我们在田地里辛勤劳动了一整天。
气温一整天都保持在冰点以下。
我问他一整天到哪里去了,他很尴尬。
He got very hot under the collar when I asked him where he'd been all day.
昨天众议院和参议院的一些议员工作了一整天。
Some members of the House and Senate worked all day yesterday.
鲍威尔和切尼花了一整天给部队作鼓舞士气的讲话。
Powell and Cheney spent the day giving pep talks to the troops.
当你忙碌了一整天后,你最不愿意做的事就是花好几个钟头在灼热的火炉边辛苦地劳作。
When you're busy all day the last thing you want to do is spend hours slaving over a hot stove.
她走了一整天,直到她来到森林最深处,最黑暗的地方。
She walked the whole day until she came to the deepest, darkest part of the forest.
你很可能一整天都在寻找吃的东西和可躲避严寒的地方。
You'd most likely spend the day trying to find something to eat and somewhere to shelter from the freezing cold.
耕地一整天后我们疲惫不堪,也意识到我们应该珍惜食物。
Farming the land for a whole day tired us out and made us realize that we should cherish food.
日出时,你肯定就想到那儿去,像狄肯一样在那待上一整天。
You'll want to get out on it at sunrise and live out on it all day like Dickon does.
她一整天都在想老板那个奇怪的问题,但又不好意思去问他。
All day she wondered about her boss's strange question, but she was too embarrassed to ask him about it.
因为我们谈了一整天,他很有耐心和礼貌地回答我的数学问题。
Since we talked all day long, he was patient and polite to answer my mathematics questions.
在一次艰苦的锻炼或一整天体力活动后,肌肉酸痛是很常见的。
After a tough workout or a day full of physical activity, it's common to find your muscles aching.
有一次,一只鸟死在了窗台上,而他们在储藏室里呆了一整天。
Once, a bird died on the sill and they spent the entire day in the pantry.
他们一整天都跟着这些动物,拍摄、研究、收集事实、信息或图片。
They follow the animals for the day, filming, researching, and collecting facts, information or pictures.
当我们开始分工,便发现这很困难,因为我们周一都工作了一整天。
When we started job sharing, it was difficult, because we both worked all day Monday.
她要和你呆一整天,所以,你就把这两只碗装满牛奶作为她的晚餐。
She is going to stay with you all day, therefore, fill these two bowls of milk for her dinner.
当我们开始分工,便发现这很困难,因为我们都在周一工作了一整天。
When we started job sharing it was difficult, because we both worked all day Monday.
最后,如果你在一整天的长途跋涉后饿了,我推荐我们当地的咖啡馆。
Last but not least, if you're hungry after a long day's trek I can recommend our local café.
德国来访者一大早就来到这家韩国公司的办公室,开了一整天长长的会议。
The German visitors arrived at the Korean company's office early in the morning and spent the whole day in long meetings.
他们又在外面吃饭了,因为克拉拉如果她可以的话,一整天都会待在露天里。
They again ate outside, for Clara had to be in the open air all day, if possible.
有才华的工匠无需再花一整天做他不喜欢的工作,再挤出夜晚的时间进行创作。
No longer does a good craftsman have to work in a job he dislikes all day, and then try to create at night.
每天早上,当她戴上新围巾的时候,她都很开心,似乎这一整天都充满了希望。
Every morning, when she puts on her new scarf, she feels so happy that it seems the whole day is full of hope.
乐高乐园提供一整天的奇妙冒险,为当今的年轻人及其家人带来乐趣,想象力和娱乐。
Offering a full day of wonderful adventures, Legoland gives fun, imagination, and entertainment to today's youngsters and their families.
“我们从梦中醒来时的高兴或沮丧情绪会伴随我们一整天。”斯坦福睡眠研究博士威廉·德门特博士说。
"We wake up from dreams happy or depressed, and those feelings can stay with us all day," says Stanford sleep researcher Dr. William Dement.
几乎一整天,大街上挤满了欢庆胜利的游行队伍。
People invaded the streets in victory processions almost throughout the day.
昨天一整天人们一直不断地到达,结果到午夜的时候成千上万的人挤满了这个广场。
All through yesterday crowds have been arriving and by midnight thousands of people packed the square.
早起让你一整天都充满活力。
长途旅行后我想看一整天的电视。
尽管村庄很小,但是我在那里玩了一整天。
Although the village was very small, I spent a whole day in it.
应用推荐