另一家旅馆的高阶经理已经逃离。
所以，我在根特火车站对面的一家旅馆住了下来。
So, instead, I checked into a hotel opposite Ghent railway station.
他们住宿在南埃及阿斯旺的一家旅馆里面。
许多志愿者都住在同一家旅馆，并且两两合租一个房间。
Many of the volunteers stayed in the same hotel together and many were paired up to have a roommate.
今天，马奥尼自己到悉尼最好的一家旅馆办理了入住手续。
Today Mahoney booked himself into one of the best hotels in Sydney.
我们要住在三藩市的一家旅馆，因为那里有父母的几个朋友。
We' re going to stay in a hotel in San Francisco because my parents have some friends there.
我们暂时住在一家旅馆里，但是我们想以后要设法找一家小公寓。
We are living in a hotel for the time being, but later we will try to find a small apartment.
我在华盛顿的一家旅馆里设立了办事处，会见我考虑中的几个人选。
I set up shop in a Washington hotel to meet with a few people I was considering.
一天晚上，一家旅馆失火，住在这家旅馆里的人穿着睡衣就跑了出来。
One night a hotel caught fire，and the people who were staying in it ran out in their night clothes.
一天晚上，一家旅馆失火，住在这家旅馆里的人穿着睡衣就跑了出来。
One night a hotel caught fire, and the people who were staying in it ran out in their night clothes.
如果你只想要房间里暖和，请控制你自己——日本一家旅馆空调使用说明。
If you want to just be warm in your room, please control yourself. — From the instructions on a Japanese hotel air conditioner.
附近一家旅馆的门卫替他扣上衬衣最上面一粒纽扣，戴上用别针别上的领带。
At a nearby hotel one of the doormen buttons Porter's top shirt button and slips on his clip-on tie.
如果去一个你住所外的镇上的聚会，那计划呆在一家旅馆或者在附近逗留。
If you go to a party in a town outside of your own, plan to stay in a hotel or inn nearby.
这个部落拥有并经营一家旅馆、一家赌场和一个该部落的文化与历史博物馆。
The tribe owns and operates a hotel, gambling casino, and a museum of its culture and history.
“他们告诉我在Facebook的朋友，我被抢了，呆在一家旅馆里，急需用钱，”她说。
"They told my [Facebook] friends that I had been mugged, and that I was in a hotel and that I needed money," she says.
三个月前，她的丈夫离开村庄去新德里外的一家旅馆的面包店工作，希望这样能挣到足够的钱养活五个孩子。
Three months ago, her husband left the village to work in a hotel bakery outside of New Delhi, hoping to earn enough to feed their five children.
两个多月以来，数十万加仑的污水流到了澳大利亚的公园、河流以及一家旅馆的地面上，而无人知晓其原因。
For over two months, hundreds of thousands of gallons of sewage had been leaking into Australian parks, rivers, and the grounds of a hotel, and no one knew why.
十六岁那年，他在堪萨斯城一家旅馆找了个服务员的差事。拿到的工钱和小费之多让他吃了一惊。
At sixteen he got a job as a Bellboy in a Kansas City hotel. There the salary and the tips he received astonished him.
当他还是小男孩时，康拉德·希尔顿就幻想经营一家旅馆，他回忆他所有的成功都是首先在他的想象中意识到的。
Conrad Hilton dreamed of operating a hotel when he was a boy. He recalled that all his accomplishments were first realized in his imagination.
最后，我终于没法再在家里写下去，便到国会山上离新参议院办公大楼一街之隔的一家旅馆开了间房，好彻底安静一下。
Finally, I gave up trying to write it at home and checked in to a hotel on Capitol Hill about a block from the New Senate Office Building, to have complete quiet.
最后，我终于没法再在家里写下去，便到国会山上离新参议院办公大楼一街之隔的一家旅馆开了间房，好彻底安静一下。
Finally, I gave up trying to write it at home and checked in to a hotel on Capitol Hill about a block from the New Senate Office Building, to have complete quiet.
应用推荐