event that this consulate has been part of would stretch around the building.
应用推荐