过了一会儿，一个工作人员进来了，递给我一瓶牛奶和一片面包。
After a while, a worker came in and handed me a bottle of milk and a piece of bread.
珍娜把烧焦的一块扔进了水槽里，然后放入了另一片面包。
Jenna threw the burnt piece into the sink and put in the other slice of bread.
他边说边用一片面包卷起鸡蛋和西红柿。
He scooped up bits of eggs and tomatoes with a piece of bread.
她早饭一向吃的不多，通常喝一杯咖啡，啃一片面包。
She never had much for breakfast. She would drink a cup of coffee and nibble at a piece of bread.
她早饭一向吃得不多。她通常喝一杯咖啡，啃一片面包。
She never had much for breakfast. She would drink a cup of coffee and nibble at a piece of bread.
在安息日一个人可以带一片面包，但是两个人之间不能带。
On the Sabbath a man could carry a loaf of bread, but two men might not carry it between them.
在同为贵族者面前，他展示了中间夹有一片面包的两片火鸡肉。
He exhibits before his peers two slices of Turkey with a slice of bread in the middle.
他将一块玻璃、一片面包和一截黄瓜摆放成一个三角形，玻璃表示攻击目标。
He positioned a glass and a piece of bread and a cucumber in a triangle. The glass represented the target.
一整天我只吃了一片面包，是从一个正吃晚饭的农民那儿讨来的。
All I ate that day was a piece of bread, which I begged from a farmer eating his supper.
一小块黄油，一根芹菜，一角奶酪，一片面包，还有你——宜人的秋色。
A pat of butter underneath the bough, a wedge of cheese, a loaf of bread and—Thou.
当锅子煮菜时，放一片面包在包心菜的上面，就可以闻不到菜发出的味道。
To avoid smell of cabbage while cooking: Keep a piece of bread on the cabbage in the vessel while cooking.
不止有对一片面包的饥饿，还有对爱的理解的饥饿，对上帝的话语的饥饿。
There is not just hunger for piece of bread, there is hunger for understanding love, for the word of God.
到了早上，后母叫醒两个孩子，她给他们一人一片面包，要他们穿上衣服。
Morning comes. The stepmother wakes up the children. She gives them both a piece of bread, and tells them to put on their clothes.
“我有一片面包和一瓶橙汁，但是我站在不能吃，因为我正在上英语课”。
I have a piece of bread and a bottle of orange juice, but I can not have them now, because I am having English lessons.
食品仅够保命——半个饭团和一碗味噌汤已是奢望；一片面包可能是三口之家的口粮。
Meals are barely enough to sustain them — half a rice ball and a small bowl of miso soup is a luxury; a slice of bread might have to feed a family of three.
有时他带给我一片面包，或是给妈妈一根胡萝卜，我觉得我们是他的心头肉。
He sometimes brought a piece of bread for me, or a carrot for my mother, and I think we were his favorites.
爱情无价，却买不到一片面包；面包虽然普通而廉价，却是现实的生存的根本。
Although Love is priceless, it cannot buy even a piece of bread; bread on the other hand, though is cheap and ordinary, is the basic existence of reality.
最终，查雅还是想办法给孩子们每人一片面包、几勺炖扁豆，而这就是他们当天的第一顿饭。
But now, at last, she can give her children their first meal of the day: a piece of bread and a few spoonfuls of lentil stew.
每天早上她离家的时候，母亲会给她一个小篮子，里面装着一片面包和一个纱锭。
Every morning when she left home her mother gave her a little basket with a slice of bread and a spindle.
这简直是天壤之别，一个月之前，甚至没有人肯多看程一眼，更不用说给他一片面包之类的了。
It was a far cry from just a month ago, when no one even bothered to give Cheng a second look - let alone a piece of bread.
睡前可以吃点小东西：睡觉前一两个小时吃一片面包和一个水果，或者喝一杯牛奶。
Small things you can eat before going to bed: one or two hours before bed eat a piece of bread and a fruit, or drink a glass of milk.
在塞浦路斯有许多叙利亚难民，这些难民没有任何食物，甚至为了一片面包互相争斗。
We have Syrian refugees in Cyprus who have no food, and they are fighting, over a piece of bread because they have nothing to eat.
例如，你每天早上喝的罐装可乐所含的热量和一个水果或一片面包一样多，约150卡。
For example, that can of soda you drink each morning is the calorie equivalent of a piece of fruit and a slice of toast, about 150 calories.
赫麦妮正在吃一片面包，听伯金这样说，她忙把面包从牙缝中拉出来，那动作慢而可笑。
Hermione was biting a piece of bread pulling it from between her teeth with her fingers in a slow slightly derisive movement. She turned to Birkin.
再配上一个水煮鸡蛋，一片面包，美味的焦糖小花，很快就能做出周一至周五可口美味的晚饭。
With a poached egg and a slice of good bread, the caramelized florets make a quick and delicious weeknight supper.
然后她给了他们每人一片面包，说，“你们必须留着这个作为正饭吃，不要抱怨，因为你们得不到更多的了。”
Then she gave each of them a piece of bread, and said, "You must keep that to eat for your dinner, and don't quarrel over it, for you will get nothing more."
然后她给了他们每人一片面包，说，“你们必须留着这个作为正饭吃，不要抱怨，因为你们得不到更多的了。”
Then she gave each of them a piece of bread, and said, "You must keep that to eat for your dinner, and don't quarrel over it, for you will get nothing more."
应用推荐