这时，叔叔站起身来，走进小屋，很快就拿着一张桌子和晚餐回来了。
The uncle now got up and went into the hut, returning soon with a table and their dinner.
它似乎思考了片刻，然后走近一张桌子，更仔细地看了一眼一个长方形的金属物体。
It seems to think for a moment, then approaches a table for a closer look at an oblong metallic object.
您会在目录中找到中英文两种语言的清单，一些基本的家具——一张桌子和四把椅子——以及电力和照明设备。
You get a listing in the catalogue in both Chinese and English, some basic furniture—a desk and four chairs—and electricity and lighting.
他把他们领到一张桌子前。
除了厨房里的一张桌子外，没有多少地方了。
他把它们挂在同一张桌子的上方，这张桌子是他从都灵搬来的。
有一天凌晨两点钟，一个男人还坐在餐馆的一张桌子旁。
At two o'clock one morning, a man was still sitting at a table in the restaurant.
让他们为几个人摆一张桌子，在脑海中有一个画面，然后有一个描述。
Ask them to set a table for a few people and have a picture in their mind, and then have a description.
没有什么比和你的家人或朋友围坐在一张桌子旁，讨论生活中大大小小的事情更 hygge 的了。
There's nothing more hygge than sitting around a table with your family or friends, discussing the big and small things in life.
我看见一张桌子上摆满了各种各样的好东西，强盗们围着桌子寻欢作乐。
I see a table spread with all kinds of good things, and robbers sitting round it making merry.
我现在正独自坐在黑猫咖啡馆外的一张桌子旁，听着雨声，看着行人经过。
I'm currently sitting alone at a table outside the Black Cat Cafe, listening to the rain and watching people passing by.
我想写信告诉你，我们对你的服务非常失望。 我们已经预订了一张桌子，但是当我们按预定的时间去那里的时候，却被告知没有座位了。
I am writing to tell you that we were quite disappointed with your service. We had booked a table, but when we went there at the time as arranged, only to be told there were no seats available.
办公室不是很大，但有一张桌子和三四把椅子。
The office was not a very big room, but there was a table and three or four chairs.
商店前面摆了一张桌子，上面放满了复活节巧克力彩蛋。
At the front of the store a table had been set up with chocolate Easter eggs.
他的厨房里有一个爪型支座的浴缸，一个炉子和一张桌子。
His kitchen contained a claw-foot bath, a stove and a table.
据影像记录，他的书房只有三把椅子、一张桌子和两套书架。
His study only holds three chairs, a table and two wooden shelving units.
在谈话的间歇，我的目光看向另一张桌子想看看孩子们的情况。
At a pause in the conversation, I looked down for a moment, over to the other table to check on the little ones.
接着她跟着服务员走到了一张桌子前⋯⋯然后，她坐下开始看菜单。
Then she followed the waiter to a table... Then she sat sown and looked at the menu.
里面有一架旧钢琴，琴键都冻住了，黑板前面有一张桌子。
It contained an old piano, its keys frozen by time, and a lone desk in front of a chalkboard.
我们坐在大庭院里靠边的一张桌子上，耳边回荡着聒噪的罗马尼亚流行音乐。
We sit at a table on the edge of a big courtyard, piped-in Romanian pop music blaring.
没有必要在厨房的餐桌上吃，但是在电视前有一张桌子吃饭确实势在必行的。
No need for a sit down kitchen table, but it is imperative that I have a good table at the TV for eating.
在一张桌子上摆了许多日常用品之后，他请全班同学给他挑出尺子，书本，钢笔等。
After placing quite a number of everyday objects on a table, he asked various members of the class to give him the ruler, the book, the pen and so on.
这位FBI特工坐在一张桌子旁，他身旁的两位联邦警察都换上了一副警觉的表情。
The FBI agent sat at one of the tables with the two Federal marshals, who had roused themselves into a semblance of vigilance.
在窗户前面一张桌子，鼓励你的猫去爬，让他看到窗外有一个喂鸟器或者迷人的视觉。
Encourage your cat to climb by putting a table in front of a window that looks out to a bird feeder or some alluring sight.
在这异常安静的房间里，他把我放在一张桌子上，揉着我的耳朵叫我不要担心。
She placed me on the table and rubbed my ears, and told me not to worry.
我们让52人围坐在一张桌子前想出我们要做什么，而不是靠2个人关起门来做。
We get 52 people sitting around a desk to figure out what we do, not two people behind a closed door.
我们让52人围坐在一张桌子前想出我们要做什么，而不是靠2个人关起门来做。
We get 52 people sitting around a desk to figure out what we do, not two people behind a closed door.
应用推荐