这名男子跳了起来，在孩子掉下去之前一把抓住了他。
The man jumped up and grabbed the child just before he fell out.
他犹豫了一下，打算溜走，可是汤姆一把抓住他，说道：“波莉姨妈，这不公平。”
He wavered, and started to slink away, but Tom seized him and said, "Aunt Polly, it ain't fair."
她大发脾气一把抓住他的衬衫。
她大发脾气一把抓住我的衬衫。
因为害怕，她一把抓住了他的胳膊。
在向山下滚的过程中，他一把抓住了一块岩石。
他一把抓住了马的鬃毛想跳上去骑着它进城。
He caught it by the mane, and wanted to spring on it and ride into the town.
她转身就走，他跟上去，一把抓住她的手腕。
She turned away, and he followed and caught her bythe wrist.
他拿出水壶给她水喝，她出来接水壶时却被他一把抓住。
He pulled out his canteen to offer her water. When she came out to accept he grabbed her.
她已经全然不顾礼仪，竟然一把抓住了小艾伦的手臂。
She had so abandoned all sense of the proprieties as to be holding young Allen by the arm.
当格蕾丝明白他所说的话时，他已经一把抓住她跑了起来。
狮子一把抓住那只小动物，而老鼠害怕地颤抖着，哭着求饶。
The lion caught the little creature and the mouse, shivering with fear, cried out for mercy.
他俯冲下去，一把抓住她，连同青蛙一起带回自己的窝巢里。
He swooped down and grabbed her, together with the frog together back to their nests.
他瞧着芳汀不动，再一把抓住冉阿让的领带、衬衫和衣领说道。
He stared intently at Fantine, and added, once more taking into his grasp jean Valjean's cravat, shirt and collar.
通常在那会儿只能听到一些坏消息，我猛地坐起来一把抓住话筒。
Only someone with bad news would be on the other end. I bolted upright and grabbed the receiver.
思嘉一把抓住媚兰拼命地摇，好像使劲摇就能从她嘴里摇出答案来。
Scarlett laid hands on Melanie and shook her violently as if by force she could shake an answer from her.
“我不知道我该不该来”，她气喘吁吁地说，一把抓住桑迪的胳膊。
"I don't know if I ought to have come," she said breathlessly, grasping Sandy's arm.
他气愤地推开门，一把抓住一个身材较高的男生，他似乎说话最多。
Angrily, he opened the door and grabbed one of the taller boys who seemed to be doing most of the talking.
她看起来歪歪扭扭就要摔倒的样子，我一把抓住她把她扶到沙发上躺下。
She looked like she was about to lose her balance and fall when I caught her and led her to the sofa to lay down.
他伸出手去救她，吓得浑身发冷的她一把抓住了他，盼望着能得到些安慰。
He put out his hands to save her, and she seized him, feeling for comfort, cold now from the shock.
突然，一只体型更大的狗跑了进来，一把抓住小狗的脖子就把它拽出去了。
Suddenly a bigger dog runs in, grabs the small dog by the scruff of the neck, and drags him out.
她绕着教堂的拐角跳舞，因为她停不下来，于是马车夫追着她跑把她一把抓住。
She danced round the church corner, for she could not stop; the coachman had to run after her and seize her.
那人一把抓住了巴克，突然巴克就被仰面朝天摔在地上，舌头也被拽了出来。
The man caught him and suddenly Buck was on his back with his tongue out of his mouth.
我一把抓住他的手臂，拼命摇着，不让他敲打可怜巴巴、忠心耿耿的脑袋瓜。
I caught his arm as he was raising it to batter his poor devoted head, and shook it violently.
突然，一只体型更大的狗跑了进来来，一把抓住小狗的脖子就把它拽出去了。
Suddenly ya bigger dog runs in, grabs the small dog by the scruff of the neck, and drags him out.
Lincoln一把抓住T -Bag将他摁在停在农仓内的车的引擎盖上。
Lincoln grabs T-Bag and forces him down on the hood of a car parked in the barn.
Lincoln一把抓住T -Bag将他摁在停在农仓内的车的引擎盖上。
Lincoln grabs T-Bag and forces him down on the hood of a car parked in the barn.
应用推荐