成功是由每天一点一滴的努力汇集而成，通常需要多年的时间才能实现，记住这一点很重要。
It is important to remember that success is a sum of small efforts made each day and often takes years to achieve.
儿童只能一点一滴地掌握它。
有时候，慢慢的享受生活的一点一滴是很幸福的。
Sometimes it’s nice to enjoy each morsel of life as it comes.
我们珍视婚礼上一点一滴的时光，拒绝那些陈词滥调。
这些一点一滴累积的汽油，却要浪费在终将被遗忘的礼物上。
It’s a few million metric craploads of fuel, wasted for giving some presents that will be forgotten.
尽管她只在一个工厂上班，她还是一点一滴攒下钱去欧洲旅游。
And although she worked in a factory, she saved her pennies and she traveled to Europe.
但是现在我能更加坚定的相信每一天的一点一滴是会有成效的。
But now I am more certain than ever that it starts with the little bit everyday.
神圣的工作在每个人的日常事务里，理想的前途在于一点一滴做起。
The holy work in everyone's daily routine, the ideal future lies in the start bit by bit.
于是她就说起那封信，把有关乔治·韦翰的部分，都一点一滴讲了出来。
She then spoke of the letter, repeating the whole of its contents as far as they concerned George Wickham.
尽管刚开始他的情人会满足于一点一滴的时间，但她要求的会越来越多。
Although the other woman usually accepts whatever fragment of time the man can give her at first, she typically begins to demand more and more of his time.
如凉茶、包汤、美容、养颜、保健等一点一滴都是中医治疗疾病的实践。
Such as herbal teas, including soup, beauty, beauty, health and so on are little by little the practice of Chinese medicine to treat disease.
时间一点一滴地过去，流逝告别。我们慢慢地走向一个被上帝作记号的地点。
Time bit by bit in the past, goodbye. We are slowly towards a god marked location.
生活中总有挥之不去，抹之不尽的回忆，岁月的脚印值得我一点一滴地端详。
There will always be lingering life, of not clearing the memory footprints of the years bit by bit I should be examined.
幸福就像一个沙漏，你觉得它是在一点一滴的流逝着；还是在一点一滴的累积。
Happiness is like an hourglass, you think it is in every little bit passes; Or the accumulation of little by little.
从这个角度，我们能看到，上帝的神力隐去了，藏到了弥尔顿的史诗的一点一滴中。
And so in this perspective we have an image of the awesome power of the Deity Himself thundering away behind every jot and tittle of Milton's great epic.
这是非常重要的，对我们非常有益。希望今后学习到的一点一滴都能表现在比赛中。
That's very important and very good for us. Hopefully when we play in the future the things we learn every day will come through in our games.
这整个一点一滴重铸的过程包括去除杂质，增加钢材强度，要花上12~14个小时。
The drop-by-drop melting takes 12-14 hours, removes impurities andstrengthens the steel.
在书本中我们看到的是明摆着的事实，在屏幕上我们一点一滴的拼凑出自己所认为的事实。
In books we find a revealed truth; on the screen we assemble our own truth from pieces.
看着自己一点一滴地积累达成小目标的成功，他们会越来越自信，直到有了无可抵挡的感觉。
By seeing themselves accumulate these little wins, their confidence grows and grows until they feel unstoppable.
而且，当谈到到通过学习另一种语言锻炼大脑，她补充说“多多益善，但一点一滴亦有帮助”。
And when it comes to exercising the brain by learning another language, she added, "the more the better-and every little bit helps."
每一个你的一点一滴里面，注入对网民，对你的消费者无微不至的服务，就一定能够获得市场。
Every one of you every drop of Internet users, into the inside of your consumers meticulous service, we would be able to get the market.
当我走进校园的第一步，您就开始教会我知识，您天天就像辛勤的园丁天天来一点一滴的浇灌。
When I entered the campus as a first step, you began to teach me knowledge, every day you like hard gardener to pour out little by little every day.
这有种来自天空，来自天上的眷顾的感觉;,高高在上的天神一点一滴地,眷顾下面的物质世界。
There is this sense of the concerns of the sky somehow, the concerns of the above; the concerns of the transcendent are seeping their way in to the concerns of the material world below.
高清现实不断增强分析一点一滴的原始来源，锐化边缘及音响细节，同时减少的影响，胶片颗粒。
HD Reality Enhancer continually analyzes bit by bit of the original source, sharpening edges and reproducing detail, while reducing the effects of film grain.
要是你去读我的作品，啊，只要读几个月，你就会了解我了，因为我的一点一滴都融入到了作品中。
If you are to read the script, oh, for just a few months, you would know me because everything that I am goes in the script.
当手指接触到琴键时，有种强烈的预感在脑海中浮现，曾经消失的勇气真在一点一滴回到我的身边。
When touching the piano, I can tell, the braveness I had lost at one time comes back to me gradually.
李纳斯回答说，真没有。Linux内核是在长时间内，依靠无数开发人员一点一滴的构思而形成的。
Linus responded that he didn't really have one; the kernel is the result of lots of small ideas contributed by lots of people over a long time.
李纳斯回答说，真没有。Linux内核是在长时间内，依靠无数开发人员一点一滴的构思而形成的。
Linus responded that he didn't really have one; the kernel is the result of lots of small ideas contributed by lots of people over a long time.
应用推荐