调查人员还审问就此审问了住在同一栋公寓的一名出租车司机。
Investigators also questioned a taxi driver living in that same apartment about this alleged plot.
袭击者逃离后，一名出租车司机停下车介入在该名男子的袭击。
The attackers fled after a taxi driver stopped his car to intervene in the assault on the man.
印度旁遮普邦珀丁达的一名出租车司机因坚持倒着开车声名远扬。
An Indian taxi driver, Harpreet Dev, has won fame for driving backwards across his hometown of Bhatinda, in the state of Punjab.
如果是一名出租车司机在接一位教授时犯了这种错误，是完全可以被原谅的。
And the mistake is completely forgivable when it's made by a taxi driver picking up a professor.
袁现在没有工作，并正在学习成为一名出租车司机，他把从银行收到的帐单转给他父亲袁益仲来还款。
Unemployed and studying to be a taxi driver, Yuan now has debt collectors from banks turning to his father, Yuan Yizhong, for bill payment.
但你很难说他是个坐着飞机飞来飞去的有钱人，他来自大连一个普通的家庭，父亲是一名出租车司机。
Yet he hardly can be described as a jet setter, coming from a modest family in Dalian, where his father was a taxi driver.
星期二早晨，纽约市一名出租车司机因和另一名司机争吵而被杀害，警方称这可能是最极端的公路狂暴案。
Police say it may be a case of road rage gone to the extreme. A New York City cab driver was killed Tuesday morning after arguing with another driver.
37岁的李先生曾经是一名出租车司机，之前被一伙歹徒抢劫并刺伤了，歹徒当时用的刀从刀柄处断掉，留在了他的脑部，藏于他的头骨和耳朵之间。
Crooks robbed and stabbed 37-year-old Mr Li when he was working as a taxi driver. The knife they used had snapped at the handle and the blade was left embedded -and hidden -between his skull and ear.
莫拉·雷斯(Arnaldo Morales)是该国一名出租车司机，私下倒卖外汇。他从访问委内瑞拉的游客那里买入美元，然后再将美元出售给当地人。他说，持有美元就像是有了堵防护。
'Having dollars is like a barricade,' says Arnaldo Morales, a cabby who moonlights as a currency trader, buying dollars from travelers as they enter the country, then selling them to Venezuelans.
朱迪·福斯特在1976年的电影《出租车司机》中扮演一名年轻的妓女。
Jodie Foster played a young prostitute in the 1976 film "Taxi Driver".
一名以色列出租车司机告诉以色列电台说，他拔出了枪并向这名巴勒斯坦人开了火。
An Israeli cab driver told Israel Radio he pulled a gun and opened fire on the Palestinian.
2002年5月，SateniLuangpitak，泰国一名摩托车出租车司机，与另一辆汽车相撞。
In May 2002, Sateni Luangpitak, a motorcycle taxi driver in Thailand, collided into another vehicle.
MasendeLandu就是购买者之一，他52岁，在刚果出生，声音温柔是一名来自伦敦北部的出租车司机。
Among the takers is Masende Landu, a softly spoken 52-year-old Congolese-born cab driver from north London.
但是赛尼的家人不同意库马尔，因为他是为一名出租车的司机，他们说，他没有良好类型的工作。
But Saini's family did not approve of Kumar: As a taxi driver, they said, he did not have the right kind of job.
据四川省疾控中心称，包某的女友和父亲因与其有密切接触，已被隔离。据四川省公共卫生部称，同时被隔离的还有一名与包某有过接触的出租车司机。
According to the Sichuan Center for Disease Control, Bao's girlfriend and his father who were in close contact with Bao, have been put into quarantine.
在这部影片中，周迅扮演一名寻找失踪男友的出租车司机。
In the movie Zhou Xun plays a taxi driver in search of her missing boyfriend.
这部电影讲述的是一名日本的发型师和中国的一名女出租车司机在现代的大都会上海相遇的故事。
The film is about the encounter of a Japanese hair designer and a Chinese woman taxi driver in the modern metropolis of Shanghai.
警方表示，一名男子持枪杀死一名司机，汽车失控后撞向一辆出租车。
Police say a gunman shot and killed the driver of a car, which then crashed into a taxi.
伯德是一名52岁的出租车司机，同事和邻居们都说他是一个普通，友好，但是比较安静的人——他喜欢在当地的酒吧和同事一起喝啤酒。
Bird, a 52-year-old taxi driver, was described by colleagues and neighbors as a normal, friendly but quiet person - someone who enjoyed having a beer with colleagues at the local pub.
其中一名居民，58岁的出租车司机高远，对混乱现场拍照时，当场被几名男子抓住后就是一阵拳打脚踢，相机也被砸毁。
When one resident, a 58-year-old taxi driver named Gao Yuan, tried to photograph the assault, he was kicked by several men who then smashed his camera, he recounted.
南非警方称逮捕了涉嫌谋杀一名来自莫桑比克出租车司机的8名警官。
Police in South Africa say they've arrested eight of their own officers on suspicion of murdering a taxi driver from Mozambique.
其中一名司机、今年58岁的山木美鹤表示：“一些乘客对出租车内部的华丽情况非常惊讶。”
"Some passengers are surprised at how gaudy the taxi interior is, " said one driver, MitsuruYamaki, 58.
其中一名司机、今年58岁的山木美鹤表示：“一些乘客对出租车内部的华丽情况非常惊讶。”
"Some passengers are surprised at how gaudy the taxi interior is, " said one driver, MitsuruYamaki, 58.
应用推荐