在我家的墙上，挂着一幅中国地图和一幅世界地图。
Hanging on the wall of my house, and a map of China and a map of the world.
他还在车身上绘制了一幅世界地图，并特地标出自己所走过的路线。
He has painted a map of the world marked with a route of his journeys on to the frame.
计算机制造商宏碁在台北公司总部的墙上挂着一幅世界地图，这正显示出该公司的战略。
A world map mounted on a wall at computer maker Acer's Taipei headquarters provides a window into the company's strategy.
但实际上，最引起我注意的，是延伸在她腹部的那一块皮肤藓，像一幅世界地图，有着紫色的沙丘和黄色的大洋。
But what in reality attracted my attention was the patch of pinta that extended along her belly like a map of the world, with purple dunes and yellow oceans.
在休息室中，设计师独具匠心的将一幅世界地图意化于墙上，寓意着咖啡品牌的享誉全球，也希望咖啡陪你各地飘香。
In the lounge, the designer will have great originality of a map of the world on the wall, meaning the world-renowned brand of coffee, also want to accompany you around the coffee fragrance.
斯特·雷贝投影图：“在我的后背上，”地理学家玛丽娜·伊丝莱斯(MarinaIslas)写到，“纹有一幅世界地图。”
Strebe Projection "on my back," write the geographer Marina Islas, "I have a map of the world."
某一瞬间，地壳会变成破碎的挡风玻璃，随后又合并成一块巨大的拼图，仿佛是一幅制作粗糙的世界地图。
One moment the crust took the form of a shattered windshield, then it coalesced into a jigsaw puzzle, then a ragged map of the world.
也许只有当我们身处与这样的网络时，我们才能建立一幅意义深远的世界地图。
Perhaps only when we are in such networks can we construct a meaningful map of the world.
在道路两旁，工人们正在搭建一幅精心制作高达10米的钢铁混凝土的世界地图，置顶的是几个巨大的红字：为首都建设新空港城。
On the roadside, labourers are building an elaborate 10m-high steel and concrete map of the world topped by giant red characters declaring: "Construction of a New Airport City for the Capital.
此外还有一个叫做世界岛的岛屿群，由300多个小岛构成一幅不太精准的微缩世界地图。另有一座岛上建有世界上唯一一家七星级酒店“帆船酒店”。
There's also an inaccurate world map of sandy plots arranged in an oval, collectively called The World, and an island built for the world's only seven-star hotel, the Burj Al Arab.
此外还有一个叫做世界岛的岛屿群，由300多个小岛构成一幅不太精准的微缩世界地图。另有一座岛上建有世界上唯一一家七星级酒店“帆船酒店”。
There's also an inaccurate world map of sandy plots arranged in an oval, collectively called The World, and an island built for the world's only seven-star hotel, the Burj Al Arab.
应用推荐