毕业甚至不能保证找到一份体面的工作：如今每10个毕业生中就有6个从事的是不需要大学文凭的工作。
Graduating doesn't even provide any guarantee of a decent job: six in ten graduates today are in non-graduate jobs.
对她来说，毕业生能找到一份体面的工作太难了，她不想失去工作机会。
According to her, it is so hard for graduating students to find a decent job that she doesn't want to lose the working opportunity.
再次，今天如果一个人没有上过大学，他是不可能找到一份体面的工作的。
Once more, a person if has not gone to college today, he was impossible to find a dignified work.
再次，今天如果一个人没有上过大学，他是不可能找到一份体面的工作的。
Again, if a man does not have on today's college, he could not find a decent job.
我的同学们都在进行职前培训：他们只是希望在毕业后能找到一份体面的工作。
My peers are pre-professional: they just want to be able to find decent jobs after graduation.
对凯利来说，网上工作完全是一笔意外之财，几个月来她努力找一份体面的工作却处处碰壁。
Working online has been a financial windfall for Kelly, who struggled for months to find a decent job but kept hitting dead ends.
想象一下：你刚刚大学毕业，却无法找到一份体面的工作？你到底能从事什么工作，甚至如何设计人生？
Imagine: you 've just left college with a degree, but decent jobs are impossible to find? What the heck can you do for work, and indeed with your life?
如果你正在做一份体面的工作，你的下属喜欢跟随你，工作也完成了，那么你的工作就可能会开始走下坡路了。
If you are doing a decent job, your reporting employees like and get along with you, and the job is getting done, you'll likely coast for awhile.
美好的生活意味着一份体面的工作，高质量生活环境和一个美满的家庭，并不是什么为公平而战或是拯救鲸鱼之类的。
The good life consists of having a decent job, a decent standard of living and a nice family, not of fighting for justice or saving whales.
如今，对毕业生来说，找到一份体面的工作是个严峻的考验，而由此又带来了另一项同样艰巨的任务，那就是和恋人道别。
Recently, landing a decent job is a difficult ordeal for graduating students to fulfill, one rendered all the more daunting by the equally tough task of saying goodbye to the ones they love.
据披露，由于经济萧条对就业市场影响深远，在未来几个月内，即将走出大学校园的多数学生并不指望找到一份体面的工作。
The majority of students leaving university in coming months do not expect to land decent jobs, it was revealed, as the recession continues to have a "profound effect" on the employment market.
如今许多训练有素的专业人士，不论是前CEO还是律师还是税务专家，都发现越来越难在丹麦就业市场上找到一份体面的工作。
Many highly-trained professionals, ranging from former CEOs to lawyers and tax experts are currently finding it increasingly difficult to find decent employment on the Danish job market.
他相信自己很有商业头脑，但是，由于在这颗贫穷的星球上，大多数工作机会都不怎么合法，因此，他无法找到一份体面的工作来施展自己的才华。
He was unable to find a decent job that suited the business acumen he believed he had since most employment opportunities on the impoverished planet were less than legal.
举例来说，如果你与一群只介意薪水高低的同事共事，那么你会发现，要坚持你个体的价值取向：从事一份体面的工作或做一些对社会有意义的事，是相当困难的。
For instance, if you work with colleagues who just care about the paycheck, you might find it tough to stick to what's important to you: doing a good job and playing a valuable role in society.
处于困境中的年轻人大都在20-30岁之间，出生于上世纪被称为迷茫年代的九十年代，他们都不能找到一份体面的稳定的工作。
The predicament of Japanese in their 20s and 30s dates back to the lost decade of the 1990s, when many failed to find good, stable work.
他也读过大学，因此我不由自主地感到飘飘然了，我有着一份体面的白领工作，而他却无奈地在这里给我倒咖啡。
He was also college educated, and I couldn't help feeling smug since I had a good, white-collar job while he was stuck there serving me coffee.
当我最初成为一名记者时，我认识了一个人，他放弃了一份《每日电讯报》的报酬优厚而体面的工作，而去一个小的周刊报纸任编辑。
When I first became a reporter I knew a man who gave up a very well paid respectable job at the Daily Telegraph to go and edit a small weekly newspaper.
当我最初成为一名记者时，我认识了一个人，他放弃了一份《每日电讯报》的报酬优厚而体面的工作，而去一个小的周刊报纸任编辑。
When I first became a reporter I knew a man who gave up a very well paid respectable job at the Daily Telegraph to go and edit a small weekly newspaper.
应用推荐