一到那里，我们被介绍给她的同伴们。莎莉站在他们旁边，握着我的手，眼中充满恐惧，试图鼓起勇气参加一场足球比赛。
Once there, we are introduced to her fellow campers, Sally stands by them, holding my hand, horror in her eyes, trying to work up the courage to join a game of soccer.
我的父亲甚至把他第一场足球比赛的门票留了下来。
My father even kept the ticket from his first football match.
“嗯，”那人说，“我昨天去看了一场足球比赛，我妻子正在熨衣服。”
"Well," said the man, "I went to watch a football match yesterday while my wife was ironing clothes."
一场足球比赛有两队参加，每队11人。
A game is made up of two teams, each having up to 11 players.
他不他最好知道何时何地将有一场足球比赛。
He does his best to know where and when there is going to be a football match.
我们要去看一场足球比赛，是日本队对中国队。
We are going to watch a football match. It is between a Japanese team and a Chinese team.
例如，票费很高，天气有时也会不好，好比如观看一场足球比赛。
For example, we have to pay very high prices for tickets, and the weather can be very bad, especially for an event like a football match.
他是11，他摔断了腿，在他的故乡马拉加的一场足球比赛的时间。
He was 11 of the time he broke his leg during a football match in his native Malaga.
你孩子的第一场足球比赛很重要，所以确保让这件事出现在最重要的事情当中。
Your child’s first soccer game is important, so make sure that gets on the list of top priorities.
你孩子的第一场足球比赛很重要，所以确保让这件事出现在最重要的事情当中。
Your child's first soccer game is important, so make sure that gets on the list of top priorities.
双方唱圣诞颂歌，互相祝福、互赠礼物，还有故事说双方进行了一场足球比赛。
Both sides sang carols, exchanged Christmas greetings and gifts, and there are even stories of soccer matches taking place.
如果有什么可以让伊拉克人民欣喜若狂，暂时的同心协力，也许只有一场足球比赛了。
IF ANYTHING at all could delight, and briefly unite, the citizens of Iraq, it probably had to be a football match.
我从来不觉得我不会去享受一场足球比赛，因为享受足球比赛就是我个性的一个部分。
"Sometimes I don't know whether my personality of actually enjoying a game of football comes into question."
看一场足球比赛，如果中锋没有得分或者帽子戏法，那么说他肢体语言不正确很容易。
It's easy to watch a football match and, if the centre-forward doesn't score or pull a rabbit out of a hat, say his body language isn't right.
当你在国际比赛日之后来打客场比赛，人们忘记了然后要赢得一场足球比赛是多么困难。
When you go away with international games, people forget how difficult it is to win a football game afterwards.
周末，我的朋友邀请我看一场足球比赛的电视转播。但是我不喜欢足球。那不是我喜爱的事。
Over the weekend, my friend invited me to watch a football game on television. But I do not like football. It is not my cup of tea.
本研究将足球电视语言定义如下：足球电视语言是电视呈现一场足球比赛的特有形式和特有手段。
In this study, football TV language is defined as follows: football TV predicted a television showing a football game-specific forms and specific measures.
拉森达体育场的上座记录是52943人，于1965年9月26日瑞典队和联邦德国的一场足球比赛创造。
The record attendance for the Rasunda is 52,943 for a football match between Sweden and Germany FR which took place on 26 September 1965.
里面多个电视屏幕上都播着一场足球比赛，麦芽酒和冰镇啤酒陆续被拿上来，一大群朋友趴在桌子上大笑，聊着天。
Inside, a football match is showing on various screens, pints of ale and chilled lager are being pulled, and huddles of friends are bent over tables laughing and in conversation.
2010年11月在加利福尼亚观看一场足球比赛时，《真爱如血》中的忧郁吸血鬼Bill的扮演者史蒂芬·莫耶拥着女儿里莱克来站直身子。
True Blood's sensitive vampire lends his support to his rough-and-tumble daughter Lilac –just look at those knees!– during the 9-year-old's soccer match in Venice, Calif., in November 2010.
苏格兰和英格兰在1872年进行了第一场官方的国际足球比赛。这场比赛的比分是0-0。大约四千人观赏了这场比赛。
Scotland (苏格兰) and England played the first official (官方的) international soccer match in 1872. The score of the match was 0-0. About 4, 000 people enjoyed it.
部族客开始了第一场村际足球比赛，对手是肯特队，我们有幸参加了这一历史性的体育盛会。
Tribewanted played their first village league football match against Kent, and we were lucky enough to be present at this historic sporting event.
joseSerra的表现比较好，但因为这场辩论与一场重要的足球比赛时间重叠，所以几乎没有人观看。
Mr Serra was somewhat better. But since the debate was scheduled at the same time as an important football match, hardly anyone watched.
一场瓢泼大雨使足球比赛被迫推迟了半个小时。
The football match had to hold off for about half an hour because of a driving rain.
这将是一场精彩的足球比赛，但我们还是更可能赢得比赛，全取三分。
It will be a good footballing game but hopefully we come out on top and get all three points.
这一切始于去年，当时古尔先生出席了在亚美尼亚举行的一场土耳其与亚美尼亚的足球比赛——这是史无前例的姿态。
They started a year ago, when Mr. Gul attended a Turkish-Armenian soccer match in Armenia – an unprecedented and highly visible gesture.
想戴上三维隐形眼镜，与美国奥林匹克队进行一场虚拟足球比赛？
Will you slap on your 3-d contact lenses and play virtual soccer with the U.S. Olympic team?
如卡通画的生动描绘，四个孩子在进行一场“足球比赛”，所谓的“足球”是他们年老体弱的父亲。
As is vividly depicted in the cartoon, four children are playing a "football match" and the "ball" is their old and infirm father.
如卡通画的生动描绘，四个孩子在进行一场“足球比赛”，所谓的“足球”是他们年老体弱的父亲。
As is vividly depicted in the cartoon, four children are playing a "football match" and the "ball" is their old and infirm father.
应用推荐