我们草草商量过再买一辆汽车的事儿。
福特起誓说，他宁愿把自己的工厂烧毁，也不为战争生产一辆汽车。
Ford vowed that he would sooner burn his factory to the ground than build a single vehicle for war purposes.
匪徒偷走了警方一辆汽车后，警方打击盗车贼的行动遇到了一点儿小挫折。
A police clampdown on car thieves hit a snag when villains stole one of their cars.
在日本要想登记一辆汽车，车主必须要有停车的地方。
In order to register a car in Japan, the owner must have somewhere to park it.
灯变红时，一辆汽车突然出现在拐角处。
While the lights were changing to red, a car suddenly appeared round the corner.
昨晚下了很大的雪，所以刚才一辆汽车不小心撞到了树上。
It snowed heavily last night, so a car hit a tree by accident a moment ago.
在我的第一份临时演员工作中，我的角色是从一栋建筑中逃出来的白领之一，场景设定是一辆汽车在大街上爆炸了。
In my first extra role, I was one of a group of office workers who come out of a building just as a car explodes (爆炸) in the street.
人们通常认为德国人卡尔·本茨在1885年制造了第一辆汽车。
It is usually agreed that a German, Carl Benz, built the first motor car in 1885.
人们通常认为是德国人卡尔·本茨在1885年制造了第一辆汽车。
It is usually agreed that a German, Karl Benz, built the first motor car in 1885.
你看过《辛普森一家》一家汽车公司请求荷马帮助他们设计一辆汽车的那一集吗？
Have you ever seen the episode of The Simpsons where a car company asks Homer to help them design a car?
如果你在公路上跑，带个耳机是非常危险的，因为你可能听不到一辆汽车已经跟在你的身后。
If you run on the road, headphones can be dangerous, as you might not hear traffic coming your way.
一所大学告诉未来的工科学生，他们将能够设计一辆汽车，并到布兰兹-哈奇赛道进行比赛。
One university told prospective engineering students they would be able to design a car and race it at Brands Hatch.
虽然拥有一辆汽车对司机和乘客来说可能很方便，但我们也要考虑到这种交通工具对环境的影响。
While owning a motorcar might be convenient for the driver and his passengers, we also have to consider the environmental impact of this type of transportation.
“一辆汽车从伦敦某条街道起飞，降落在另一条随机的街道上是不太可能发生的。”一流的航空工程师格雷教授这样说。
"A car that takes off from some London street and lands in another random street is unlikely to happen," says Prof Gray, a leading aeronautical engineer.
在冬天，一辆汽车产生的热量足以温暖一间普通的房子，如果一间房子完全隔热，一个成年人也可以产生足够多的热量来温暖它。
An automobile produces enough heat to warm an average house in winter, and if a house were perfectly insulated, one adult could also produce more than enough heat to warm it.
他的车撞到牛津北部洛克波特镇上的一辆汽车时，他正在用一部手机发短信。
He was texting on one mobile phone while his vehicle struck a car in the upstate Oxford town of Lockport.
图7：预定一辆汽车的分析阶段的顺序图。
一辆汽车引擎盖上绘制的杰克逊彼得潘形象。
And a portrait of Jackson as Peter Pan painted on the bonnet of an electric cart.
第三起事故中，一辆汽车扭曲的残骸直接掉到深深的谷底。
At still another, the bottom of a ravine was filled with a car's twisted remains.
为什么一辆汽车或一个人无法同时出现在两个些许不同的地方？
Why can’t a car or a person be in two slightly different places at once?
为什么一辆汽车或一个人无法同时出现在两个些许不同的地方？
Why can't a car or a person be in two slightly different places at once?
根据本州司机的教育手册，你每超过一辆汽车就必须摁一次喇叭
You must honk the horn whenever you pass another car, according to the state’s driver’s education manual.
当我们在一个路口停下来等红灯的时候，一辆汽车从首相旁边驶过。
As we stopped at an intersection for a red light, a car drove up beside the prime minister.
它冲向马路，撞到一辆汽车的后保险杠上，狮子没抓住也掉了下来。
It came towards the roads and hit a car in the rear bumper and the lioness couldn't hold on and jumped off.
在此清单中，PHP代码表示变成一辆汽车的强大机器人的操作系统。
In this listing, the PHP code represents the operating system for a powerful robot that turns into a car.
可当他来到美国，他很震惊地发现，许多家庭几乎每个成员都有一辆汽车。
When he came to the United States, he was shocked to find that a lot of families have one car for every member.
你曾经上过的一辆汽车，你曾经做过的一份工作，也许就有你需要的东西。
That bus you're on, the job you took some time ago, may have been just the thing you needed.
但是如果你想要改变一辆汽车的前进方向，你必须将你的手放在方向盘上面。
But if you want to change the direction of the car, you have to have your hands on the steering wheel.
星期五，一辆汽车在冰岛埃亚·菲亚·德拉冰盖火山喷发出的火山灰中行驶。
A car is seen driving through the ash from the volcano eruption under the Eyjafjallajokull glacier in Iceland, Friday.
星期五，一辆汽车在冰岛埃亚·菲亚·德拉冰盖火山喷发出的火山灰中行驶。
A car is seen driving through the ash from the volcano eruption under the Eyjafjallajokull glacier in Iceland, Friday.
应用推荐